Traduction de QU'IMPORTE... en chinois

général / chef / total / toujours / en fin de compte / tôt ou tard / qu'importe... / en tout cas / réunir / rassembler

que / quoi / tout / n'importe quel / quelconque

nommer / désigner / assumer une fonction / occuper un poste / laisser faire / fonction / poste / n'importe quel / quelque... que ce soit

que / quoi / quel / quelle / tout / n'importe quel / n'importe quelle / quelconque

n'importe quel / n'importe quoi / n'importe comment / n'importe quand / qui que ce soit / quoi que ce soit / tout

n'importe / quoi que / même si / quel que soit

si (aussi, quelque, pour, tout)... que / quel que.. / peu importe

à tout moment / n'importe quand / constamment

en tout cas / quand même / n'importe comment / de toute façon / en tout état de cause / malgré tout / quoi qu'il en soit

n'importe (quel, qui, quoi, où, quand) / à sa guise / arbitrairement / sans intention particulière / sans façon / selon son désir / être à l'aise

partout / n'importe où / de toute part

indifférent / peu importe

peu importe / ça ne fait rien / ce n'est pas grave

dans tout les cas / peu importe...

n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de

relief / hauteur / altitude / (interjection) peu importe / finalement

(expr. idiom.) en tout temps et en tout lieu / n'importe quand et n'importe où / toujours et partout

tout / n'importe quoi

partout / n'importe o�ù

péter / lâcher un pet / dire n'importe quoi / dire des bêtises / raconter des conneries

Qu'importe ! / N'importe !

ne pas se confiner dans / ne pas limiter / ne pas tenir à / n'importe (quel, qui, quoi, comment)

partout / n'importe où

peu importe

peu importe / qu'à cela ne tienne

n'importe qui (péjor.)

(famil.) dire n'importe quoi / faire l'imbécile

(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment

(expr. idiom.) être plein de bonhommie avec n'importe qui (sans principe) / rester en bons termes avec l'intéressé / être affable avec le premier venu

dire n'importe quoi (dial.)

(expr. idiom.) un tel ou un tel / n'importe qui

océan / vaste / étranger / importé / (prénom masculin)

n'importe quelle variété de raie (poisson) d'ordre Myliobatiformes

être disponible à n'importe quel moment / être de garde

n'importe où� / n'importe o�ù

n'importe quand / n'importe quand

cas importé (patologie)

réponse en pressant n'importe quelle touche

cas patologique importé (ayant été directement contaminé à l'étranger)

(famil.) peu importe / vient ce qu'il veut

produit importé

à n'importe quel moment

(lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture

peu importe / ça ne fait rien

peu importe où

peu importe comment

l'un des... / n'importe lequel de...

pétrole importé / kérosène

(lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture

de garde / toujours disponible / prêt à n'importe quel moment

(expr. idiom.) peu importe ce qui peut arriver

n'importe qui

quiconque / qui vous voulez / n'importe quel

faire qch, peu importe les circonstances

n'importe quoi

(expr. idiom.) après ça, n'importe quelle énergie distante (proverbe des Analectes) / période des activités extrascolaires

ne t'en fais pas pour (ça, lui...) / ça n'a pas d'importance / peu importe

(expr. idiom.) pas de temps pour concéder beaucoup / pas surfait pas / pas inférieur dans n'importe quel respect / en aucun cas concédant à

Ça ne vaut même pas la peine d'y jeter un coup d'oeil / Je m'en fous, fiche, moque / Je m'en balance totalement / Je m'en fous comme de l'an quarante / Ça m'est égal / Peu m'importe / Ça ne me fait ni chaud ni froid

on s'en fiche / peu importe les conséquences

jour et nuit / peu importe l'heure du jour ou de la nuit