recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

洋
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin yang2
Kanji /
Cangjie
ETQ
水廿手
Sijiao 3815.1
Wubi IUDH
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
洋
yáng
océan / vaste / étranger / importé / (prénom masculin)
sens syn.

Entrées commençant par

yáng yì
déborder de / être plein de
sens syn.
yáng cōng
sens syn.
yáng rén
sens syn.
yáng yáng
sens syn.
yáng zhuāng
complet (vêtement)
sens syn.
yáng jiǔ
eau-de-vie / spiritueux (d'occident)
sens
yáng wù
affaires étrangères (dans la période Qing) / apprentissage étranger
sens syn.
yáng niū
jeune fille étrangère
sens
yáng háng
(arch.) entreprise étrangère
sens syn.
yáng yù
pomme de terre
sens syn.
yáng xiàng
sens syn.
yáng qì
sens syn.
yáng liú
Courant marin
sens syn.
yáng miàn
surface océanique
sens
yáng hóng
magenta (couleur)
sens
yáng fú
complet (vêtement)
sens syn.
yáng chē
sens syn.
yáng huái
Robinier faux-acacia
sens syn.
yáng huǒ
sens syn.
yáng jī
sens
yáng qín
sens syn.
洋椿
sens
yáng cài
sens syn.
yáng dǐ
fond de l'océan
sens
yáng gǎo
pioche (outil)
sens
yáng huà
sens
yáng huà
langue étrangère (part. à l'ouest)
sens
yáng huī
sens syn.
yáng jǐ
Dorsale (géologie)
sens
yáng jì
sens
yáng jiāng
sens syn.
yáng jiào
religion étrangère (part. la chrétienté de l'ouest dans la Chine Qing)
sens
yáng piàn
jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées / pogs / menko (Japon)
sens
yáng qián
monnaie étrangère
sens syn.
yáng qiào
croute océanique
sens
yáng sū
sauge (herbe)
sens
yáng wèi
gout occidental / de style occidental
sens
yáng wén
langue étrangère (part. à l'ouest) (arch.)
sens
yáng xiàn
Xian de Yang
sens
yáng yàn
Hirondelle de Tahiti
sens
yáng yóu
pétrole importé / kérosène
sens syn.
yáng zuì
terrible douleur / torture
sens
» plus
yáng wá wa
sens
yáng guǐ zi
(insulte) diable étranger (occidental)
sens syn.
yáng kuài cān
fast food (occidental) / snack / restauration rapide
sens
yáng shān gǎng
Port de Yangshan
sens
yáng gān jú
sens
yáng bái cài
chou (rond, dans les pays occidentaux)
sens syn.
yáng hóng sè
sens
洋斑燕
Hirondelle de Tahiti
sens

Entrées contenant

hǎi yáng
sens syn.
dà yáng
océans / yuan d'argent
sens syn.
西
xī yáng
sens
sān yáng
Sanyo (société)
sens
nán yáng
Asie du sud-est / mers du sud
sens
yuǎn yáng
haute mer
sens syn.
wāng yáng
sens syn.
dōng yáng
Japon (arch.) / pays d'Asie orientale
sens syn.
běi yáng
nom des trois provinces côtières Liaoning, Hebei et Shandong sous la dynastie des Qing
sens
yuè yáng
sens
chóng yáng
idolâtrer les choses étrangères
sens
chóng yáng
mers et océans
sens syn.
piāo yáng
traverser l'océan
sens
chū yáng
aller à l'étranger (arch.)
sens syn.
dìng yáng
compte (finances)
sens
liú yáng
Liu Yang
sens
lǐ yáng
Li Yang
sens
shàng yáng
Shangyang (autre nom de Shanghai)
sens
shā yáng
(xian de) Shayang
sens
tǔ yáng
domestique et étranger
sens
» plus
tài píng yáng
Océan Pacifique
sens
lǎn yāng yāng
sens syn.
西
dà xī yáng
Océan Atlantique
sens
xún yáng jiàn
sens
yìn dù yáng
Océan Indien
sens
nuǎn yáng yáng
(confortablement) chaud
sens syn.
西
xià xī yáng
naviguer à l'ouest / (se réfère à des expéditions de Zhenghe du 15e siècle dans le Pacifique occidental)
sens
dà yáng zhōu
sens
西
xī yáng cān
ginseng américain
sens syn.
西
xī yáng shēn
ginseng américain / ginseng à cinq folioles
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.