"洋" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
洋
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
氵 + 羊
Méthodes d'entrée
Pinyin
yang2
Kanji /
Cangjie ETQ
水廿手 Sijiao
3815.1
Wubi
IUDH
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 洋 | [  yáng ] | océan / vaste / étranger / importé / (prénom masculin) |   | ||||
Entrées commençant par 洋 | |||||||
| 洋溢 | [ yáng yì ] | déborder de / être plein de | | ||||
| 洋葱 | [ yáng cōng ] | ognon / oignon | | ||||
| 洋人 | [ yáng rén ] | étranger / occidental | | ||||
| 洋洋 | [ yáng yáng ] | nombreux / abondant | | ||||
| 洋装 | [ yáng zhuāng ] | complet (vêtement) | | ||||
| 洋酒 | [ yáng jiǔ ] | eau-de-vie / spiritueux (d'occident) | | ||||
| 洋务 | [ yáng wù ] | affaires étrangères (dans la période Qing) / apprentissage étranger | | ||||
| 洋妞 | [ yáng niū ] | jeune fille étrangère | | ||||
| 洋行 | [ yáng háng ] | (arch.) entreprise étrangère | | ||||
| 洋芋 | [ yáng yù ] | pomme de terre | | ||||
| 洋相 | [ yáng xiàng ] | spectacle | | ||||
| 洋气 | [ yáng qì ] | tendance / mode | | ||||
| 洋流 | [ yáng liú ] | Courant marin | | ||||
| 洋面 | [ yáng miàn ] | surface océanique | | ||||
| 洋红 | [ yáng hóng ] | magenta (couleur) | | ||||
| 洋服 | [ yáng fú ] | complet (vêtement) | | ||||
| 洋车 | [ yáng chē ] | Rickshaw | | ||||
| 洋槐 | [ yáng huái ] | Robinier faux-acacia | | ||||
| 洋火 | [ yáng huǒ ] | allumette | | ||||
| 洋基 | [ yáng jī ] | Yankee | | ||||
| 洋琴 | [ yáng qín ] | Yangqin | | ||||
| 洋椿 | cedro | | |||||
| 洋菜 | [ yáng cài ] | Agar-agar | | ||||
| 洋底 | [ yáng dǐ ] | fond de l'océan | | ||||
| 洋镐 | [ yáng gǎo ] | pioche (outil) | | ||||
| 洋化 | [ yáng huà ] | Occidentalisation | | ||||
| 洋话 | [ yáng huà ] | langue étrangère (part. à l'ouest) | | ||||
| 洋灰 | [ yáng huī ] | ciment | | ||||
| 洋脊 | [ yáng jǐ ] | Dorsale (géologie) | | ||||
| 洋蓟 | [ yáng jì ] | Artichaut | | ||||
| 洋姜 | [ yáng jiāng ] | Topinambour | | ||||
| 洋教 | [ yáng jiào ] | religion étrangère (part. la chrétienté de l'ouest dans la Chine Qing) | | ||||
| 洋片 | [ yáng piàn ] | jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées / pogs / menko (Japon) | | ||||
| 洋钱 | [ yáng qián ] | monnaie étrangère | | ||||
| 洋壳 | [ yáng qiào ] | croute océanique | | ||||
| 洋苏 | [ yáng sū ] | sauge (herbe) | | ||||
| 洋味 | [ yáng wèi ] | gout occidental / de style occidental | | ||||
| 洋文 | [ yáng wén ] | langue étrangère (part. à l'ouest) (arch.) | | ||||
| 洋县 | [ yáng xiàn ] | Xian de Yang | | ||||
| 洋燕 | [ yáng yàn ] | Hirondelle de Tahiti | | ||||
| 洋油 | [ yáng yóu ] | pétrole importé / kérosène | | ||||
| 洋罪 | [ yáng zuì ] | terrible douleur / torture | | ||||
| 洋娃娃 | [ yáng wá wa ] | poupée / pépée | |
| 洋鬼子 | [ yáng guǐ zi ] | (insulte) diable étranger (occidental) | |
| 洋快餐 | [ yáng kuài cān ] | fast food (occidental) / snack / restauration rapide | |
| 洋山港 | [ yáng shān gǎng ] | Port de Yangshan | |
| 洋甘菊 | [ yáng gān jú ] | Camomille | |
| 洋白菜 | [ yáng bái cài ] | chou (rond, dans les pays occidentaux) | |
| 洋红色 | [ yáng hóng sè ] | magenta | |
| 洋斑燕 | Hirondelle de Tahiti | |
Entrées contenant 洋 | ||||
| 海洋 | [ hǎi yáng ] | océan | | |
| 大洋 | [ dà yáng ] | océans / yuan d'argent | | |
| 西洋 | [ xī yáng ] | Occident | | |
| 三洋 | [ sān yáng ] | Sanyo (société) | | |
| 南洋 | [ nán yáng ] | Asie du sud-est / mers du sud | | |
| 远洋 | [ yuǎn yáng ] | haute mer | | |
| 汪洋 | [ wāng yáng ] | immense / vaste | | |
| 东洋 | [ dōng yáng ] | Japon (arch.) / pays d'Asie orientale | | |
| 北洋 | [ běi yáng ] | nom des trois provinces côtières Liaoning, Hebei et Shandong sous la dynastie des Qing | | |
| 越洋 | [ yuè yáng ] | transocéanique | | |
| 崇洋 | [ chóng yáng ] | idolâtrer les choses étrangères | | |
| 重洋 | [ chóng yáng ] | mers et océans | | |
| 漂洋 | [ piāo yáng ] | traverser l'océan | | |
| 出洋 | [ chū yáng ] | aller à l'étranger (arch.) | | |
| 定洋 | [ dìng yáng ] | compte (finances) | | |
| 刘洋 | [ liú yáng ] | Liu Yang | | |
| 李洋 | [ lǐ yáng ] | Li Yang | | |
| 上洋 | [ shàng yáng ] | Shangyang (autre nom de Shanghai) | | |
| 沙洋 | [ shā yáng ] | (xian de) Shayang | | |
| 实洋 | [ shí yáng ] | (industrie de l'édition) revenus générés par la vente de livres dans une édition | | |
| 土洋 | [ tǔ yáng ] | domestique et étranger | | |
| 太平洋 | [ tài píng yáng ] | Océan Pacifique | |
| 懒洋洋 | [ lǎn yāng yāng ] | somnolence / s'avachir / avachissement | |
| 大西洋 | [ dà xī yáng ] | Océan Atlantique | |
| 巡洋舰 | [ xún yáng jiàn ] | Croiseur | |
| 印度洋 | [ yìn dù yáng ] | Océan Indien | |
| 暖洋洋 | [ nuǎn yáng yáng ] | (confortablement) chaud | |
| 下西洋 | [ xià xī yáng ] | naviguer à l'ouest / (se réfère à des expéditions de Zhenghe du 15e siècle dans le Pacifique occidental) | |
| 大洋洲 | [ dà yáng zhōu ] | Océanie | |
| 西洋参 | [ xī yáng cān ] | ginseng américain | |
