recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de QUOI en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

shá
sens syn.
shén
que / quoi / tout / n'importe quel / quelconque
sens syn.
ma
que / quoi / (particule interrogative placée à la fin d'une phrase)
sens syn.
nǎ xiē
quels / qui ou quel / quoi
sens syn.
shén me
sens syn.

Résultats approximatifs

quel ? / quoi ?
sens syn.
suǒ yǐ
par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle
sens syn.
wú lùn
sens syn.
yàng zi
modèle / style / air / aspect / apparence / ce à quoi qch ou qqn ressemble
sens syn.
fǎn zhèng
sens syn.
便
suí biàn
sens syn.
hé bì
sens syn.
méi guān xi
sens syn.
yàng r
modèle / style / air / aspect / apparence / ce à quoi qch ou qqn ressemble
sens
suǒ shǔ
les subordonnés / ce à quoi on appartient / ce à quoi on s'affilie
sens syn.
shén me shì
quoi ? / lequel ? / laquelle ?
sens
bù lùn
n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de
sens syn.
méi fǎ
à perte / incapable de faire quoi que ce soit / de ne pas avoir le choix / pas moyen de
sens syn.
gàn má
que faites-vous ? / pourquoi ? / pour quoi faire ?
sens
zěn me huí shì
Qu'est-ce qu'il y a ? / Comment est-ce arrivé ? / De quoi sagit-il ? / Comment ça ?
sens
lǎn dé
ne voulant pas faire quoi que ce soit / peu enclin
sens syn.
suǒ zhǎng
ce en quoi on est bon / ce en quoi on excelle / le point fort de qqn
sens
wú kě nài hé
ne pas savoir quoi faire / être sans moyen
sens syn.
fán shì
tout / n'importe quoi
sens syn.
hé kǔ
à quoi bon / est-ce la peine / pourquoi se tourmenter
sens syn.
fàng pì
péter / lâcher un pet / dire n'importe quoi / dire des bêtises / raconter des conneries
sens syn.
gàn shá
faire quoi ?
sens
zěn de
pour quoi / pourquoi / comment
sens syn.
dòng zhé
facilement / en toute occasion / à chaque coup / quoi qu'on fasse
sens syn.
dǐ xì
information à la source / les tenants et les aboutissants d'un sujet / quoi de neuf
sens syn.
hé gù
pour quoi faire ? / Quelle est la raison ?
sens syn.
bù jū
ne pas se confiner dans / ne pas limiter / ne pas tenir à / n'importe (quel, qui, quoi, comment)
sens syn.
yǒu shì wú kǒng
savoir sur quoi on peut compter / savoir qu'on a le soutien de qqn
sens syn.
shù shǒu
avoir pieds et mains liés / impuissant / incapable de faire quoi que ce soit
sens
fēng yī zú shí
(expr. idiom.) avoir largement de quoi se vêtir et se nourrir / avoir des vivres et des vêtements en abondance / pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement / mener une vie aisée
sens syn.
bù xiè
pas de quoi
sens syn.
xiā bāi
(famil.) dire n'importe quoi / faire l'imbécile
sens
léi dǎ bù dòng
(expr. idiom.) pas secoué par le tonnerre / aller de l'avant quoi qu'il arrive
sens syn.
shén mǎ
(argot) Quoi ? / Comment ça ?
sens
yī rán gù wǒ
(expr. idiom.) continuer à sa manière / ignorer les conseils / persister quoi que les autres disent
sens syn.
chě tán
dire n'importe quoi (dial.)
sens
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn
(expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soit
syn.
quoi ? / où ? / pourquoi ? / (nom de famille)
sens syn.
pourquoi ? / quoi ? / où ?
sens syn.
pourquoi pas / quoi ?
sens syn.
wú suǒ yòng xīn
(expr. idiom.) ne pas prêter attention à quoi que ce soit
sens syn.
jīng huáng shī cuò
(expr. idiom.) être pris de panique et ne plus savoir quoi faire
sens syn.
shuǎng rán ruò shī
(expr. idiom.) confus / ne pas savoir quoi faire ensuite
sens
shēng mǐ zuò chéng shú fàn
(expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soit
dà yǒu wén zhāng
avoir de quoi réfléchir / avoir tant de choses qui donnent à réfléchir / Il y a histoires sur histoires
sens syn.
jiù guān
ancienne apparence / ce à quoi ça ressemblait
sens
rèn me
quoi ?
sens
bù yòng xiè
Il n'y a pas de quoi / Je vous en prie / de rien
sens
bù huáng
pas de temps / trop tard pour faire quoi que ce soit
sens
huà suī rú cǐ
cela dit / quoi qu'il en soit
sens
méi yǒu fǎ
à perte / incapable de faire quoi que ce soit / de ne pas avoir le choix
sens
qiáo zhe bàn
faire comme on l'entend / attendre de voir et décider ensuite quoi faire
sens
chéng zhǎng de fán nǎo
Quoi de neuf docteur ? (série TV)
wàng ér xīng tàn
(expr. idiom.) regarder et soupirer / se sentir impuissant / ne pas savoir quoi faire
sens
zài qí zhōng
à cet égard / en cela / en quoi
sens
nǐ xiào shí me
de quoi ris-tu ?
sens
bù jiàn bù sàn
(expr. idiom.) on s'attend quoi qu'il arrive / on se voit à coup sûr
sens
zuò chī xiǎng fú
existence végétative / consommer passivement sans faire quoi que ce soit d'utile
sens
qián tú miǎo máng
ne sachant pas quoi faire
sens
tiān rén hé yī
unité du ciel et de l'humanité / théorie comme quoi l'homme serait une partie intégrante de la nature
sens
gè zhǒng líng luàn
(expr. idiom.) toutes sortes de chaos / (fig.) stupéfait / abasourdi / bouleversé / ne sachant pas quoi faire / ne sachant comment réagir / bouche bée / sans voix
sens
bù zhī suǒ yǐ
ne pas connaître la raison / ne pas savoir quoi faire
sens
lǐ wài lǐ
dans l'ensemble / de toute façon / quoi qu'il en soit / somme toute
sens
shēng mǐ shú fàn
(expr. idiom.) riz cru est maintenant cuit / ce qui est fait ne peut être annulée / il est trop tard pour changer quoi que ce soit
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.