"PHOTOGRAPHIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 照片 | [ zhào piàn ] | photographie / photo |   | |||
| 摄影 | [ shè yǐng ] | photographie / photographier / filmer | | ||||
| 图片 | [ tú piàn ] | image / dessin / tableau / illustration / photographie | | ||||
| 片子 | [ piàn zi ] | film / photographie / disque | | ||||
| 近照 | [ jìn zhào ] | photographie | | ||||
| 照像 | [ zhào xiàng ] | photographie | | ||||
| 摄影术 | [ shè yǐng shù ] | photographie | | ||||
| 摄影学 | [ shè yǐng xué ] | photographie / étude de la photographie | | ||||
| 街拍 | photographie (instantanée) de rue | | |||||
| 照相术 | [ zhào xiàng shù ] | photographie / art photographique | | ||||
| 摄影图象 | [ shè yǐng tú xiàng ] | image photographique / photographie | | ||||
| 照相工作 | [ zhào xiàng gōng zuò ] | travail photographique / photographie | | ||||
Résultats approximatifs | 曝光 | [ bào guāng ] | exposer (photographie) / exposer au grand jour (scandale, qqn) / visibilité (publicité) | | |||
| 脱星 | [ tuō xīng ] | actrice ou acteur connu(e) pour avoir été photographié(e) nu(e) ou pour apparaître dans des scènes sexy | | ||||
| 光线 | [ guāng xiàn ] | rayon de lumière / lumière / éclairage / illumination / éclairage (photographie) | | ||||
| 走光 | [ zǒu guāng ] | Exposition (photographie) | | ||||
| 光圈 | [ guāng quān ] | ouverture (photographie) | | ||||
| 镜片 | [ jìng piàn ] | objectif (photographie) | | ||||
| 实拍 | [ shí pāi ] | photographie instantanée / véritable photographie (pas fabriquée ni modifiée) | | ||||
| 数码照片 | [ shù mǎ zhào piàn ] | Photographie numérique | | ||||
| 婚纱摄影 | [ hūn shā shè yǐng ] | photographie de mariage | | ||||
| 数码摄影 | [ shù mǎ shè yǐng ] | photographie numérique | | ||||
| 孔径 | [ kǒng jìng ] | ouverture (photographie) | | ||||
| 色友 | [ sè yǒu ] | passionné de photographie | | ||||
| 负片 | [ fù piàn ] | négatif (en photographie) | | ||||
| 航拍 | [ háng pāi ] | photographie aérienne | | ||||
| 软片 | [ ruǎn piàn ] | (photographie) film | | ||||
| 缩微摄影 | [ suō wēi shè yǐng ] | photographie en réduction / photographie en gros plan | | ||||
| 定时摄影 | [ dìng shí shè yǐng ] | photographie en time-lapse / photographie en accéléré | | ||||
| 潜影 | [ qián yǐng ] | cacher / image latente (photographie) | | ||||
| 职业摄影 | [ zhí yè shè yǐng ] | photographie professionnelle | | ||||
| 专业摄影 | [ zhuān yè shè yǐng ] | photographie professionnelle | | ||||
| 旷时摄影 | [ kuàng shí shè yǐng ] | photographie en accéléré | | ||||
| 计算摄影 | [ jì suàn shè yǐng ] | photographie computationnelle | | ||||
| 空拍机 | [ kōng pāi jī ] | drone équipé pour la photographie aérienne | | ||||
| 光摄影 | [ guāng shè yǐng ] | photographie à la lumière | | ||||
| 台湾摄影 | [ tái wān shè yǐng ] | photographie de Taïwan | | ||||
| 摄影部 | [ shè yǐng bù ] | département de photographie | | ||||
| 焦外 | [ jiāo wài ] | bokeh / flou artistique en photographie | | ||||
| 微距 | [ wēi jù ] | (photographie) (d'une lentille etc) macro / gros plan | | ||||
| 摄影制图法 | [ shè yǐng zhì tú fǎ ] | photographie cartographique | | ||||
| 红外摄影 | [ hóng wài shè yǐng ] | photographie dans l'infrarouge | | ||||
| 电子摄影术 | [ diàn zǐ shè yǐng shù ] | photographie numérique | | ||||
| 连续调照相 | [ lián xù tiáo zhào xiāng ] | photographie en continu | | ||||
| 数字摄影 | photographie numérique | | |||||
| 散焦 | [ sàn jiāo ] | défocaliser / bokeh (photographie) | | ||||
| 移动摄影车 | [ yí dòng shè yǐng chē ] | véhicule de photographie mobile | | ||||
| 专业女摄影师协会 | Association des professionnelles de la photographie | | |||||
| 红眼 | [ hóng yǎn ] | devenir furieux / voir rouge / envieux / jaloux / avide / conjonctivite / vol de nuit / photographie oeil rouge | | ||||
| 空拍 | [ kōng pāi ] | photographie aérienne | | ||||
| 慢速摄影 | [ màn sù shè yǐng ] | photographie à vitesse d'obturation lente | | ||||
| 彩色摄影术 | [ cǎi sè shè yǐng shù ] | photographie couleur | | ||||
| 空中摄影图 | [ kōng zhōng shè yǐng tú ] | photographie aérienne | | ||||
| 缩微照相术 | [ suō wēi zhào xiàng shù ] | photographie en réduction | | ||||
| 照相实验室 | [ zhào xiàng shí yàn shì ] | laboratoire de photographie | | ||||
| 航空摄影 | [ háng kōng shè yǐng ] | photographie aérienne | | ||||
| 空中摄影 | [ kōng zhōng shè yǐng ] | photographie aérienne | | ||||
| 摄影分支 | [ shè yǐng fēn zhī ] | branche de la photographie | | ||||
| 背景虚化 | [ bèi jǐng xū huà ] | fond flou (photographie) | | ||||
| 近景 | [ jìn jǐng ] | scène au premier plan / paysage voisin / (photographie) un gros plan / la situation actuelle / l'état des choses | | ||||
| 倒片 | [ dào piàn ] | (cinéma) rembobiner (une bobine) / (photographie) rembobiner (un rouleau de film) | | ||||
| 照相化验师 | [ zhào xiàng huà yàn shī ] | photographe de laboratoire / technicien en photographie | | ||||
| 立体照相 | [ lì tǐ zhào xiàng ] | photographie stéréoscopique | | ||||
| 彩照技术员 | technicien de la photographie en couleurs | | |||||
| 摄影爱好者 | [ shè yǐng ài hǎo zhě ] | amateur de photographie / photographe amateur | | ||||
| 闪光照相 | [ shǎn guāng zhào xiàng ] | flash photographique / photographie au flash | | ||||
| 黑白照相 | [ hēi bái zhào xiāng ] | photographie en noir et blanc | | ||||
| 照相凹印 | [ zhào xiàng āo yìn ] | impression en relief par photographie | | ||||
| 光断层照相装置 | [ guāng duàn céng zhào xiàng zhuāng zhì ] | dispositif de photographie par tomographie optique | | ||||
| 摄影媒体化验师 | [ shè yǐng méi tǐ huà yàn shī ] | Photographe médiatique / technicien en photographie médiatique | | ||||
| 照相凹版 | [ zhào xiàng āo bǎn ] | photographie en relief | | ||||
| 奥斯卡最佳摄影奖 | [ ào sī kǎ zuì jiā shè yǐng jiǎng ] | Oscar de la meilleure photographie | | ||||
| 卧式照相机滑车 | [ wò shì zhào xiāng jī huá chē ] | Chariot de caméra à plat / Chariot de photographie horizontal | | ||||
| 俯瞰摄影 | [ fǔ kàn shè yǐng ] | plan grue / plan à la grue (photographie) | | ||||
| 照片实验室主管 | superviseur du laboratoire de photographie | | |||||
| 照相暗盒 | [ zhào xiàng àn hé ] | boîte noire de photographie / chambre noire | | ||||
| 照片、设计和分发科 | Section de la photographie, des études et de la distribution | | |||||
| 分发、照片和设计股 | Groupe de la distribution, de la photographie et de l'art graphique | | |||||
| 照片科 | Section de la photographie | | |||||
| 照片股 | Groupe de la photographie | | |||||
| 环境署国际环境摄影比赛 | Concours international de photographie sur l'environnement du PNUE | | |||||
| 设计和摄影科 | Section des études de conception et de la photographie | | |||||
| 社论、出版物和照片科 | Section de l'édition, des publications et de la photographie | | |||||
