"只" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
隻
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
口 + 八
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhi1
Kanji /
Cangjie RC
口金 Sijiao
6080.0
Wubi
KWU
CNS 11643
1-4637
Encodages (hexa)
Unicode
U+53EA
GB2312
D6BB
BIG5
A575
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 只 | |||||||
| 只 | [  zhī ] | (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.) |   | ||||
| 只 | [ zhǐ ] | seulement / ne... que / simplement / uniquement / mais | | ||||
Entrées commençant par 只 | |||||||
| 只有 | [ zhǐ yǒu ] | ne... que / seulement (si) / il ne reste qu'à / à condition (de ou que) | | ||||
| 只是 | [ zhǐ shì ] | mais / cependant / ne... que / seulement / simplement | | ||||
| 只要 | [ zhǐ yào ] | si seulement / aussi longtemps que / si / à condition que | | ||||
| 只能 | [ zhǐ néng ] | ne pas avoir d'autre choix / être obligé de faire qch | | ||||
| 只好 | [ zhǐ hǎo ] | être obligé / ne pouvoir faire autrement que de / réduit à | | ||||
| 只得 | [ zhǐ dé ] | être obligé de / ne pouvoir que / être réduit à | | ||||
| 只怕 | [ zhǐ pà ] | je crains que... / peut-être / très probablement | | ||||
| 只顾 | [ zhǐ gù ] | être absorbé dans / se concentrer sur | | ||||
| 只管 | [ zhǐ guǎn ] | ne pas hésiter à / sans cesse | | ||||
| 只读 | [ zhǐ dú ] | en lecture seule | | ||||
| 只身 | [ zhī shēn ] | seul | | ||||
| 只消 | [ zhǐ xiāo ] | avoir seulement besoin de / il faut seulement... | | ||||
| 只见 | [ zhǐ jiàn ] | voir (la même chose) encore et encore / voir, à sa surprise, (qqch se produire soudainement) | | ||||
| 只不过 | [ zhǐ bù guò ] | seulement / simplement / ne... que | |
| 只不过 | [ zhǐ bu guò ] | seulement / simplement / rien que / pas plus que | |
| 只可惜 | [ zhī kě xī ] | malheureusement | |
| 只限于 | [ zhǐ xiàn yú ] | être limité à... | |
| 只要是 | [ zhǐ yào shì ] | tant que | |
| 只可用 | [ zhī kě yòng ] | seulement disponible... | |
| 只争朝夕 | [ zhǐ zhēng zhāo xī ] | (expr. idiom.) faire le meilleur usage du temps / profiter de chaque instant | |
| 只字不提 | [ zhī zì bù tí ] | (expr. idiom.) ne pas mentionner / ne dire mot / omettre de mentionner / censurer | |
| 只言片语 | [ zhǐ yán piàn yǔ ] | (expr. idiom.) juste un mot ou deux / quelques phrases isolées | |
| 只鸡斗酒 | [ zhī jī dǒu jiǔ ] | (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités | |
| 只欠东风 | [ zhǐ qiàn dōng fēng ] | (expr. idiom.) tout ce qu'il faut est un vent d'est / manquer d'un seul petit élément crucial | |
| 只争旦夕 | [ zhǐ zhēng dàn xī ] | (expr. idiom.) faire le meilleur usage du temps / profiter de chaque instant | |
| 只说不做 | [ zhǐ shuō bù zuò ] | (expr. idiom.) avoir une grande bouche mais ne rien faire | |
| 只此一次 | [ zhǐ cǐ yī cì ] | juste cette fois-ci | |
| 只读光盘 | [ zhī dú guāng pán ] | CD-ROM | |
| 只眼独具 | [ zhī yǎn dú jù ] | (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas / avoir une perspicacité exceptionnelle | |
| 只言片语 | [ zhī yán piàn yǔ ] | (expression) juste un mot ou deux / quelques phrases isolées | |
| 只有少数 | [ zhǐ yǒu shǎo shù ] | seuls quelques-uns | |
| 只有一边 | [ zhǐ yǒu yī biān ] | seul un côté | |
| 只有一次 | [ zhǐ yǒu yī cì ] | juste une seule fois | |
Entrées contenant 只 | ||||
| 不只 | [ bù zhǐ ] | non seulement | | |
| 船只 | [ chuán zhī ] | bateau / navire | | |
| 每只 | [ měi zhī ] | (concerne les animaux) chaque / tous | | |
| 舰只 | [ jiàn zhī ] | navire de guerre | | |
| 大只 | [ dà zhī ] | grand / grande taille | | |
| 哈只 | [ hā zhī ] | Hadji | | |
| 牛只 | [ niú zhī ] | bovin | | |
| 三只眼 | [ sān zhī yǎn ] | 3×3 Eyes (manga) | |
| 三只手 | [ sān zhī shǒu ] | pickpocket / voleur à la tire | |
| 大只女 | [ dà zhī nǚ ] | mannequin féminin grande taille | |
| 一只猫 | [ yì zhī māo ] | un chat | |
| 形单影只 | [ xíng dān yǐng zhī ] | âme solitaire / solitaire | |
| 别具只眼 | [ bié jù zhī yǎn ] | (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas / avoir une perspicacité exceptionnelle | |
| 斗酒只鸡 | [ dǒu jiǔ zhī jī ] | (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités | |
| 独具只眼 | [ dú jù zhī yǎn ] | (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas / avoir une perspicacité exceptionnelle | |
| 孤身只影 | [ gū shēn zhī yǐng ] | (expr. idiom.) un corps solitaire avec une ombre pour seule compagnie / être seul | |
| 轻型船只 | embarcation légère | | |
| 片言只语 | paroles fragmentaires / dire très peu de choses | | |
| 海上船只 | [ hǎi shàng chuán zhī ] | navire maritime | |
| 三只小猪 | [ sān zhī xiǎo zhū ] | (Les) trois petits cochons | |
| 失事船只 | [ shī shì chuán zhī ] | épave (de bateau) | |
| 跳一只脚 | [ tiào yī zhī jiǎo ] | sauter sur une jambe | |
| 形单影只 | [ xíng dān - yǐng zhī ] | (expression idiomatique) âme solitaire / solitaire | |
| 遇险船只 | [ yù xiǎn chuán zhī ] | navire en détresse | |
