"FRONTIÈRE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 界 [ frontière / étendue / milieu / monde 边 [ côté / bord / marge / frontière / en même temps / simultanément 边 缘 [ biān yuán ] frontière 边 界 [ biān jiè ] frontière 边 境 [ biān jìng ] frontière 界 限 [ jiè xiàn ] démarcation / borne / frontière / limite / extrémité 无 际 [ wú jì ] sans limite / sans frontière 边 疆 [ biān jiāng ] frontière / région frontalière 埏 [ frontière 关 口 [ guān kǒu ] passerelle / (fig.) frontière 界 线 [ jiè xiàn ] frontière / limite 边 际 [ biān jì ] bord / limite / frontière / marginal 交 界 [ jiāo jiè ] frontière commune 过 境 [ guò jìng ] franchir la frontière / transiter / transit 国 界 [ guó jiè ] frontière 缰 绳 [ jiāng shéng ] bride / frontière 边 城 [ biān chéng ] ville frontière / ville éloignée 临 界 [ lín jiè ] critique / frontière 南 疆 [ nán jiāng ] frontière sud (d'un pays) 边 儿 [ biān r ] côté / bord / marge / lisière / frontière / limite / proximité 国 境 [ guó jìng ] frontière 边 陲 [ biān chuí ] frontière / région frontalière 边 关 [ biān guān ] poste frontalier / position stratégique défensive sur la frontière 分 界 [ fèn jiè ] frontière / limite 无 国 界 [ wú guó jiè ] sans frontière 穷 尽 [ qióng jìn ] fin / limite / frontière 越 界 [ yuè jiè ] franchir une frontière 边 塞 [ biān sài ] passe à la frontière / forteresse à la frontière 边 防 军 [ biān fáng jūn ] garde-frontière 疆 界 [ jiāng jiè ] frontière 沿 边 [ yán biān ] près de la frontière / le long de la frontière 边 检 [ biān jiǎn ] inspection à la frontière / inspection de l'immigration 界 碑 [ jiè bēi ] borne-frontière / monument-témoin 边 界 线 [ biān jiè xiàn ] frontière / ligne séparant deux Etats / ligne frontière 界 河 [ jiè hé ] fleuve frontière / fleuve formant frontière internationale 际 [ limite / frontière / entre / terme / rencontre 定 界 [ dìng jiè ] démarcation / frontière / délimité / limite 境 [ frontière / limite / territoire / région / position / situation 域 [ frontière / région 边 寨 [ biān zhài ] palissade de la frontière 塞 [ point stratégique à la frontière / forteresse 疆 [ limite / frontière 戍 [ banni / garder la frontière 垠 [ limite / borne / frontière 陲 [ frontière 徼 [ frontière 圉 [ pâturage / frontière / prison 塞 翁 失 马 焉 知 非 福 [ sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú ] (expr. idiom.) le vieillard à la frontière perd son cheval, comment savoir si c'est un bien ou un mal ? / d'un mal peut venir un bien 州 界 [ zhōu jiè ] frontière d'État / ligne d'État 边 防 站 [ biān fáng zhàn ] gare frontière / poste frontière 屯 戍 [ tún shù ] pour garnir / pour défendre (une frontière) / soldat en garnison à une frontière 板 块 边 界 frontière de plaques / frontière entre les plaques / limite de plaque 边 头 [ biān tóu ] fin / frontière / juste avant la fin 国 门 [ guó mén ] (archaïque) porte de la capitale / frontière du pays 边 卡 [ biān qiǎ ] poste de frontière 关 境 [ guān jìng ] frontière douanière 边 地 [ biān dì ] zone frontière 邻 境 [ lín jìng ] voisinage / frontière adjacente 关 城 [ guān chéng ] fort défensive sur un poste frontière 行 体 [ xíng tǐ ] substance / corps / structure / frontière / limite 界 点 [ jiè diǎn ] point-frontière (topologie math.) 肃 慎 [ sù shèn ] ancien groupe ethnique de la frontière nord-est de la Chine 国 境 税 [ guó jìng shuì ] taxe à la frontière 边 境 监 测 surveillance de la frontière / observation des frontières 边 患 [ biān huàn ] invasion étrangère / catastrophe à la frontière en raison d'une incursion 边 境 调 节 税 taxe ajustée à la frontière 关 税 国 境 [ guān shuì guó jìng ] frontière douanière 边 境 条 约 [ biān jìng tiáo yuē ] traité de frontière 临 时 边 界 [ lín shí bian jiè ] frontière provisoire 警 种 [ jǐng zhǒng ] classification policière / subdivision des activités de police (circulation, garde-frontière, criminel, etc.) 汗 漫 [ hàn màn ] vaste / sans frontière / pouvoir (d'une rivière ou d'un océan) 过 境 协 定 Accord relatif aux points de passage de la frontière 边 境 部 队 [ bian jìng bù duì ] garde-frontière 划 界 条 约 traité frontalier / traité de frontière 开 伯 尔 [ kāi bó ěr ] Khyber province du Pakistan / province de la frontière nord ouest 守 卫 边 境 [ shǒu wèi biān jìng ] garde-frontière 边 境 交 货 [ bian jìng jiāo huò ] rendu à la frontière 国 际 公 认 边 界 frontière internationalement reconnue 贺 兰 山 脉 [ hè lán shān mài ] Monts Helan, s'étendant sur une partie de la frontière entre le Ningxia et la Mongolie-Intérieure 黔 边 [ qián biān ] Région de Qián / frontière de Qián 封 闭 边 界 fermer hermétiquement la frontière 县 界 [ xiàn jiè ] frontière de comté / ligne de comté 毘 [ contigu / frontière 堮 [ limite / frontière 塞 翁 [ sài wēng ] S?i W?ng / le vieil homme de la frontière 界 址 [ jiè zhǐ ] frontière (d'un terrain ou d'un territoire) 畛 域 [ zhěn yù ] (formel) frontière / cadre 胞 波 [ bāo bō ] frères de l'autre côté de la frontière (utilisé dans le contexte de l'amitié sino-birmane) (mot emprunté au birman "paukphaw", signifiant "proches parents") 圉 限 [ yǔ xiàn ] frontière / limite 西 限 [ xī xiàn ] frontière ouest 西 陲 [ xī chuí ] frontière occidentale 界 约 traité frontalier / traité de frontière 碳 关 税 taxe carbone à la frontière / droits de douane carbone / taxe douanière carbone 吉 兰 丹 河 [ jí lán dān hé ] Rivière Kelantan de Malaisie, près de la frontière thaïlandaise 跨 界 [ kuà jiè ] dépasser la frontière / être transfrontalier / (fig.) passer à un nouveau domaine d'activité / être interdisciplinaire 衰 减 前 沿 [ shuāi jiǎn qián yán ] frontière d'atténuation 边 境 入 出 点 [ biān jìng rù chū diǎn ] point d'entrée et de sortie de la frontière 国 界 和 睦 邻 条 约 Traité relatif à la frontière d'Etat et au bon voisinage 边 界 值 [ biān jiè zhí ] valeur limite / valeur de frontière 外 部 边 界 [ wài bù biān jiè ] frontière extérieure 边 境 方 案 [ bian jìng fāng àn ] Programme frontière 标 界 小 组 委 员 会 sous-comité chargé des questions de démarcation de la frontière 美 加 边 境 Frontière entre le Canada et les États-Unis 美 墨 边 境 Frontière entre les États-Unis et le Mexique 龙 门 断 层 [ lóng mén duàn céng ] ligne de faille de Longmenshan, une ligne de faille de poussée tectoniquement active à la frontière nord-ouest du bassin du Sichuan 中 俄 边 界 协 议 [ zhōng é biān jiè xié yì ] Accord sur la frontière sino-russe de 1991 连 接 国 际 河 流 [ lián jiē guó jì hé liú ] fleuve frontière entre deux pays 交 界 地 [ jiāo jiè de ] zone de frontière / limite 软 边 界 [ ruǎn bian jiè ] frontière douce 疆 界 条 约 traité frontalier / traité de frontière 未 标 定 边 界 frontière non délimitée 边 界 实 际 控 制 线 [ biān jiè shí jì kòng zhì xiàn ] ligne de contrôle de la frontière 浩 茫 [ hào máng ] sans frontière / sans limite 晶 界 [ jīng jiè ] interface cristalline / frontière cristalline 位 于 德 法 边 境 [ wèi yú dé fǎ biān jìng ] situé sur la frontière germano-française 西 北 边 境 省 [ xī běi biān jìng xǐng ] Province de la frontière du Nord-Ouest 离 散 板 块 边 界 limite de plaques en divergence / frontière de plaques divergentes 中 国 西 北 边 陲 [ zhōng guó xī běi biān chuí ] frontière nord-ouest de la Chine 过 境 证 书 [ guò jìng zhèng shū ] certificat de passage de frontière 龙 门 山 断 层 [ lóng mén shān duàn céng ] ligne de faille de Longmenshan, une ligne de faille de poussée tectoniquement active à la frontière nord-ouest du bassin du Sichuan 安 全 边 界 [ ān quán bian jiè ] frontière de sécurité 达 尔 富 尔 标 界 委 员 会 Commission de démarcation de la frontière du Darfour 长 山 山 脉 [ cháng shān shān mài ] Chaîne Annamite, aussi appelée Cordillère annamite, chaîne de montagnes formant la frontière entre le Vietnam et le Laos 国 家 间 外 交 边 界 委 员 会 Commission diplomatique de la frontière inter-États 边 境 巡 逻 队 [ bian jìng xún luó duì ] Unité des gardes frontière 增 生 板 块 边 界 limite de plaques en divergence / frontière de plaques divergentes 奥 德 河 -尼 斯 河 线 Frontière entre l'Allemagne et la Pologne 递 解 出 境 expulsion / reconduite à la frontière / exécution de l'ordre d'expulsion (étrangers) / bannissement (ressortissants) 划 界 裁 定 正 文 dispositif de la décision relative à la délimitation de la frontière 1900年 条 约 Traité entre l'Italie et l'Éthiopie sur la délimitation de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie (prop.) / Traité de 1900 有 关 疆 界 的 免 责 声 明 avertissement relatif aux tracé et statut des frontières (gén.) / non reconnaissance de frontière(OTAN) 边 防 情 报 卫 队 [ bian fáng qíng bào wèi duì ] Corps de gardes frontière chargés du renseignement 边 境 检 查 站 Poste frontière d'inspection vétérinaire 划 界 裁 定 Directives relatives à l'abornement de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie / Directives relatives à l'abornement 常 设 边 界 事 件 调 查 和 视 察 团 Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière 西 北 边 境 省 下 迪 尔 地 区 [ xī běi biān jìng shěng xià dí ěr dì qū ] Province de la Frontière du Nord-Ouest (Lower Dir) (Pakistan) 气 候 分 界 frontière climatique 人 类 疆 界 科 学 方 案 [ rén lèi jiāng jiè kē xué fāng àn ] programme de recherches "Frontière humaine" 国 境 税 收 调 整 ajustement fiscal à la frontière 一 站 式 边 境 检 查 站 poste frontière à guichet unique 伊 拉 克 -科 威 特 边 界 维 持 项 目 projet relatif à l'entretien de l'abornement de la frontière entre l'Iraq et le Koweït 黎 巴 嫩 边 界 独 立 评 估 小 组 Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise 以 色 列 － 约 旦 边 界 数 据 frontière israélo-jordanienne 伊 拉 克 － 科 威 特 标 界 委 员 会 Commission de démarcation de la frontière entre l'Iraq et le Koweït
jiè ]
