"DU MÏ¿½ME GENRE" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 类 [ genre / espèce / ressembler 种 类 [ zhǒng lèi ] sorte / genre 它 [ (genre neutre) il / elle / lui 等 [ classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoir 种 [ sorte / type / espèce / race / genre / (classificateur pour les types) 这 种 [ zhè zhǒng ] cet acabit / ce genre / ce type 性 [ nature / caractère / propriété / attribut / genre / sexe / sexualité / -bilité / (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs) 那 种 [ nà zhǒng ] ce / ce genre de / ce type de 人 类 [ rén lèi ] humanité / genre humain 什 么 样 [ shén me yàng ] quel genre ? / quelle sorte ? 某 种 [ mǒu zhǒng ] une sorte (de) / un certain genre (de) / tel ou tel 之 类 [ zhī lèi ] et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genre 剧 本 [ jù běn ] pièce de théâtre / scénario / théâtre (genre littéraire) 一 路 [ yī lù ] tout le trajet / tout le chemin / suivre le même chemin / aller dans le même sens / du même genre 花 样 [ huā yàng ] dessin / genre / variété 独 一 无 二 [ dú yī wú èr ] (expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareil 性 别 [ xìng bié ] sexe (masculin ou féminin) / genre 同 性 [ tóng xìng ] même nature / genre identique / homosexuel 样 式 [ yàng shì ] formule / genre 绝 无 仅 有 [ jué wú jǐn yǒu ] (expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre 此 类 [ cǐ lèi ] ce genre / ces sortes / tel 苜 蓿 [ mù xu ] Luzerne (genre) 号 子 [ hào zi ] chant de travail / cellule de prison / type / genre / marque / signe / signal 银 杏 [ yín xìng ] ginkgo biloba / ginkgo (genre) 母 猪 [ mǔ zhū ] sus (genre) / truie 首 屈 一 指 [ shǒu qū yī zhǐ ] (expr. idiom.) être le premier en son genre / surpasser tous les autres en qch 别 具 一 格 [ bié jù yī gé ] avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genre 体 裁 [ tǐ cái ] forme littéraire / genre littéraire 文 体 [ wén tǐ ] style / genre littéraire 巴 豆 [ bā dòu ] croton (genre) 无 独 有 偶 [ wú dú yǒu ǒu ] (expr. idiom.) ne pas être seul en son genre / par une coïncidence singulière / les deux font bien la paire 不 伦 不 类 [ bù lún bù lèi ] n'être ni chair ni poisson / qui ne rentre dans aucun genre défini 二 人 转 [ èr rén zhuàn ] genre de duo chant-et-danse populaire dans le nord-est de la Chine 一 种 [ yī zhǒng ] un type de / un genre de 另 一 种 [ lìng yī zhǒng ] autre type / autre genre 哪 一 种 [ nǎ yī zhǒng ] quel genre 别 样 [ bié yàng ] différent type de / un autre genre de / spécial / inhabituel 同 一 性 [ tóng yī xìng ] identité (genre...) 般 [ sorte / genre / manière 属 [ genre / catégorie / membres d'une famille / appartenir à / relever de 哪 门 子 [ nǎ mén zi ] (famil.) (insistant une question rhétorique) que / quel genre / pourquoi diable 隼 [ faucon / falco (genre) 雄 蜂 [ xióng fēng ] apis (genre) / abeille mâle 河 狸 [ hé lí ] castor (genre) 何 许 人 [ hé xǔ rén ] (lit.) quel genre de personne 苜 蓿 草 [ mù sù cǎo ] Luzerne (genre) 弹 幕 [ dàn mù ] barrage (militaire) / "écran de balles", fonction qui permet aux spectateurs de poster des commentaires à l'écran en temps réel dans des vidéos, films etc / danmaku (sous-genre de jeu vidéo) 骆 马 [ luò mǎ ] Lama (genre) 龙 血 树 [ lóng xuè shù ] Dracaena (genre végétal) 豕 [ Sus (genre) 莸 [ Tripora (genre) 彘 [ Sus (genre de suidés) 鵰 [ Aquila (genre) 马 属 Equus (genre) 鸽 属 Columba (genre) 惊 栗 [ jīng lì ] horreur (genre) / trembler de peur 伤 齿 龙 [ shāng chǐ lóng ] Troödon (genre de dinosaures) 摇 摆 乐 [ yáo bǎi yuè ] swing (genre de musique jazz) 隼 属 [ zhǔn shǔ ] Falco (genre) 亏 格 [ kuī gé ] genre (math.) 树 鼩 属 Tupaia (genre) 原 鸡 属 [ yuán jī shǔ ] Gallus (genre) 美 鳐 [ měi yáo ] Raja (genre) / raie (poisson) 龙 血 树 属 Dracaena (genre végétal) 似 鲴 [ sì gù ] Xenocyprioides, genre de poissons cyprinidés endémique de Chine 象 这 种 [ xiàng zhè zhǒng ] du même genre 盼 复 [ pàn fù ] Dans l'attente de votre réponse (genre épistolaire) 家 传 [ jiā zhuàn ] histoire de famille (comme un genre littéraire) 鸢 尾 属 [ yuān wěi shǔ ] Iris (genre végétal) 冠 鸠 属 [ guàn jiū shǔ ] Goura (genre d'oiseaux) 玶 [ (genre de jade) 蛙 属 Rana (genre) 蟒 属 Python (genre) 珅 [ (genre de jade) 䳭 [ traquet (oiseau du genre Oenanthe) 伪 龙 亚 目 [ wěi lóng yà mù ] Pseudosuchia (genre de reptiles) 豵 [ Sus (genre) 橎 [ (genre d'arbre) 鹅 膏 蕈 [ é gāo xùn ] amonite (genre de champignons mortels) 美 洲 驼 [ měi zhōu tuó ] vigogne / lama (genre) 寄 语 [ jì yǔ ] donner un message sincère de bons v&oelig / ux, d'encouragement, de conseils, etc / un message de ce genre 冥 河 龙 [ míng hé lóng ] Stygimoloch (genre de dinosaures) 啄 羊 鹦 鹉 属 Nestor (genre) 老 鹳 草 [ lǎo guàn cǎo ] Géranium (genre) 寰 螽 [ huán zhōng ] criquet à bouclier oriental (genre Atlanticus) 金 盏 花 属 [ jīn zhǎn huā shǔ ] Adonis (genre) 雷 利 诺 龙 [ léi lì nuò lóng ] Leaellynasaura (genre de dinosaures) 二 人 台 [ èr rén tái ] genre de duo chant-et-danse populaire en Mongolie intérieure 我 这 个 人 [ wǒ zhè ge rén ] moi personnellement / le genre de personne que je suis 那 样 的 [ nà yàng de ] (de) ce genre là / (de) cette sorte 鼩 鼱 属 [ qú jīng shǔ ] Musaraigne (genre) 胡 椒 属 [ hú jiāo shǔ ] piper (genre) 吴 郭 鱼 [ wú guō yú ] Tilapia (genre) / Tilapia 鼭 [ (genre de rat) 㻬 [ (genre de jade) 此 道 [ cǐ dào ] ce genre de choses / ce passe-temps 上 猿 [ shàng yuán ] pliopithèque (genre de singes) 老 鹳 草 属 Géranium (genre) 鼠 蛛 [ shǔ zhū ] Missulena (genre d'araignées) 古 体 诗 [ gǔ tǐ shī ] un genre de poésie pré-Dynastie Tang, relativement libre en forme, ayant généralement quatre, cinq, six ou sept caractères par ligne 高 富 帅 [ gāo fù shuài ] grand, riche et beau (idéal masculin chinois) / BCBG (bon chic bon genre) 吃 播 [ chī bō ] mukbang, genre de diffusion en ligne consistant à ce que l'hôte mange de la nourriture tout en interagissant avec son public 品 色 [ pǐn sè ] variété / genre 真 鵰 属 Aquila (genre) 紫 菀 属 Aster (genre) 豚 草 属 Ambroisie (genre) 金 蛛 属 Argiope (genre) 僧 面 猴 属 [ sēng miàn hóu shǔ ] Pithecia (genre de singes) 仙 人 掌 属 [ xiān rén zhǎng shǔ ] Opuntia (genre de cactus) 志 怪 小 说 [ zhì guài xiǎo shuō ] récits du surnaturel (genre de fiction) 兜 翼 蝠 属 [ dōu yì fú shǔ ] Peropteryx (genre de chauves-souris) 支 与 流 裔 [ zhī yǔ liú yì ] (lit.) branches et descendants / d'un genre similaire / lié 文 学 流 派 [ wén xué liú pài ] genre littéraire 凝 花 菜 [ níng huā cài ] Gelidiella (genre d'algues rouges) 侏 长 尾 猴 属 [ zhū cháng wěi hóu shǔ ] Miopithèque / Talapoin (genre de singes) 丘 鼠 属 [ qiū shǔ shǔ ] Bunomys (genre de rongeurs) 小 鼠 属 Mus (genre) 美 洲 金 猫 属 Puma (genre) 中 南 大 羚 属 [ zhōng nán dài líng shǔ ] Saola (genre de bovidés) 社 会 性 别 与 水 问 题 联 盟 Alliance Genre et Eau 金 星 符 号 [ jīn xīng fú hào ] symbole du genre féminin / symbole de Vénus 珣 玗 琪 [ xún yú qí ] (genre de jade) 帛 斑 蝶 属 Idea (genre) 草 地 蛇 属 Polemon (genre) 驼 背 海 豚 Sousa (genre) 美 人 蕉 科 [ měi rén jiāo kē ] Canna (genre botanique) 恶 搞 文 化 [ è gǎo wén huà ] culture du spoofing (genre basé sur le Web en RPC acquérant un statut culte à partir de 2005, impliquant des vidéos, des collections de photos, des textes, des poèmes, etc. humoristiques, satiriques ou fantastiques) 包 柔 氏 螺 旋 体 [ bāo róu shì luó xuán tǐ ] Borrelia, genre de bactéries Spirochète 白 富 美 [ bái fù měi ] (se dit d'une femme) jeune et riche perle (de beauté) / belle, jeune et riche / BCBG (bon chic bon genre) / Mme parfaite 社 会 性 别 研 究 études des catégories sociales du sexe (prop.) / études du genre (néol.) 副 管 鼻 果 蝠 [ fù guǎn bí guǒ fú ] Paranyctimene raptor (genre de chauves-souris) 假 吸 血 蝠 科 [ jiǎ xī xuè fú kē ] Megadermatidae (genre de chauves-souris) 不 带 性 别 色 彩 的 neutre de genre 林 鵙 鶲 属 Pitohui / Pitohui (genre) 性 同 一 性 障 碍 [ xìng tóng yī xìng zhàng ài ] trouble de l'identité de genre 南 共 体 性 别 平 等 与 发 展 议 定 书 Protocole de la SADC sur le genre et le développement 非 洲 两 性 平 等 与 社 会 发 展 中 心 Centre africain pour le genre et le développement social 社 区 发 展 、 两 性 平 等 和 儿 童 科 Section chargée du développement communautaire, du genre et des enfants 民 族 团 结 、 人 权 和 两 性 平 等 部 Ministère de la solidarité nationale, des droits de la personne humaine et du genre 西 非 经 共 体 两 性 平 等 发 展 中 心 Centre de la CEDEAO pour le développement du genre 总 干 事 妇 女 、 性 别 与 发 展 问 题 特 别 顾 问 Conseiller spécial du Directeur général en matière de femmes, genre et développement(UNESCO) 非 洲 性 别 和 发 展 中 心 Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement (ONU, NY) / Centre africain pour le genre et le développement (CEA) 年 龄 、 性 别 和 多 元 性 主 流 化 战 略 Stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité / stratégie AGDM 社 会 性 别 和 妇 女 健 康 部 Département Genre et santé de la femme
lèi ]
