recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de SEXE en chinois

Résultats précis

xìng bié
sens syn.
xìng ài
relation sexuelle / sexe / faire l'amour / amour physique
sens
xìng qì guān
sexe (organe) / organe sexuel
sens syn.
xìng shì
sexe / chose sexuelle
sens
xìng
nature / caractère / propriété / attribut / genre / sexe / sexualité / -bilité / (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)
sens syn.
社会性别
sexe (statistiques) / sexospécificités (sociologie, ONU) / différence des sexes (sociologie, France) égalité des sexes (droit) / parité des sexes (politique, notion quantitative) sexe social / sexe culturel / catégorie sociale du sexe / identité sexuelle (ps
sens

Résultats approximatifs

nǚ xìng
femme / sexe féminin
sens syn.
nán xìng
homme (masculin) / sexe masculin
sens syn.
fù nǚ
sens syn.
yì xìng
sexe opposé / nature différente
sens
sè láng
coureur de jupons / dragueur / accro au sexe / obsédé sexuel
sens
lǎo bó
oncle (forme de politesse pour les personnes plus âgées de sexe masculin)
sens syn.
kǒu jiāo
fellation / coït buccal / sexe oral
sens
hóng fěn
rouge et poudre / (fig.) le beau sexe
sens syn.
nán tóng
garçon / enfant de sexe masculin
sens syn.
xìng jiāo yì
prostitution / commerce du sexe
sens
nán yīng
bébé de sexe masculin
sens
sè mó
obsédé sexuel / agresseur sexuel / démon du sexe
sens
sè mí
fou de sexe / lubrique / libidineux
sens
dǎ qíng mà qiào
taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle / flirter avec un membre du sexe opposé
sens
biàn xìng shǒu shù
chirurgie de changement de sexe
sens
sī chūn
penser au printemps / (fig.) penser à une personne du sexe opposé / songer à l'amour
sens
yù nǚ
femme folle de sexe / chaudasse / une nymphomane
sens
sè qíng kuáng
fou de sexe / nymphomanie
sens syn.
sī chūn qī
âge où les filles commencent à développer des sentiments pour le sexe opposé / puberté
sens
kǒu yín
sexe oral / fellation
sens
tāo tiè zhī tú
(expr. idiom.) glouton / gourmand / par extension, celui qui est avide de pouvoir, de sexe, d'argent, etc.
sens syn.
tōu xiāng qiè yù
(expr. idiom.) parfum volé, jade dérobé / coureur de jupons / sexe illicite et secret
sens syn.
chén miǎn jiǔ sè
(expr. idiom.) se vautrer dans l'alcool et le sexe / un ivrogne incorrigible et paillard
sens
huì yín huì dào
promouvoir le sexe et la violence / attiser la convoitise et la cupidité
sens
jiǔ sè cái qì
(expr. idiom.) vin, sexe, avarice et tempérament / quatre vices cardinaux
sens
nán xìng qīn shǔ
parents de sexe masculin
sens
dì èr xìng
secondaire / Le Deuxième Sexe
sens syn.
lìng mì xīn huān
cherche le bonheur ailleurs (euphémisme pour le sexe hors-mariage) / un peu sur le côté
sens
xìng gōng zuò
travail du sexe / commerce du sexe
sens
xìng fú wù chǎn yè
industrie du sexe
xìng chǎn yè
industrie du sexe
sens
qǐ yǔ
écrit fleuris / écrit concernant l'amour et le sexe
sens
sè qíng zuò pǐn
porno / livre sur le sexe
sens
sè sè mí mí
fou de sexe / lubrique / libidineux
sens
huì yín
attiser la convoitise / promouvoir le sexe / encourager la débauche
sens
tān sè
avide de sexe
sens syn.
chē zhèn
(lit.) secousse de voiture / sexe en voiture
sens
zhòng sè qīng yǒu
(expr. idiom.) accorder plus d'attention à un amant qu'à ses amis / valoriser le sexe plus que l'amitié
sens
shí sè
nourriture et sexe / l'appétit et la soif
sens
xìng bié rèn tóng
identité sexuelle / identité liée au sexe social
sens
wǎng lù xìng jiāo
cybersexe / sexe sur Internet
sens
xìng gōng zuò zhě
travailleur du sexe / travailleur de l'industrie du sexe
sens
nǚ gù yuán
personnel féminin / employés de sexe féminin
sens
性别统计问题机构间专家组
Groupe d'experts interinstitutions sur les statistiques ventilées par sexe
性别统计
statistiques ventilées par sexe
sens
男子陪同
mahram / chaperon de sexe masculin
sens
按性别分列的数据
données ventilées par sexe
商业化性行为
sexe commercialisé
国际卖淫和人权问题会议
conférence internationale sur le commerce du sexe et les droits de la personne
针对性别的行为和暴力威胁
menaces et actes de violence fondée sur le sexe
按性别开列的儿童死亡率
mortalité post-infantile par sexe
按性别分列的结婚率
taux de nuptialité par sexe
针对胎儿性别进行的选择性人工流产
avortement sélectif en fonction du sexe du foetus / avortement basé sur le sexe du foetus
产前性别选择
sélection prénatale en fonction du sexe du foetus / sélection du foetus en fonction du sexe
性别统计网
Réseau africain des statistiques ventilées par sexe (prop)
性别影响评估
évaluation de l'impact sexospécifique / évaluation de l'impact en fonction du sexe
性别影响
impact sexospécifique / impact en fonction du sexe
sens
社会性别研究
études des catégories sociales du sexe (prop.) / études du genre (néol.)
家庭、性别与年龄
étude sur les ménages, le sexe et l'âge
世界色情业者权利论坛
Forum mondial d'action pour les droits des travailleuses de l'industrie du sexe
基于性别的歧视
discrimination fondée sur le sexe
基于性别的分工
division du travail fondée sur le sexe
性别分工
division du travail fondée sur le sexe
sens
社会性别分析
analyse par sexe / analyse des distinctions fondées sur le sexe / analyse des disparités entre les sexes / analyse des problèmes propres à chaque sexe / analyse des sexospécificités
全球性别统计论坛
Forum mondial sur les statistiques ventilées par sexe
性别组成
composition par sexe
sens
性别统计组
Groupe des statistiques ventilées par sexe
艾滋病毒与性别问题顾问
Conseiller pour l'impact différentiel du VIH selon le sexe
性别影响分析
analyse de l'impact sexospécifique / analyse de l'impact en fonction du sexe
基于性别的报酬不平等
inégalités de rémunération fondées sur le sexe
性别迫害
persécution sexiste / persécution sexospécifique (ONU) / persécution liée à l'appartenance sexuelle (HCR) / persécution fondée sur le sexe
sens
性别统计股
Groupe des statistiques par sexe
社会经济和社会性别分析合作训练方桉
Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et l'analyse des spécificités de chaque sexe
性别隔离
apartheid sexiste / apartheid fondé sur le sexe
sens
社会和社会性别分析方桉
programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe
产前性别鉴定
détermination prénatale du sexe foetal
不分性别公平对待的政策
politique indépendante des considérations de sexe / politique impartiale quant aux sexes (neutralité dans la conception et l'intention) / politique non préjudiciable à un sexe (neutralité dans les résultats)
无视性别差异
indifférence aux sexospécificités / indifférence au vécu à chaque sexe / indifférence à la situation des deux sexes / ignorance des sexospécificités / absence de préjugés sexistes (à l'embauche par ex.)
无性别歧视
indifférence aux sexospécificités / indifférence au vécu à chaque sexe / indifférence à la situation des deux sexes / ignorance des sexospécificités / absence de préjugés sexistes (à l'embauche par ex.)
针对性别的承诺
engagement sur le sexe
sè qíng háng yè
commerce du sexe
sens
bào jú huā
sexe anal / relations sexuelles anales / sodomie
sens
chuáng yǒu
ami-amant / ami de sexe / sexfriend
sens
tóng xìng hūn yīn fǎ
mariage gay / mariage homosexuel / loi sur le mariage du même sexe
chuáng zǐ zhī shì
questions de sexe / rapport sexuel
sens
hūn qián xìng xíng wéi
sexe avant le mariage
chuáng shàng xì
scène de sexe
sens
chuáng xì
scène de sexe
sens
zhāo fēng yǐn dié
(expr. idiom.) attirer les abeilles et les papillons / (fig.) attirer le sexe opposé / flirter
sens
tán xìng biàn sè
(expr. idiom.) devenir vert en parlant de sexe / prude
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.