Traduction de COMPOSITION LITT en chinois

caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille)

structure / composition

livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers

composition picturale

pinceau et encre / composition littéraire

composition / expression écrite / exercice de dessin

sans parler de... (litt.)

Studio de composition

description (litt.) / décrire un scène / paysage (art)

(litt.) se rappeler / se souvenir

(litt.) fréquent / répété

rédiger / composition / rédaction

copie d'examen / composition d'examen

disposition / composition / situation / agencement

belle composition

(litt.) faire en sorte que / dicter

(litt.) rougir de honte / sueur au front / honte

(expr. idiom.) (litt.) neuf morts, une vie / une chance minime de s'en sortir vivant

(litt.) tout d'un coup

Yomi / (litt. les neuf sources) séjour des morts (selon les croyances antiques des Chinois)

essai modèle / modèle de composition

vêtement en coton uni / les gens du commun (litt.)

(litt.) je / moi / mon

(litt.) de cette façon / alors

structure interne / composition interne

composition chimique

nous (litt.)

pinceau et encre / littérature / occupation de lettré / composition / calligraphie

dessin au trait / composition littéraire de style simple, dépouillé

former une composition cohérente

bavarder / discuter / dépendre de (litt.) / temporairement / légèrement

article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)

(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources

(litt.) nom non rencontré dans les classiques / (fig.) personne inconnue / inconnu

composition et impression

composition conçue dans l'esprit

(expr. idiom.) (litt.) le papier coute cher à Luoyang / bestseller / best-seller

(composition) mettre en alinéa

(litt.) lumineux / brillant / éclat

écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas

(utilisé dans la composition de noms)

(litt) le souhait, venant d'un vieillard ivre, qu'il n'y ait pas d'alcool / avoir des arrière-pensées, des intentions cachées

(litt.) fer à repasser

temporairement (litt.)

(litt.) sélectionner / choisir

(litt.) boire le vin du bonheur / (fig.) assister à un mariage

(litt.) trembler de peur

fayoter / (litt.) se glisser dans le fossé

passer l'éponge / (litt.) souffler une bourrasque de vent

discuter vainement / perdre sa salive / (litt) demander sa peau au tigre

(litt.) roi des enfants / (titre humoristique donné aux enseignants des écoles maternelles et primaires)

voisin (litt.)

voisin (litt.)

(litt.) tel un ours / (fig.) air bête

(litt.) nettoyer

(litt.) cette année

(litt.) (pour une fille) se marier

un petit moment (litt.)

activité, profession principale / (litt.) agriculture

mettre en ordre / organiser (litt.)

(litt.) bougie

se jouer de / taquiner (litt.)

(litt.) n'est-ce pas..?

(composition) mettre en alinéa

lettre de loin (litt.)

composition de la machine

Composition C-4

(litt.) déclarer faussement / calomnier

correct (litt.) / veuillez me corriger

(litt.) longue et ardue (route)

(litt.) penser à / méditer sur

(litt.) marcher dans les pas de qqn / suivre les pas de qqn

(litt.) ensemble

(litt.) sauver d'une calamité

(litt.) nourrir un bébé au sein

composition physique

Composition de fonctions

composition multinationale / caractère multinational

(composition) ne pas mettre en alinéa / mettre le texte sur la marge de gauche (ou du haut)

composition par sexe

(litt.) espérer / souhaiter

loi de composition interne / opération binaire

tableau de la composition nutritionnelle

Section des questions artistiques et de composition

composition alimentaire pour animaux

machinations affectant la composition ethnique / charcutage ethnique (prop.) / dépeçage ethnique (résultat)

composition de traces brutes (de tirs différents) / somme des traces au même point de tir

orphelin (litt.)

croute intermédiaire / croute transitionnelle / croute de composition intermédiare

composition reflétant la parité des sexes / représentation équilibrée des sexes

force à composition hybride / force hybride

à composition non limitée

matières entrant dans la composition des armes chimiques

Groupe Composition

groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement

Groupe de travail à composition non limitée sur un agenda pour le développement

Groupe de travail à composition non limitée chargé du règlement intérieur

composition colorée

groupe d'experts intergouvernementaux à composition non limitée

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure

spécialiste des questions artistiques et de composition

Groupe de travail de haut niveau de l'Assemblée générale à composition non limitée

Sous-commission à composition non limitée des relations de bon

Groupe à composition non limitée des Amis du Président

Groupe de travail à composition non limitée de l'Assemblée générale chargé d'examiner la question des produits de base

composition A

système de composition et de reproduction automatiques

Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question d'un projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (prop.)

groupe de travail à composition non limitée sur les affaires maritimes

spectrophotomètre corrélateur pour l'étude de la composition de l'atmosphère

Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts / Groupe intergouvernemental sur les forêts

Groupe de travail à composition non limitée sur l'Agenda pour la paix

Groupe de travail intergouvernemental intersessions, à composition non limitée, chargé d'élaborer les modalités de la procédure d'examen périodique universel / Groupe de travail sur la procédure d'examen périodique universel

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique