"LUX
单位
dān wèi
试点
shì diǎn
expérimenter / faire une expérience / unité pilote / unité expérimentale
一个
yī gè
un (seul) / une unité
部
bù
英里
yīng lǐ
mille (unité)
英尺
yīng chǐ
pied (unité anglo-saxonne)
英寸
yīng cùn
pouce (unité anglo-saxonne)
团结
tuán jié
军团
jūn tuán
Armée (unité)
市里
shì lǐ
(unité de mesure japonaise)
单元
dān yuán
推进器
tuī jìn qì
英亩
yīng mǔ
acre (unité)
法郎
fǎ láng
franc (unité monétaire)
敢死队
gǎn sǐ duì
commando suicide / unité de kamikazes
模块
mó kuài
module (dans un logiciel) / unité fonctionnelle /
pièce调和
tiáo hé
组件
zǔ jiàn
连长
lián zhǎng
chef de compagnie / commandant d'unité
安培
ān péi
ampère (unité)
开间
kāi jiān
(unité de longueur utilisée pour les salles, environ 3,3m)
方寸
fāng cùn
cun carré (unité de mesure)
见方
jiàn fāng
carré (unité de mesure)
尔格
ěr gé
Erg (unité)
大同
dà tóng
grande unité
司令员
sī lìng yuán
Armée (unité)
欧姆
ōu mǔ
Ohm (unité)
番号
fān hào
numéro d'ordre d'une unité militaire / numéro matricule
华里
huá lǐ
Li (unité)
方面军
fāng miàn jūn
Front (unité soviétique)
统一性
tǒng yī xìng
本位
běn wèi
下调
xià diào
民族团结
mín zú tuán jié
unité nationale
单位名称
dān wèi míng chēng
nom de l'unité
计量单位
jì liàng dān wèi
unité de mesure
流明
liú míng
lumen (unité)
编入
biān rù
inclure (dans une liste, etc.) / attribuer (à une classe, une unité de travail, etc.)
医疗单位
yī liáo dān wèi
unité médicale
基本单位
jī běn dān wèi
unité de base / élément fondamental
马克杯
mǎ kè bēi
市斤
shì jīn
(unité chinoise d'un poids égal à 500 grammes)
巴
bā
se languir de /
souhaiter / se cramponner à / coller à / qch de collant / près de / proche de / à côté de / bar (unité de pression) / suffixe nominal formant certains substantifs
磅
bàng
升
shēng
寸
cùn
unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm /
pouce / très peu / très court
哩
lǐ
Mille (unité)
盎司
àng sī
once (unité)
斤
jīn
unité de poids chinoise égale à 500g /
0,5kg / livre (n.f.)
亨
hēng
亩
mǔ
unité de superficie égale à un quinzième d'hectare
帕斯卡
pà sī kǎ
Pascal (unité)
厘
lí
丈
zhàng
特斯拉
tè sī lā
Tesla (unité)
方丈
fāng zhang
zhang carré (unité de mesure) /
Abbé戈比
gē bǐ
kopeck (unité de monnaie, un centime de rouble)
钧
jūn
ancienne unité de poids égale à 15 kg / vous (honorifique) /
votre貌合神离
mào hé shén lí
(expr. idiom.) apparence d'unité, mais division dans le coeur
市制
shì zhì
(unité de mesure japonaise)
铢
zhū
baht (unité de poids)
锾
huán
(ancienne unité de mesure de masse) /
monnaie施工单位
shī gōng dān wèi
unité de construction
工分
gōng fēn
point de travail (unité basée sur la quantité et la qualité du travail fourni)
科研单位
kē yán dān wèi
unité de recherche scientifique
周边设备
zhōu bian shè bèi
organe périphérique / unité périphérique
中央处理器
zhōng yāng chǔ lǐ qì
unité centrale (ordinateur) / processeur central
运算器
yùn suàn qì
machine arithmétique / unité arithmétique et logique / opérateur (arithmétique)
市分
shì fēn
fen (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de centimètre)
英石
yīng shí
stone (unité)
镒
yì
ancienne unité de poids (16 à 30 onces)
乇
zhé
torr (unité de pression)
喱
lí
grain (unité de mesure 1 grain = 0,053 g)
锊
lüè
ancienne unité de poids (équivalent à 6 taels)
庹
tuǒ
(unité de longueur qui équivaut aux deux bras ouverts)
天文单位
tiān wén dān wèi
unité astronomique
下级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
次级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
按上一级单位配备装备
surdoter une unité d'un équipement / attribuer un équipement à une unité en surdotation / allouer à une unité l'équipement normalement réservé à l'unité supérieure
爆炸物侦察队
unité de reconnaissance des explosifs et des munitions / unité REM / unité de reconnaissance NEDEX
单位完整性
indissociabilité de l'unité (prop.) / intégralité de l'unité (prop.) / transport par unité groupée
热量单位
rè liàng dān wèi
unité thermique / unité de chaleur
救灾股
unité mobile de secours (gén.) / unité de sécurité civile (Fce)
爆炸物处理分队
unité semi-autonome de neutralisation des explosifs et munitions / unité semi-autonome NEM / unité semi-autonome NEDEX
善后医疗队
unité médicale de clôture de mission (prop.) / unité médicale résiduelle (prop.)
医疗开办股
unité médicale de mise en train (prop.) / unité médicale initiale (prop.)
溷合后勤股
unité logistique mixte (ONU) / unité de soutien (Fce)
剂量单位
dose / unité de dosage /
prise / unité de prise
装甲运兵车分队
unité semi-autonome de véhicules blindés de transport de troupes / unité semi-autonome VBTT
联合国警卫队
lián hé guó jǐng wèi duì
unité de gardes de l'ONU / unité de garde
机动救灾股
jī dòng jiù zāi gǔ
unité mobile d'intervention (en cas de catastrophe) / unité mobile de secours
突击工兵队
tū jī gōng bīng duì
unité de génie d'assaut / unité de génie de combat (Fce)
司令部和勤务队
unité de commandement et de services / unité de commandement et de soutien
调度股
Groupe du contrôle des mouvements (Secrétariat ONU) / unité autonome de contrôle des mouvements (composante des forces en attente) / unité de contrôle des mouvements (missions)
排放削减单位
unité de réduction des émissions / unité de réduction d'émission
单位军需军官
officier des approvisionnements de l'unité / officier approvisionnements de l'unité
选举单位
groupe électoral / unité électorale
军邮队
unité postale autonome
转关系
zhuǎn guān xi
convertir (d'une unité à une autre)
单位国内生产总值能耗
consommation d'énergie par unité de PIB
仓库补给队
unité autonome logistique de dépôt
战术运输队
unité autonome aérienne de transport tactique
统感
tǒng gǎn
sentiment d'unité
地积
dì jī
mesure de superficie / unité de surface
公亩
gōng mǔ
are (unité de mesure)
英两
yīng liǎng
Once (unité)
市顷
shì qǐng
(unité de surface égale à 6,67 ha)
英寻
yīng xún
Brasse (unité de mesure)
亚单位
yà dān wèi
市担
shì dàn
(unité de poids chinoise équivalent à 50 kg)
呎
chǐ
pied (unité de longueur anglaise)
吋
cùn
pouce (unité de longueur anglaise)
731部队
7 3 1 bù duì
Unité 731
单位国内生产总值二氧化碳排放量
émission de CO2 par unité de PIB
虚单位
xū dān wèi
unité imaginaire (math.)
市两
shì liǎng
(unité chinoise de poids équivalente à 50 grammes)
折页机组
zhé yè jī zǔ
unité de pliage
团结党
tuán jié dǎng
Parti de l'unité
市钱
shì qián
(unité chinoise de poids équivalente à 5 grammes)
共轭虚数
gòng è xū shù
unité imaginaire
搬迁户
bān qiān hù
foyer déplacé / unité qui a bougé
体积单位
tǐ jī dān wèi
unité de volume
记录单元
jì lù dān yuán
unité d'enregistrement
运输协调股
Unité de coordination des transports
流动补给队
unité autonome de ravitaillement
国际单位
guó jì dān wèi
unité internationale
记忆单元
jì yì dān yuán
Unité de gestion mémoire
运输股
yùn shū gǔ
Groupe des transports (ECLAC) / unité du transport (OMP)
溷合补给队
unité autonome mixte des approvisionnements
对空监视队
unité autonome de surveillance aérienne
叁级医疗单位
unité médicale de niveau III
部队战术训练
entrainement tactique d'unité
溷合运输队
unité autonome de transport à capacité multiple
团结发展运动
Mouvement pour l'unité et le développement
911股
911gǔ
Unité 11 Septembre
诊断医疗部
zhěn duàn yī liáo bù
unité médicale de diagnostic
关金圆
guān jīn yuán
Unité des douanes chinoises, monnaie utilisée en Chine entre 1930 et 1948
轻型货运队
qīng xíng huò yùn duì
unité autonome de transport léger
市引
shì yǐn
(unité de distance égale à un trentième de km, soit 33,33 mètres)
音步
yīn bù
压力单位
yā lì dān wèi
unité de pression
轻工兵队
unité de génie pour l'organisation du terrain
宪兵分队
unité semi-autonome de police militaire
分担位
fēn dān wèi
sous-unité (math.)
单元频率
dān yuán pín lǜ
unité de fréquence
肽单位
tài dān wèi
unité peptidique (sur une chaine de protéine)
长度单位
cháng dù dān wèi
unité de longueur
单位矩阵
dān wèi jǔ zhèn
matrice unité
测量单位
cè liàng dān wèi
unité de mesure
计算单位
jì suàn dān wèi
unité de calcul
计算单元
jì suàn dān yuán
unité de calcul
金额单位
jīn é dān wèi
unité de quantité
容积单位
róng jī dān wèi
unité de volume
重型运输队
unité autonome de transport lourd
冲突后股
Unité Situations post conflictuelles (Banque mondiale)
翻译单位
fān yì dān wèi
unité de traduction
单位根
dān wèi gēn
racine de l'unité
伙食分队
unité semi-autonome de restauration
轰炸机部队
unité de bombardement
辅助部队
élément précurseur / unité de soutien
市丈
shì zhàng
(unité chinoise de longueur égale à 3,33 mètres)
市尺
shì chǐ
(unité chinoise de longueur égale à 1/3 de mètre)
团结奋战
combattre dans l’unité / engager une lutte solidaire / uni dans la lutte
市寸
shì cùn
cun (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de décimètre)
生产单位
shēng chǎn dān wèi
unité de production
标准大气压
biāo zhǔn dà qì yà
Atmosphère (unité)
监护病房
jiān hù bìng fáng
unité de soins intensifs
人民团结
rén mín tuán jiē
unité du peuple
欧洲货币单位
unité monétaire européenne
多国专门小组
Unité multinationale spécialisée
随军记者
journaliste embarqué / journaliste incorporé (dans une unité militaire)
亚洲货币单位
unité monétaire asiatique
国家协调单位
unité nationale de coordination
塔兰同
tǎ lán tòng
Talent (unité)
一臂长
yī bì zhǎng
brasse (unité de mesure)
退覆
tuì fù
unité de progradation /
offlap / recouvrement en retrait
工时单位
unité de temps de travail
零买
líng mǎi
acheter au détail / acheter à l'unité
市厘
shì lí
li (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de millimètre)
所属单位
suǒ shǔ dān wèi
特别任务连
tè bié rèn wu lián
unité des forces spéciales
机电维修分队
unité semi-autonome de réparation électromécanique
令吉
lìng jí
ringgit (unité monétaire de la Malaisie)
转用率
quantité détournée par unité de temps
贸易股
mào yì gǔ
Unité de commerce
米突
mǐ tū
mètre (unité de longueur) (emprunt) (arch.)
亚音节单位
yà yīn jié dān wèi
unité sous-syllabique
技术业务评价股
Unité d'évaluation des opérations techniques
课程编写股
kè chéng biān xiě gǔ
unité d'élaboration du programme de cours
远距离监视单位
unité de surveillance en profondeur (prop.)
接待队
unité autonome de réception
通信队
unité autonome de transmissions
民防队
Unité de défense civile
卡方
kǎ fāng
chi carré (unité de mesure)
越野运输队
yuè yě yùn shū duì
unité autonome de transport tous chemins
人员输送队
rén yuán shū sòng duì
unité autonome de transport du personnel
算术逻辑单元
suàn shù luó ji dān yuán
Unité arithmétique et logique
人权训练股
rén quán xùn liàn gǔ
unité chargée de la formation en matière de droits de l'homme
熙提
xī tí
stilb, unité de luminance
百帕
bǎi pà
Pascal (unité)
音分
cent (unité de mesure fine)
格令
gé lìng
Grain (unité)
尼特
ní tè
nit (symbole: nt), unité de luminance
德国统一日
dé guó tǒng yī rì
Jour de l'Unité allemande
警察监察员
contrôleur de police (ONUSAL) / policier de l'unité de contrôle (GANUPT)
所属部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
单位元素
dān wèi yuán sù
élément unité (structure algébrique)
机场治安分队
unité semi-autonome de sécurité de l'aéroport
电子维修分队
unité semi-autonome de réparation électronique
多功能医务队
unité autonome multirôle des services de santé
单位原根
dān wèi yuán gēn
racines primitives de l'unité (math.)
兆电子伏
zhào diàn zǐ fú
méga électron volt MEV (unité d'énergie égale à 1,6 x 10 -13 joules)
浮点运算器
fú diǎn yùn suàn qì
Unité de calcul en virgule flottante
整数运算器
zhěng shù yùn suàn qì
Unité arithmétique et logique
民族团结党
mín zú tuán jié dǎng
Parti de l'unité nationale
供水分队
unité semi-autonome d'approvisionnement en eau (forces en attente) / groupe épuration des eaux (génie /
Fce)工作单位
gōng zuò dān wèi
unité de travail
行政单位
xíng zhèng dān wèi
unité administrative
重量单位
zhòng liàng dān wèi
unité de poids
控制单元
kòng zhì dān yuán
unité de contrôle
特别护理部
tè bié hù lǐ bù
unité de soins spéciaux
救急口粮
jiù jí kǒu liáng
unité alimentaire de survie
单位剂量摄入
dose par unité d'incorporation
联合整编部队
Unité mixte intégrée
邻里发展单位
unité de développement de quartier
水冷却器
shuǐ lěng què qì
unité de refroidissement de l'eau / système refroidisseur / groupe de production d'eau glacée
野战工兵队
yě zhàn gōng bīng duì
unité autonome du génie de campagne
尺寸单位
chí cun dān wèi
unité de taille
尺度单位
chǐ dù dān wèi
unité d'échelle
单位算符
dān wèi suàn fú
matrice unité
度量单位
dù liàng dān wèi
unité de mesure
外来地体
unité allochtone / terrain exotique / bloc exotique
卫星通信队
unité autonome des communications satellite
原部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
非洲统一组织
fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī
organisation de l'unité africaine
民族统一运动
mín zú tǒng yī yùn dòng
mouvement d'unité nationale
索马里开放学习组
Unité d'apprentissage ouvert de Somalie
人权保护小组
rén quán bǎo hù xiǎo zǔ
Unité de protection des droits de l'homme
中央评价科
Unité centrale d'évaluation
部委监测股
Unité de soutien au Ministère
安士
ān shì
once (unité)
发电设备修理分队
unité semi-autonome de réparation des groupes électrogènes
与小会员国关系股
Unité des relations avec les petits Etats membres
束矢难折
shù shǐ nán zhé
(expr. idiom.) les flèches groupées sont difficiles à briser / la force est dans l'unité
一个联合国倡议
yī gè lián hé guó chàng yì
initiative Unité d'action des Nations Unies
医务股
yī wù gǔ
groupe des services médicaux / unité médicale
工商股
gōng shāng gǔ
Unité des affaires et de l'industrie
工兵分队
unité semi-autonome de génie
警犬队
jǐng quǎn duì
élément cynophile / équipe cynophile / groupement cynophile / unité canine
木工厂
mù gōng chǎng
unité de menuiserie
后勤股
hòu qín gǔ
unité de logistique
住房股
zhù fáng gǔ
unité d'habitation
非洲工会统一组织
Organisation de l'unité syndicale africaine
指标和环境评价股
Unité des indicateurs et de l'évaluation environnementale
非洲统一组织宪章
Charte de l'Organisation de l'Unité africaine
阿拉伯货币单位
unité de compte rattachée aux monnaies arabes
原子质量单位
yuán zǐ zhì liàng dān wèi
Unité de masse atomique
重型运输直升机队
unité autonome d'hélicoptères de transport lourd
中型运输直升机队
unité autonome d'hélicoptères de transport moyen
妇女人权协调中心
Unité de coordination des questions relatives aux femmes
流动空运装卸分队
unité semi-autonome mobile de livraison air
教科文组织货币单位
Unité monétaire de l'UNESCO
完成祖国统一
wán chéng zǔ guó tǒng yī
achever l'unité de notre patrie
空运控制分队
unité semi-autonome de contrôle du transport aérien
移动式岸外钻机
unité mobile de forage au large
私营部门发展股
unité de promotion du secteur privé
冲突后重建股
Unité Situations post conflictuelles (Banque mondiale)
分久必合
fēn jiǔ bì hé
Ce qui fut longtemps divisé doit assurément, un jour, retrouver son unité
天人合一
tiān rén hé yī
unité du ciel et de l'humanité / théorie comme quoi l'homme serait une partie intégrante de la nature
英国重量单位
yīng guó zhòng liàng dān wèi
unité de poids au Royaume-Uni
忍辱求全
rěn rǔ qiú quán
endurer l'humiliation pour préserver l'unité
度量单位制
dù liàng dān wèi zhì
unité de mesure
单位新闻发布官
officier de l'information de l'unité
多功能后勤队
unité autonome multirôle de soutien logistique
野战膳食分队
unité semi-autonome de restauration de campagne
工作人员训练股
gōng zuò rén yuán xùn liàn gǔ
Unité de la formation
恢复团结和民主阵线
Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie
岩石地层单位
division lithostratigraphique / unité lithostratigraphique
肽基
tài jī
groupe peptidique / unité peptidique
安全股
ān quán gǔ
unité de sécurité
口译股
groupe de l'interprétation / unité d'interprétation
直升机股
unité d'hélicoptères
