recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"AFFICHAGE

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Affichage tête haute

[ píng shì ] regarder en face / regarder droit devant / (instrumentation) affichage tête hautesens

[ jīng xì xiǎn shì ] affichage précis / affichage finsens

[ qīng xī xiǎn shì ] affichage clair / affichage netsens

[ xiǎn shì pái ] panneau d'affichage / tableau d'affichagesens

[ zhēn xiǎn shì ] vrai affichage / affichage réelsens

[ píng shì xiǎn shì ] présentation tête haute / afficheur optique HUD / écran de visualisation tête haute / collimateur de pilotage / collimateur de navigation / collimateur tête haute / viseur tête hautesens

[ gāo yā ] haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyranniquesens

[ gāo jí fèi gāng ] acier de rebut de haute qualité / ferraille de haute qualitésens

[ lǎng dú ] lire à haute voix / lecture à voix hautesens

[ gāo kōng ] haute altitude / haute atmosphèresens

[ gāo jīng ] haute précision / haute définitionsens

[ shàng kǒu ] être capable de lire à haute voix couramment / être approprié pour la lecture à voix hautesens

affichage du numéro (de téléphone)sens

[ gāo qīng xī dù ] haute définition / haute résolutionsens

[ fā tiē ] coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web)sens

[ luàn mǎ ] mojibake (mauvais affichage des caractères à l'écran dû à l'encodage)sens

[ zhǐ zhì ] copie conforme / imprimé (par opposition à un affichage électronique)sens

Haute Commission de l'Organisation pour le Développement du Fleuve Sénégal / Haute Commission de l'OMVSsens

[ pái ] tableau (d'affichage) / panneau / marque / carte à jouer / dominosens

[ bǎng ] tableau d'affichage / affiche / liste de noms / avis / proclamationsens

[ bù gào lán ] tableau d'affichagesens

[ zhǎn tái ] compteur d'affichage / stand / cabinesens

[ zhǎn chén ] exposer / montrer / exposition / affichagesens

[ gōng bù lán ] tableau d'affichage / babillardsens

[ bǎi chū ] adopter (un look, une pose, etc.) / mettre en évidence pour l'affichage / assumersens

[ jiǎn cè xiǎn shì ] détection / affichagesens

广[ guǎng gào lán ] colonne publicitaire / tableau d'affichagesens

[ dān zhí xiǎn shì ] affichage à valeur uniquesens

chromatographie en phase liquide à haute performance / chromatographie liquide haute pressionsens

chromatographie en phase gazeuse à haute résolution / chromatographie gazeuse à haute résolutionsens

广[ guǎng gào pái ] panneau d'affichage (publicitaire)sens

[ jì fèn pái ] tableau d'affichage (avec des chiffres)sens

[ shù zì xiǎn shì ] affichage numériquesens

[ tú biǎo xiǎn shì ] affichage graphiquesens

[ xiù ēn ài ] faire un affichage public d'une affectionsens

[ jiē shì lán ] panneau d'affichagesens

[ hēi bǎn bào ] tableau d'affichagesens

[ xiǎn shì zhì liàng ] qualité d'affichagesens

[ zhuǎn sù xiǎn shì ] affichage de la vitesse de rotationsens

[ kuáng tài ] affichage de manières sauvages / scène scandaleuse / manières insolentes et vaniteusessens

[ diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn ] Norme d'affichagesens

[ bù gào bǎn ] panneau d'affichagesens

广[ hù wài guǎng gào ] publicité extérieure / affichage extérieursens

[ yè xiǎn shì àn niǔ ] bouton d'affichage de pagesens

[ kàn bǎn ] kanban / panneau d'affichagesens

广[ guǎng gào xuān chuán chē ] panneau d'affichage mobilesens

sondeur de sédiments haute résolution / sondeur pénétrateur haute résolutionsens

[ xiāng chē bǎo mǎ ] carrosse magnifique et chevaux précieux (idiome) / famille riche avec un style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxesens

[ kǎi ] fer de haute qualitésens

[ bǎo mǎ xiāng chē ] (expr. idiom.) chevaux précieux et calèche magnifique / famille riche avec style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxesens

[ tú xíng xiǎn shì qì ] affichage graphiquesens

[ xiǎn shì chí cun ] afficher la taille / dimension d'affichagesens

[ yóu wèi xiǎn shì ] affichage du niveau d'huilesens

[ tú xíng xiǎn shì píng ] affichage graphiquesens

[ xiǎn shì qì shè zhì ] paramètres de l'affichagesens

[ gōng kāi zhǎn shì ] affichage publicsens

[ gōng néng xiǎn shì ] affichage des fonctionssens

[ guāng fú xiǎn shì ] affichage de symbole lumineuxsens

[ xiǎn shì jiē kǒu ] interface d'affichagesens

[ xī píng xiǎn shì ] affichage permanent / always-on displaysens

[ cū xiǎn shì xíng ] affichage brutsens

[ gōng gào bǎn ] tableau d'affichage publicsens

[ gōng gào pái ] tableau d'affichage publicsens

[ mò shuǐ píng ] écran e-ink / affichage e-papersens

[ sòng ] lire ou réciter à haute voixsens

[ bù gào pái ] tableau d'affichagesens

[ gōng gào bǎn xì tǒng ] panneau d'affichage électronique / babillardsens

[ míng mǎ wén zì xiǎn shì ] Affichage en clairsens

[ sòng dú ] lire à haute voix / récitersens

modèle national de (haute) moralitésens

[ diàn zǐ gōng gào bǎn ] tableau d'affichage électroniquesens

[ fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì ] affichage à diodes électroluminescentessens

[ fēn píng xiǎn shì tú xiàng ] affichage d'image en écran partagésens

[ shì píng xiǎn shì zhōng duān ] terminal d'affichage vidéosens

[ xiǎn shì shì pèi qì ] adaptateur d'affichagesens

[ zì mǔ shù zì xiǎn shì ] affichage alphanumériquesens

[ píng miàn xiǎn shì zhuāng zhì ] dispositif d'affichage à écran platsens

fusée porteuse de haute fiabilitésens

[ zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn ] touche de pause de l'affichage de l'écransens

Accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mersens

[ píng mù xiǎn shì ] affichage de l'écran / écransens

[ xiǎn shì fāng shì ] mode d'affichagesens

[ gān háo ] pleurer à haute voix sans larmessens

start-up high-tech / entreprise innovante de haute technologiesens

start-up high-tech / entreprise innovante de haute technologiesens

[ yōu zhì gāng ] acier de haute qualitésens

[ wū dú xiǎn shì xìn piàn ] puce d'affichage vaudousens

[ yuè ] haute montagne / beaux-parents (parents de l'épouse)sens

[ gāo pín ] haute fréquencesens

[ tiè bì ] lire à haute voixsens

[ tiè bì ] lire à haute voixsens

[ tái ài ] tenir en haute estimesens

[ dú chū ] lire à haute voixsens

[ gāo zhì ] haute qualitésens

[ fù kuàng ] minerai de haute qualitésens

[ mǎn cháo ] marée hautesens

[ yuǎn gǔ ] haute antiquitésens

[ yuǎn yáng ] haute mersens

[ zhì sù ] (haute) qualitésens

[ gāo wēn ] haute température / chaleursens

[ qiáo mù ] arbre de haute futaie / tonnellesens

[ sì dà zì yóu ] les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères)sens

[ lǎng sòng ] lire à haute voix / déclamersens

[ gāo yā diàn ] Haute tension Asens

[ kuí wěi ] colossal / de haute taille / imposantsens

[ gāo diàn yā ] haute tensionsens

[ qì wēn gāo ] haute températuresens

Haute qualité environnementalesens

[ zì yǔ ] se parler à soi-même / penser à haute voix / monologuersens

[ liáo ] vent en haute altitudesens

Revel (Haute-Garonne)sens

drone à haute altitude et grande autonomie / drone haute altitude grande autonomiesens

[ gāo shēng ] haute voix / fort (niveau sonore)sens

[ zhōng qì céng ] mésosphère / haute atmosphèresens

[ huàn qǐ ] exciter / éveiller / appeler à haute voix / attirersens

[ gān háo ] pleurer à haute voix sans larmessens

[ jí gāo pín ] extrêmement haute fréquencesens

[ jīn guì ] de haute naissance / noble / aristocratique / prétentieuxsens

[ yè jǐng xiǎn shì píng ] écran à cristaux liquides / affichage à cristaux liquidessens

[ yín sòng ] réciter / lire à haute voix / déclamer / entonnersens

线[ gāo yā xiàn ] ligne électrique à haute tensionsens

[ gāo xiān wéi ] haute teneur en fibressens

[ fú lóng sà kè ] Fronsac (Haute-Garonne)sens

[ gāo chún qì tǐ ] gaz de haute puretésens

[ bó ] navire de haute mer / bateau hauturiersens

[ cuī ] une haute montagne / escarpésens

[ zhòu ] écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han / réciter / lire (à haute voix)sens

[ kāi kuò yáng ] pleine mer / grand large / haute mersens

[ dà shēng shuō huà ] parler à voix hautesens

[ gāo jí zhí wù ] position haute / poste supérieursens

[ gāo yā mài chōng ] impulsion haute pressionsens

[ gāo yā shè bèi ] équipement haute pressionsens

[ lín shí gāo yā ] haute pression temporairesens

[ bǎi liàn gāng ] de haute qualité en acier bien trempésens

[ hǎn huà ] parler à haute voix ou à l'aide d'un mégaphone, etc / (fig.) transmettre un message fortsens

[ yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì ] Affichage de contrôle en couleur sur l'écran à fluorescencesens

线[ gāo yā diàn xiàn ] ligne électrique de haute tensionsens

[ gāo pín shè bèi ] matériel à haute fréquence (HF)sens

[ lì ] haute chaine de montagnessens

[ dà shēng xián tán ] bavarder à voix haute / parler fortsens

[ shùn zuǐ ] lire avec aisance (d'un texte) / dire à voix haute (sans réfléchir) / convenir à son goût (d'un aliment)sens

[ chóng bài ] adoration / tenir en haute estime / vénérer / adorersens

[ shèn gāo pín ] très haute fréquencesens

[ tíng shì ] examen de la cour, l'examen impérial de la plus haute classesens

Arrondissement de Haute-Havelsens

[ niǔ kè ] sculpture sur sceaux (sculpture décorative de la partie haute du sceau)sens

[ gāo guī yán ] silicate de haute silicesens

[ gāo tàn gāng ] haute teneur en carbonesens

[ gāo zhǐ duī ] pile de papier hautesens

[ guì fū rén ] madame / dame de haute sociétésens

[ kàng gāo wēn ] résistance à haute températuresens

[ yōu zhí de ] de haute qualité / de qualité supérieuresens

[ gāo dàng fú zhuāng ] haute couturesens

[ gāo tiě ] ligne ferroviaire à haute vitesse / train grande vitessesens

[ gāo zhì liàng ] haute qualitésens

[ zhǎng cháo ] marée haute / marée montante / fluxsens

[ shàng yì yuàn ] chambre haute / Sénatsens

[ chàng piào ] lire à haute voix les bulletins de votesens

[ nán cì hou ] difficile à satisfaire / haute maintenancesens

[ gāo dǎo cí ] haute perméabilité magnétiquesens

[ gāo pǐn zhì ] haute qualitésens

[ gāo yā guǎn ] tube de haute pressionsens

[ gāo yā qiú ] balle haute pressionsens

[ gāo yā shì ] chambre à haute pressionsens

[ gāo yìn shù ] haute impressionsens

[ jǐng yǎng ] tenir en haute estime / vénérer / admirersens

[ yuǎn yáng chuán ] navire en haute mersens

[ zhōng gāo dàng ] haute qualitésens

[ zhí wèi gāo ] position hautesens

[ gāo jiǎo yǐ ] chaise haute / tabouretsens

[ chàng niàn ] réciter à haute voix / chanter à tue-têtesens

[ duān yàn ] pierre à encre de haute qualité fabriquée à Duanxi et Guangdong / Duanyansens

[ gāo jí zhuān yè ] haute spécialité / spécialité avancéesens

[ gāo sù chuán shū ] transmission à haute vitessesens

[ gāo yā ruǎn guǎn ] tuyau haute pressionsens

[ tiān qiáo jiāo zǐ ] Projet haute couturesens

[ gāo dàng ] haute qualité / qualité supérieuresens

[ wáng gōng ] les princes et les ducs / la haute noblessesens

[ lǎng yín ] réciter à voix haute et clairesens

[ gāo àn ] dans un grand style / haute banquesens

[ gāo guǎn ] haute direction / cadre (dirigeant)sens

Ultra haute fréquence / Télévision terrestre UHFsens

[ gāo pín lǜ ] haute fréquencesens

[ gāo qiáng dù ] haute résistancesens

[ gāo sù zhì ] haute qualitésens

[ gāo yā jǐ ] crête de haute pressionsens

[ gāo zhōu bō ] haute fréquencesens

opérations navales en haute mersens

[ gāo pín gān zào ] séchage haute fréquencesens

[ gāo sù yùn zhuǎn ] haute vitesse / fonctionnement rapidesens

[ gāo wēn chāo dǎo ] Supraconducteur à haute températuresens

[ yuǎn hǎi bǔ lāo yè ] pêche en haute mersens

données d'observation de la haute atmosphèresens

[ gōng bù biāo zhǔn gōng gào lán ] Tableau d'affichage des normes de diffusionsens

[ gāo qīng diàn shì ] télévision haute définition (HDTV)sens

[ zhì zhū gāo gé ] mettre sur une étagère haute / ne pas prêter attention àsens

[ jí pǐn ] meilleure qualité / haute qualitésens

[ shèng jì ] haute saison / période florissantesens

[ kuí wú ] colossal / de haute stature / géantsens

Piège en haute mersens

[ dà shēng de ] à haute voixsens

[ gāo diǎn ] haute teneur en iodesens

[ gāo jù ] haute polymérisation / polymère élevésens

[ gāo liú ] haute teneur en soufresens

[ shàng dì ] de premier ordre / la plus haute qualitésens

[ gāo guāng zé zhǐ zhāng ] papier à haute brillancesens

[ gāo jì shù shè bèi ] équipement haute technologiesens

[ gāo xiào shè bèi ] équipement efficace / appareil à haute efficacitésens

[ sù tiáo guǎn ] Klystron (tube électronique utilisé pour produire des ondes radios à haute fréquence)sens

[ gāo yā kāi guān zhàn ] appareillage de commutation à haute tensionsens

[ gāo shān ] haute montagnesens

[ shàng liú ] de la haute sociétésens

[ áng shǒu ] la tête hautesens

[ gāo qīng ] haute définitionsens

[ gāo néng ] haute énergiesens

[ dé gāo ] vertueux / de haute moralitésens

[ shàng yuàn ] chambre hautesens

réserver au peuple la plus haute place dans son coeur / placer le peuple au coeur de ses préoccupationssens

[ qí zhì ] haute aspirationsens

[ shēn hǎi ] haute mersens

[ jí jí ] bruyant / de haute renommée / complexesens

[ suì gǔ ] haute antiquitésens

[ cāo pán ] (finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marchésens

[ gāo sǒng rù yún ] haut et droit, atteignant les nuages / utilisé pour décrire une montagne haute ou un gratte-cielsens

[ shàng wéi āi nà shěng ] Haute-Viennesens

[ dà shēng hū hǎn ] crier haut / appeler à haute voixsens

[ gāo bào zhà dàn ] bombe à haute explosionsens

[ gāo dù píng jià ] haute évaluation / évaluation élevéesens

[ gāo fā xíng liàng ] haute circulation / grand tiragesens

[ gāo qīng tàn tóu ] sonde haute définitionsens

[ gāo rè zhí liào ] matériau à haute valeur calorifiquesens

[ gāo xīn jì shù ] haute technologie / high-techsens

[ rè shì ] cellule de haute activité / cellule chaude / cellule active / cellule / cave / enceinte étanchesens

[ gāo yā qīng xǐ jī ] nettoyeur haute pressionsens

[ yuán lǎo yuàn ] Chambre haute / sénat / l'assemblée d'hommes d'Etat seniorssens

[ shàng liú shè huì ] la haute société / le beau mondesens

[ hún rán tiān chéng ] (expr. idiom.) de la plus haute qualitésens

[ gāo guāng zé zhǐ ] papier à haute brillance / papier brillantsens

[ gāo sù shè yǐng jī ] caméra haute vitessesens

[ shēn hǎi bǔ lāo yè ] industrie de la pêche en haute mersens

Réunion de la haute directionsens

[ zì yán - zì yǔ ] parler à soi-même / penser à voix haute / faire un soliloquesens

[ gāo fēng jùn jié ] un caractère de haute classe / un caractère intègresens

[ chū shēng sī wéi fǎ ] Méthode de la pensée à voix hautesens

[ dà shēng yāo qiú ] exiger à haute voix / demander avec forcesens

[ gāo guāng zé yìn yàng ] échantillon à haute brillancesens

[ gāo guāng zé zhǐ bǎn ] carton à haute brillancesens

[ gāo jì shù chǎn pǐn ] produits de haute technologiesens

[ gāo pín zhèn dàng qì ] oscillateur haute fréquencesens

[ gāo xiào lǜ jié gòu ] structure à haute efficacitésens

[ zuì gāo xiàn é ] quantité maximale / plafond / limite haute / quotasens

[ gāo guǒ táng jiāng ] sirop de maïs à haute teneur en fructosesens

[ tuī zhòng ] avoir une haute estime / tenir en estime / accorder de l’importance à / révérersens

[ shàng lú wǎ ěr shěng ] Haute-Loiresens

[ shàng jiā lóng shěng ] Haute-Garonnesens

[ gāo dù líng mǐn ] haute sensibilité / très sensiblesens

[ gāo jí jì shù ] technologie avancée / haute technologiesens

[ gāo jīng jiān zhuǎn ] haute technologiesens

[ gāo néng diàn zǐ ] électron à haute énergiesens

[ gāo néng zhí zǐ ] proton à haute énergiesens

[ gāo shēng gē chàng ] chanter à haute voixsens

[ gāo wēn hé jīn ] alliage à haute températuresens

[ gāo yā cí píng ] bouteille en céramique haute pressionsens

[ gāo yā guǎn dào ] tuyau haute pressionsens

[ gāo jí bái bǎn zhǐ ] papier blanc de haute qualitésens

[ gāo zhì liàng chǎn pǐn ] produit de haute qualitésens

[ kē jì gǎn ] sens haute technologie (d'un produit, etc.) / l'impression que l'apparence de quelqu'un est artificielle, influencée par des procédures cosmétiquessens

[ gāo xìng néng ] rendement élevé / haute performancesens

[ shàng nuò màn dì ] Haute-Normandiesens

[ dà shēng de hǎn ] crier à haute voixsens

[ gāo jí fǎ yuàn ] Haute Cour de justicesens

[ lǚ yóu wàng jì ] saison touristique hautesens

[ shàng nuò màn dǐ ] Haute-Normandiesens

[ yuǎn yáng háng xíng ] en haute mersens

Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tensionsens

[ tiān tī ] escalier vers le ciel / route de haute montagne / grande échelle sur un bâtiment ou autre grande structure / ascenseur spatialsens

[ gāo wèi ] haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevésens

[ bù lài shī gāo xiàn ] Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noiresens

[ gāo qīng xī dù diàn shì ] télévision haute définitionsens

[ dà zǐ jīng xūn zhāng ] Grande Médaille de Bauhinia (GBM), plus haute distinction de Hong Kongsens

[ gāo qīng shù zì diàn shì ] télévision haute définition / TV HDsens

[ gāo dàn xìng lián zhóu qì ] Accouplement à haute élasticitésens

[ shàng sà wǎ shěng ] Haute-Savoiesens

[ shàng mǎ ēn shěng ] Haute-Marnesens

[ chāo gāo sù ] ultra haute vitessesens

[ gāo xiào néng ] haute efficacitésens

[ gāo néng liàng ] haute énergiesens

[ gāo bǎo zhēn ] Hi-Fi / haute fidélitésens

[ shàng ào dì lì ] Haute-Autrichesens

[ gāo pǐn wèi ] haute qualitésens

[ gāo sù huà ] accélération / haute vitessesens

[ gāo guǐ dào ] orbite hautesens

alliage à haute teneur en nickelsens

[ jīn fù yì ] flaperon / aileron haute-vitessesens

[ gāo jiē lí ] poire haute grefféesens

[ gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì ] Contrôle de levier de la clé de traceur et affichage du contour de la couche d'encresens

[ yīng guó gāo jí zhuān yuán shǔ ] Haute Commission britanniquesens

线[ chāo gāo yā shū diàn xiàn lù ] ligne de transmission à très haute tensionsens

[ gāo jīng dù ] haute précisionsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.