"AFFICHAGE Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 抬 头 显 示 器 Affichage tête haute 平 视 [ píng shì ] regarder en face / regarder droit devant / (instrumentation) affichage tête haute 精 细 显 示 [ jīng xì xiǎn shì ] affichage précis / affichage fin 清 晰 显 示 [ qīng xī xiǎn shì ] affichage clair / affichage net 显 示 牌 [ xiǎn shì pái ] panneau d'affichage / tableau d'affichage 真 显 示 [ zhēn xiǎn shì ] vrai affichage / affichage réel 平 视 显 示 [ píng shì xiǎn shì ] présentation tête haute / afficheur optique HUD / écran de visualisation tête haute / collimateur de pilotage / collimateur de navigation / collimateur tête haute / viseur tête haute 高 压 [ gāo yā ] haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyrannique 高 级 废 钢 [ gāo jí fèi gāng ] acier de rebut de haute qualité / ferraille de haute qualité 朗 读 [ lǎng dú ] lire à haute voix / lecture à voix haute 高 空 [ gāo kōng ] haute altitude / haute atmosphère 高 精 [ gāo jīng ] haute précision / haute définition 上 口 [ shàng kǒu ] être capable de lire à haute voix couramment / être approprié pour la lecture à voix haute 号 码 显 示 affichage du numéro (de téléphone) 高 清 晰 度 [ gāo qīng xī dù ] haute définition / haute résolution 发 贴 [ fā tiē ] coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web) 乱 码 [ luàn mǎ ] mojibake (mauvais affichage des caractères à l'écran dû à l'encodage) 纸 质 [ zhǐ zhì ] copie conforme / imprimé (par opposition à un affichage électronique) 塞 内 加 尔 河 开 发 组 织 高 级 委 员 会 Haute Commission de l'Organisation pour le Développement du Fleuve Sénégal / Haute Commission de l'OMVS 牌 [ pái ] tableau (d'affichage) / panneau / marque / carte à jouer / domino 榜 [ bǎng ] tableau d'affichage / affiche / liste de noms / avis / proclamation 布 告 栏 [ bù gào lán ] tableau d'affichage 展 台 [ zhǎn tái ] compteur d'affichage / stand / cabine 展 陈 [ zhǎn chén ] exposer / montrer / exposition / affichage 公 布 栏 [ gōng bù lán ] tableau d'affichage / babillard 摆 出 [ bǎi chū ] adopter (un look, une pose, etc.) / mettre en évidence pour l'affichage / assumer 检 测 显 示 [ jiǎn cè xiǎn shì ] détection / affichage 广 告 栏 [ guǎng gào lán ] colonne publicitaire / tableau d'affichage 单 值 显 示 [ dān zhí xiǎn shì ] affichage à valeur unique 高 效 液 相 色 谱 法 chromatographie en phase liquide à haute performance / chromatographie liquide haute pression 高 分 辨 气 相 色 谱 法 chromatographie en phase gazeuse à haute résolution / chromatographie gazeuse à haute résolution 广 告 牌 [ guǎng gào pái ] panneau d'affichage (publicitaire) 记 分 牌 [ jì fèn pái ] tableau d'affichage (avec des chiffres) 数 字 显 示 [ shù zì xiǎn shì ] affichage numérique 图 表 显 示 [ tú biǎo xiǎn shì ] affichage graphique 秀 恩 爱 [ xiù ēn ài ] faire un affichage public d'une affection 揭 示 栏 [ jiē shì lán ] panneau d'affichage 黑 板 报 [ hēi bǎn bào ] tableau d'affichage 显 示 质 量 [ xiǎn shì zhì liàng ] qualité d'affichage 转 速 显 示 [ zhuǎn sù xiǎn shì ] affichage de la vitesse de rotation 狂 态 [ kuáng tài ] affichage de manières sauvages / scène scandaleuse / manières insolentes et vaniteuses 电 脑 显 示 标 准 [ diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn ] Norme d'affichage 布 告 板 [ bù gào bǎn ] panneau d'affichage 户 外 广 告 [ hù wài guǎng gào ] publicité extérieure / affichage extérieur 页 显 示 按 钮 [ yè xiǎn shì àn niǔ ] bouton d'affichage de page 看 板 [ kàn bǎn ] kanban / panneau d'affichage 广 告 宣 传 车 [ guǎng gào xuān chuán chē ] panneau d'affichage mobile 高 分 辨 率 海 底 剖 面 仪 sondeur de sédiments haute résolution / sondeur pénétrateur haute résolution 香 车 宝 马 [ xiāng chē bǎo mǎ ] carrosse magnifique et chevaux précieux (idiome) / famille riche avec un style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe 锴 [ kǎi ] fer de haute qualité 宝 马 香 车 [ bǎo mǎ xiāng chē ] (expr. idiom.) chevaux précieux et calèche magnifique / famille riche avec style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe 图 形 显 示 器 [ tú xíng xiǎn shì qì ] affichage graphique 显 示 尺 寸 [ xiǎn shì chí cun ] afficher la taille / dimension d'affichage 油 位 显 示 [ yóu wèi xiǎn shì ] affichage du niveau d'huile 图 形 显 示 屏 [ tú xíng xiǎn shì píng ] affichage graphique 显 示 器 设 置 [ xiǎn shì qì shè zhì ] paramètres de l'affichage 公 开 展 示 [ gōng kāi zhǎn shì ] affichage public 功 能 显 示 [ gōng néng xiǎn shì ] affichage des fonctions 光 符 显 示 [ guāng fú xiǎn shì ] affichage de symbole lumineux 显 示 接 口 [ xiǎn shì jiē kǒu ] interface d'affichage 息 屏 显 示 [ xī píng xiǎn shì ] affichage permanent / always-on display 粗 显 示 行 [ cū xiǎn shì xíng ] affichage brut 公 告 板 [ gōng gào bǎn ] tableau d'affichage public 公 告 牌 [ gōng gào pái ] tableau d'affichage public 墨 水 屏 [ mò shuǐ píng ] écran e-ink / affichage e-paper 诵 [ sòng ] lire ou réciter à haute voix 布 告 牌 [ bù gào pái ] tableau d'affichage 公 告 板 系 统 [ gōng gào bǎn xì tǒng ] panneau d'affichage électronique / babillard 明 码 文 字 显 示 [ míng mǎ wén zì xiǎn shì ] Affichage en clair 诵 读 [ sòng dú ] lire à haute voix / réciter 全 国 道 德 模 范 modèle national de (haute) moralité 电 子 公 告 板 [ diàn zǐ gōng gào bǎn ] tableau d'affichage électronique 发 光 二 极 管 显 示 [ fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì ] affichage à diodes électroluminescentes 分 屏 显 示 图 像 [ fēn píng xiǎn shì tú xiàng ] affichage d'image en écran partagé 视 屏 显 示 终 端 [ shì píng xiǎn shì zhōng duān ] terminal d'affichage vidéo 显 示 适 配 器 [ xiǎn shì shì pèi qì ] adaptateur d'affichage 字 母 数 字 显 示 [ zì mǔ shù zì xiǎn shì ] affichage alphanumérique 平 面 显 示 装 置 [ píng miàn xiǎn shì zhuāng zhì ] dispositif d'affichage à écran plat 高 可 靠 运 载 火 箭 fusée porteuse de haute fiabilité 暂 停 屏 幕 显 示 键 [ zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn ] touche de pause de l'affichage de l'écran 防 止 在 公 海 上 和 公 海 上 空 发 生 事 故 的 协 定 Accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer 屏 幕 显 示 [ píng mù xiǎn shì ] affichage de l'écran / écran 显 示 方 式 [ xiǎn shì fāng shì ] mode d'affichage 干 号 [ gān háo ] pleurer à haute voix sans larmes 中 小 创 业 型 start-up high-tech / entreprise innovante de haute technologie 科 技 型 企 业 start-up high-tech / entreprise innovante de haute technologie 优 质 钢 [ yōu zhì gāng ] acier de haute qualité 巫 毒 显 示 芯 片 [ wū dú xiǎn shì xìn piàn ] puce d'affichage vaudou 岳 [ yuè ] haute montagne / beaux-parents (parents de l'épouse) 高 频 [ gāo pín ] haute fréquence 呫 哔 [ tiè bì ] lire à haute voix 呫 毕 [ tiè bì ] lire à haute voix 抬 爱 [ tái ài ] tenir en haute estime 读 出 [ dú chū ] lire à haute voix 高 质 [ gāo zhì ] haute qualité 富 矿 [ fù kuàng ] minerai de haute qualité 满 潮 [ mǎn cháo ] marée haute 远 古 [ yuǎn gǔ ] haute antiquité 远 洋 [ yuǎn yáng ] haute mer 质 素 [ zhì sù ] (haute) qualité 高 温 [ gāo wēn ] haute température / chaleur 乔 木 [ qiáo mù ] arbre de haute futaie / tonnelle 四 大 自 由 [ sì dà zì yóu ] les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères) 朗 诵 [ lǎng sòng ] lire à haute voix / déclamer 高 压 电 [ gāo yā diàn ] Haute tension A 魁 伟 [ kuí wěi ] colossal / de haute taille / imposant 高 电 压 [ gāo diàn yā ] haute tension 气 温 高 [ qì wēn gāo ] haute température 优 质 环 境 Haute qualité environnementale 自 语 [ zì yǔ ] se parler à soi-même / penser à haute voix / monologuer 飂 [ liáo ] vent en haute altitude 勒 韦 Revel (Haute-Garonne) 高 空 续 航 力 无 人 驾 驶 飞 行 器 drone à haute altitude et grande autonomie / drone haute altitude grande autonomie 高 声 [ gāo shēng ] haute voix / fort (niveau sonore) 中 气 层 [ zhōng qì céng ] mésosphère / haute atmosphère 唤 起 [ huàn qǐ ] exciter / éveiller / appeler à haute voix / attirer 干 嚎 [ gān háo ] pleurer à haute voix sans larmes 极 高 频 [ jí gāo pín ] extrêmement haute fréquence 矜 贵 [ jīn guì ] de haute naissance / noble / aristocratique / prétentieux 液 晶 显 示 屏 [ yè jǐng xiǎn shì píng ] écran à cristaux liquides / affichage à cristaux liquides 吟 诵 [ yín sòng ] réciter / lire à haute voix / déclamer / entonner 高 压 线 [ gāo yā xiàn ] ligne électrique à haute tension 高 纤 维 [ gāo xiān wéi ] haute teneur en fibres 弗 龙 萨 克 [ fú lóng sà kè ] Fronsac (Haute-Garonne) 高 纯 气 体 [ gāo chún qì tǐ ] gaz de haute pureté 舶 [ bó ] navire de haute mer / bateau hauturier 磪 [ cuī ] une haute montagne / escarpé 籀 [ zhòu ] écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han / réciter / lire (à haute voix) 开 阔 洋 [ kāi kuò yáng ] pleine mer / grand large / haute mer 大 声 说 话 [ dà shēng shuō huà ] parler à voix haute 高 级 职 务 [ gāo jí zhí wù ] position haute / poste supérieur 高 压 脉 冲 [ gāo yā mài chōng ] impulsion haute pression 高 压 设 备 [ gāo yā shè bèi ] équipement haute pression 临 时 高 压 [ lín shí gāo yā ] haute pression temporaire 百 炼 钢 [ bǎi liàn gāng ] de haute qualité en acier bien trempé 喊 话 [ hǎn huà ] parler à haute voix ou à l'aide d'un mégaphone, etc / (fig.) transmettre un message fort 荧 光 屏 上 彩 色 检 验 显 示 [ yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì ] Affichage de contrôle en couleur sur l'écran à fluorescence 高 压 电 线 [ gāo yā diàn xiàn ] ligne électrique de haute tension 高 频 设 备 [ gāo pín shè bèi ] matériel à haute fréquence (HF) 屴 [ lì ] haute chaine de montagnes 大 声 闲 谈 [ dà shēng xián tán ] bavarder à voix haute / parler fort 顺 嘴 [ shùn zuǐ ] lire avec aisance (d'un texte) / dire à voix haute (sans réfléchir) / convenir à son goût (d'un aliment) 崇 拜 [ chóng bài ] adoration / tenir en haute estime / vénérer / adorer 甚 高 频 [ shèn gāo pín ] très haute fréquence 廷 试 [ tíng shì ] examen de la cour, l'examen impérial de la plus haute classe 上 哈 维 尔 县 Arrondissement de Haute-Havel 纽 刻 [ niǔ kè ] sculpture sur sceaux (sculpture décorative de la partie haute du sceau) 高 硅 盐 [ gāo guī yán ] silicate de haute silice 高 碳 钢 [ gāo tàn gāng ] haute teneur en carbone 高 纸 堆 [ gāo zhǐ duī ] pile de papier haute 贵 夫 人 [ guì fū rén ] madame / dame de haute société 抗 高 温 [ kàng gāo wēn ] résistance à haute température 优 质 的 [ yōu zhí de ] de haute qualité / de qualité supérieure 高 档 服 装 [ gāo dàng fú zhuāng ] haute couture 高 铁 [ gāo tiě ] ligne ferroviaire à haute vitesse / train grande vitesse 高 质 量 [ gāo zhì liàng ] haute qualité 涨 潮 [ zhǎng cháo ] marée haute / marée montante / flux 上 议 院 [ shàng yì yuàn ] chambre haute / Sénat 唱 票 [ chàng piào ] lire à haute voix les bulletins de vote 难 伺 候 [ nán cì hou ] difficile à satisfaire / haute maintenance 高 导 磁 [ gāo dǎo cí ] haute perméabilité magnétique 高 品 质 [ gāo pǐn zhì ] haute qualité 高 压 管 [ gāo yā guǎn ] tube de haute pression 高 压 球 [ gāo yā qiú ] balle haute pression 高 压 室 [ gāo yā shì ] chambre à haute pression 高 印 数 [ gāo yìn shù ] haute impression 景 仰 [ jǐng yǎng ] tenir en haute estime / vénérer / admirer 远 洋 船 [ yuǎn yáng chuán ] navire en haute mer 中 高 档 [ zhōng gāo dàng ] haute qualité 职 位 高 [ zhí wèi gāo ] position haute 高 脚 椅 [ gāo jiǎo yǐ ] chaise haute / tabouret 唱 念 [ chàng niàn ] réciter à haute voix / chanter à tue-tête 端 砚 [ duān yàn ] pierre à encre de haute qualité fabriquée à Duanxi et Guangdong / Duanyan 高 级 专 业 [ gāo jí zhuān yè ] haute spécialité / spécialité avancée 高 速 传 输 [ gāo sù chuán shū ] transmission à haute vitesse 高 压 软 管 [ gāo yā ruǎn guǎn ] tuyau haute pression 天 桥 骄 子 [ tiān qiáo jiāo zǐ ] Projet haute couture 高 档 [ gāo dàng ] haute qualité / qualité supérieure 王 公 [ wáng gōng ] les princes et les ducs / la haute noblesse 朗 吟 [ lǎng yín ] réciter à voix haute et claire 高 岸 [ gāo àn ] dans un grand style / haute banque 高 管 [ gāo guǎn ] haute direction / cadre (dirigeant) 特 高 频 Ultra haute fréquence / Télévision terrestre UHF 高 频 率 [ gāo pín lǜ ] haute fréquence 高 强 度 [ gāo qiáng dù ] haute résistance 高 素 质 [ gāo sù zhì ] haute qualité 高 压 脊 [ gāo yā jǐ ] crête de haute pression 高 周 波 [ gāo zhōu bō ] haute fréquence 蓝 水 行 动 opérations navales en haute mer 高 频 干 燥 [ gāo pín gān zào ] séchage haute fréquence 高 速 运 转 [ gāo sù yùn zhuǎn ] haute vitesse / fonctionnement rapide 高 温 超 导 [ gāo wēn chāo dǎo ] Supraconducteur à haute température 远 海 捕 捞 业 [ yuǎn hǎi bǔ lāo yè ] pêche en haute mer 高 层 大 气 数 据 données d'observation de la haute atmosphère 公 布 标 准 公 告 栏 [ gōng bù biāo zhǔn gōng gào lán ] Tableau d'affichage des normes de diffusion 高 清 电 视 [ gāo qīng diàn shì ] télévision haute définition (HDTV) 置 诸 高 阁 [ zhì zhū gāo gé ] mettre sur une étagère haute / ne pas prêter attention à 极 品 [ jí pǐn ] meilleure qualité / haute qualité 盛 季 [ shèng jì ] haute saison / période florissante 魁 梧 [ kuí wú ] colossal / de haute stature / géant 魔 鬼 战 将 Piège en haute mer 大 声 地 [ dà shēng de ] à haute voix 高 碘 [ gāo diǎn ] haute teneur en iode 高 聚 [ gāo jù ] haute polymérisation / polymère élevé 高 硫 [ gāo liú ] haute teneur en soufre 上 第 [ shàng dì ] de premier ordre / la plus haute qualité 高 光 泽 纸 张 [ gāo guāng zé zhǐ zhāng ] papier à haute brillance 高 技 术 设 备 [ gāo jì shù shè bèi ] équipement haute technologie 高 效 设 备 [ gāo xiào shè bèi ] équipement efficace / appareil à haute efficacité 速 调 管 [ sù tiáo guǎn ] Klystron (tube électronique utilisé pour produire des ondes radios à haute fréquence) 高 压 开 关 站 [ gāo yā kāi guān zhàn ] appareillage de commutation à haute tension 高 山 [ gāo shān ] haute montagne 上 流 [ shàng liú ] de la haute société 昂 首 [ áng shǒu ] la tête haute 高 清 [ gāo qīng ] haute définition 高 能 [ gāo néng ] haute énergie 德 高 [ dé gāo ] vertueux / de haute moralité 上 院 [ shàng yuàn ] chambre haute 把 人 民 放 在 心 中 最 高 位 置 réserver au peuple la plus haute place dans son coeur / placer le peuple au coeur de ses préoccupations 奇 志 [ qí zhì ] haute aspiration 深 海 [ shēn hǎi ] haute mer 籍 籍 [ jí jí ] bruyant / de haute renommée / complexe 邃 古 [ suì gǔ ] haute antiquité 操 盘 [ cāo pán ] (finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché 高 耸 入 云 [ gāo sǒng rù yún ] haut et droit, atteignant les nuages / utilisé pour décrire une montagne haute ou un gratte-ciel 上 维 埃 纳 省 [ shàng wéi āi nà shěng ] Haute-Vienne 大 声 呼 喊 [ dà shēng hū hǎn ] crier haut / appeler à haute voix 高 爆 炸 弹 [ gāo bào zhà dàn ] bombe à haute explosion 高 度 评 价 [ gāo dù píng jià ] haute évaluation / évaluation élevée 高 发 行 量 [ gāo fā xíng liàng ] haute circulation / grand tirage 高 清 探 头 [ gāo qīng tàn tóu ] sonde haute définition 高 热 值 料 [ gāo rè zhí liào ] matériau à haute valeur calorifique 高 新 技 术 [ gāo xīn jì shù ] haute technologie / high-tech 热 室 [ rè shì ] cellule de haute activité / cellule chaude / cellule active / cellule / cave / enceinte étanche 高 压 清 洗 机 [ gāo yā qīng xǐ jī ] nettoyeur haute pression 元 老 院 [ yuán lǎo yuàn ] Chambre haute / sénat / l'assemblée d'hommes d'Etat seniors 上 流 社 会 [ shàng liú shè huì ] la haute société / le beau monde 浑 然 天 成 [ hún rán tiān chéng ] (expr. idiom.) de la plus haute qualité 高 光 泽 纸 [ gāo guāng zé zhǐ ] papier à haute brillance / papier brillant 高 速 摄 影 机 [ gāo sù shè yǐng jī ] caméra haute vitesse 深 海 捕 捞 业 [ shēn hǎi bǔ lāo yè ] industrie de la pêche en haute mer 高 级 管 理 层 会 议 Réunion de la haute direction 自 言 自 语 [ zì yán - zì yǔ ] parler à soi-même / penser à voix haute / faire un soliloque 高 风 峻 节 [ gāo fēng jùn jié ] un caractère de haute classe / un caractère intègre 出 声 思 维 法 [ chū shēng sī wéi fǎ ] Méthode de la pensée à voix haute 大 声 要 求 [ dà shēng yāo qiú ] exiger à haute voix / demander avec force 高 光 泽 印 样 [ gāo guāng zé yìn yàng ] échantillon à haute brillance 高 光 泽 纸 板 [ gāo guāng zé zhǐ bǎn ] carton à haute brillance 高 技 术 产 品 [ gāo jì shù chǎn pǐn ] produits de haute technologie 高 频 振 荡 器 [ gāo pín zhèn dàng qì ] oscillateur haute fréquence 高 效 率 结 构 [ gāo xiào lǜ jié gòu ] structure à haute efficacité 最 高 限 额 [ zuì gāo xiàn é ] quantité maximale / plafond / limite haute / quota 高 果 糖 浆 [ gāo guǒ táng jiāng ] sirop de maïs à haute teneur en fructose 推 重 [ tuī zhòng ] avoir une haute estime / tenir en estime / accorder de l’importance à / révérer 上 卢 瓦 尔 省 [ shàng lú wǎ ěr shěng ] Haute-Loire 上 加 龙 省 [ shàng jiā lóng shěng ] Haute-Garonne 高 度 灵 敏 [ gāo dù líng mǐn ] haute sensibilité / très sensible 高 级 技 术 [ gāo jí jì shù ] technologie avancée / haute technologie 高 精 尖 转 [ gāo jīng jiān zhuǎn ] haute technologie 高 能 电 子 [ gāo néng diàn zǐ ] électron à haute énergie 高 能 质 子 [ gāo néng zhí zǐ ] proton à haute énergie 高 声 歌 唱 [ gāo shēng gē chàng ] chanter à haute voix 高 温 合 金 [ gāo wēn hé jīn ] alliage à haute température 高 压 瓷 瓶 [ gāo yā cí píng ] bouteille en céramique haute pression 高 压 管 道 [ gāo yā guǎn dào ] tuyau haute pression 高 级 白 板 纸 [ gāo jí bái bǎn zhǐ ] papier blanc de haute qualité 高 质 量 产 品 [ gāo zhì liàng chǎn pǐn ] produit de haute qualité 科 技 感 [ kē jì gǎn ] sens haute technologie (d'un produit, etc.) / l'impression que l'apparence de quelqu'un est artificielle, influencée par des procédures cosmétiques 高 性 能 [ gāo xìng néng ] rendement élevé / haute performance 上 诺 曼 地 [ shàng nuò màn dì ] Haute-Normandie 大 声 地 喊 [ dà shēng de hǎn ] crier à haute voix 高 级 法 院 [ gāo jí fǎ yuàn ] Haute Cour de justice 旅 游 旺 季 [ lǚ yóu wàng jì ] saison touristique haute 上 诺 曼 底 [ shàng nuò màn dǐ ] Haute-Normandie 远 洋 航 行 [ yuǎn yáng háng xíng ] en haute mer 国 际 高 压 大 电 网 会 议 Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension 天 梯 [ tiān tī ] escalier vers le ciel / route de haute montagne / grande échelle sur un bâtiment ou autre grande structure / ascenseur spatial 高 位 [ gāo wèi ] haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevé 布 赖 施 高 县 [ bù lài shī gāo xiàn ] Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire 高 清 析 度 电 视 [ gāo qīng xī dù diàn shì ] télévision haute définition 大 紫 荆 勋 章 [ dà zǐ jīng xūn zhāng ] Grande Médaille de Bauhinia (GBM), plus haute distinction de Hong Kong 高 清 数 字 电 视 [ gāo qīng shù zì diàn shì ] télévision haute définition / TV HD 高 弹 性 联 轴 器 [ gāo dàn xìng lián zhóu qì ] Accouplement à haute élasticité 上 萨 瓦 省 [ shàng sà wǎ shěng ] Haute-Savoie 上 马 恩 省 [ shàng mǎ ēn shěng ] Haute-Marne 超 高 速 [ chāo gāo sù ] ultra haute vitesse 高 效 能 [ gāo xiào néng ] haute efficacité 高 能 量 [ gāo néng liàng ] haute énergie 高 保 真 [ gāo bǎo zhēn ] Hi-Fi / haute fidélité 上 奥 地 利 [ shàng ào dì lì ] Haute-Autriche 高 品 位 [ gāo pǐn wèi ] haute qualité 高 速 化 [ gāo sù huà ] accélération / haute vitesse 高 轨 道 [ gāo guǐ dào ] orbite haute 高 镍 合 金 alliage à haute teneur en nickel 襟 副 翼 [ jīn fù yì ] flaperon / aileron haute-vitesse 高 接 梨 [ gāo jiē lí ] poire haute greffée 杠 杆 控 制 墨 斗 键 及 墨 层 其 轮 廓 显 示 [ gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì ] Contrôle de levier de la clé de traceur et affichage du contour de la couche d'encre 英 国 高 级 专 员 署 [ yīng guó gāo jí zhuān yuán shǔ ] Haute Commission britannique 超 高 压 输 电 线 路 [ chāo gāo yā shū diàn xiàn lù ] ligne de transmission à très haute tension 高 精 度 [ gāo jīng dù ] haute précision