"AFFICHAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 展陈 | [ zhǎn chén ] | exposer / montrer / exposition / affichage |  | |||
| 检测显示 | [ jiǎn cè xiǎn shì ] | détection / affichage | | ||||
Résultats approximatifs | 黑板报 | [ hēi bǎn bào ] | tableau d'affichage | | |||
| 发贴 | [ fā tiē ] | coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web) | | ||||
| 摆出 | [ bǎi chū ] | adopter (un look, une pose, etc.) / mettre en évidence pour l'affichage / assumer | | ||||
| 乱码 | [ luàn mǎ ] | mojibake (mauvais affichage des caractères à l'écran dû à l'encodage) | | ||||
| 看板 | [ kàn bǎn ] | kanban / panneau d'affichage | | ||||
| 展台 | [ zhǎn tái ] | compteur d'affichage / stand / cabine | | ||||
| 广告牌 | [ guǎng gào pái ] | panneau d'affichage (publicitaire) | | ||||
| 液晶显示屏 | [ yè jǐng xiǎn shì píng ] | écran à cristaux liquides / affichage à cristaux liquides | | ||||
| 纸质 | [ zhǐ zhì ] | copie conforme / imprimé (par opposition à un affichage électronique) | | ||||
| 户外广告 | [ hù wài guǎng gào ] | publicité extérieure / affichage extérieur | | ||||
| 公布栏 | [ gōng bù lán ] | tableau d'affichage / babillard | | ||||
| 布告栏 | [ bù gào lán ] | tableau d'affichage | | ||||
| 记分牌 | [ jì fèn pái ] | tableau d'affichage (avec des chiffres) | | ||||
| 牌 | [  pái ] | tableau (d'affichage) / panneau / marque / carte à jouer / domino |  | ||||
| 榜 | [ bǎng ] | tableau d'affichage / affiche / liste de noms / avis / proclamation | | ||||
| 香车宝马 | [ xiāng chē bǎo mǎ ] | carrosse magnifique et chevaux précieux (idiome) / famille riche avec un style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe | | ||||
| 宝马香车 | [ bǎo mǎ xiāng chē ] | (expr. idiom.) chevaux précieux et calèche magnifique / famille riche avec style de vie extravagant / affichage ostentatoire de luxe | | ||||
| 公告牌 | [ gōng gào pái ] | tableau d'affichage public | | ||||
| 布告牌 | [ bù gào pái ] | tableau d'affichage | | ||||
| 布告板 | [ bù gào bǎn ] | panneau d'affichage | | ||||
| 精细显示 | [ jīng xì xiǎn shì ] | affichage précis / affichage fin | | ||||
| 清晰显示 | [ qīng xī xiǎn shì ] | affichage clair / affichage net | | ||||
| 显示牌 | [ xiǎn shì pái ] | panneau d'affichage / tableau d'affichage | | ||||
| 真显示 | [ zhēn xiǎn shì ] | vrai affichage / affichage réel | | ||||
| 号码显示 | affichage du numéro (de téléphone) | | |||||
| 广告栏 | [ guǎng gào lán ] | colonne publicitaire / tableau d'affichage | | ||||
| 单值显示 | [ dān zhí xiǎn shì ] | affichage à valeur unique | | ||||
| 抬头显示器 | Affichage tête haute | | |||||
| 数字显示 | [ shù zì xiǎn shì ] | affichage numérique | | ||||
| 图表显示 | [ tú biǎo xiǎn shì ] | affichage graphique | | ||||
| 秀恩爱 | [ xiù ēn ài ] | faire un affichage public d'une affection | | ||||
| 揭示栏 | [ jiē shì lán ] | panneau d'affichage | | ||||
| 显示质量 | [ xiǎn shì zhì liàng ] | qualité d'affichage | | ||||
| 转速显示 | [ zhuǎn sù xiǎn shì ] | affichage de la vitesse de rotation | | ||||
| 狂态 | [ kuáng tài ] | affichage de manières sauvages / scène scandaleuse / manières insolentes et vaniteuses | | ||||
| 电脑显示标准 | [ diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn ] | Norme d'affichage | | ||||
| 平视 | [ píng shì ] | regarder en face / regarder droit devant / (instrumentation) affichage tête haute | | ||||
| 页显示按钮 | [ yè xiǎn shì àn niǔ ] | bouton d'affichage de page | | ||||
| 广告宣传车 | [ guǎng gào xuān chuán chē ] | panneau d'affichage mobile | | ||||
| 图形显示器 | [ tú xíng xiǎn shì qì ] | affichage graphique | | ||||
| 显示尺寸 | [ xiǎn shì chí cun ] | afficher la taille / dimension d'affichage | | ||||
| 油位显示 | [ yóu wèi xiǎn shì ] | affichage du niveau d'huile | | ||||
| 图形显示屏 | [ tú xíng xiǎn shì píng ] | affichage graphique | | ||||
| 显示器设置 | [ xiǎn shì qì shè zhì ] | paramètres de l'affichage | | ||||
| 公开展示 | [ gōng kāi zhǎn shì ] | affichage public | | ||||
| 功能显示 | [ gōng néng xiǎn shì ] | affichage des fonctions | | ||||
| 光符显示 | [ guāng fú xiǎn shì ] | affichage de symbole lumineux | | ||||
| 显示接口 | [ xiǎn shì jiē kǒu ] | interface d'affichage | | ||||
| 息屏显示 | [ xī píng xiǎn shì ] | affichage permanent / always-on display | | ||||
| 粗显示行 | [ cū xiǎn shì xíng ] | affichage brut | | ||||
| 公告板 | [ gōng gào bǎn ] | tableau d'affichage public | | ||||
| 墨水屏 | [ mò shuǐ píng ] | écran e-ink / affichage e-paper | | ||||
| 公告板系统 | [ gōng gào bǎn xì tǒng ] | panneau d'affichage électronique / babillard | | ||||
| 明码文字显示 | [ míng mǎ wén zì xiǎn shì ] | Affichage en clair | | ||||
| 电子公告板 | [ diàn zǐ gōng gào bǎn ] | tableau d'affichage électronique | | ||||
| 发光二极管显示 | [ fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì ] | affichage à diodes électroluminescentes | | ||||
| 分屏显示图像 | [ fēn píng xiǎn shì tú xiàng ] | affichage d'image en écran partagé | | ||||
| 视屏显示终端 | [ shì píng xiǎn shì zhōng duān ] | terminal d'affichage vidéo | | ||||
| 显示适配器 | [ xiǎn shì shì pèi qì ] | adaptateur d'affichage | | ||||
| 字母数字显示 | [ zì mǔ shù zì xiǎn shì ] | affichage alphanumérique | | ||||
| 平面显示装置 | [ píng miàn xiǎn shì zhuāng zhì ] | dispositif d'affichage à écran plat | | ||||
| 暂停屏幕显示键 | [ zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn ] | touche de pause de l'affichage de l'écran | | ||||
| 屏幕显示 | [ píng mù xiǎn shì ] | affichage de l'écran / écran | | ||||
| 显示方式 | [ xiǎn shì fāng shì ] | mode d'affichage | | ||||
| 巫毒显示芯片 | [ wū dú xiǎn shì xìn piàn ] | puce d'affichage vaudou | | ||||
| 四大自由 | [ sì dà zì yóu ] | les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères) | | ||||
| 荧光屏上彩色检验显示 | [ yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì ] | Affichage de contrôle en couleur sur l'écran à fluorescence | | ||||
| 公布标准公告栏 | [ gōng bù biāo zhǔn gōng gào lán ] | Tableau d'affichage des normes de diffusion | | ||||
| 杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示 | [ gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì ] | Contrôle de levier de la clé de traceur et affichage du contour de la couche d'encre | | ||||
