" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 檎 [ (fruit) Résultats approximatifs 成 [ réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi 实 [ réalité / fait / plein / vrai / réel / fruit 果 [ fruit / conséquence 结 果 [ jié guǒ ] résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail) 结 果 [ jiē guǒ ] porter du fruit 成 果 [ chéng guǒ ] oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice 水 果 [ shuǐ guǒ ] fruit 果 实 [ guǒ shí ] fruit (d'un travail) / résultat 海 鲜 [ hǎi xiān ] fruit de mer 果 汁 [ guǒ zhī ] jus de fruit / suc / moût 桃 [ pêche (fruit) 橙 [ orange (fruit) 落 下 [ luò xià ] baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec 草 莓 [ cǎo méi ] fraise (fruit) 果 子 [ guǒ zi ] fruit 石 榴 [ shí liu ] grenade (fruit) 芒 果 [ máng guǒ ] manguier / mangue (fruit) 果 品 [ guǒ pǐn ] fruit 禁 果 [ jìn guǒ ] fruit défendu 橙 子 [ chéng zi ] orange (fruit) 白 果 [ bái guǒ ] fruit de ginkgo biloba 海 产 [ hǎi chǎn ] fruit de mer / produit de la mer 干 果 [ gān guǒ ] fruit sec 蜜 饯 [ mì jiàn ] fruit confit 不 劳 而 获 [ bù láo ér huò ] (expr. idiom.) gagner sans travailler / s'emparer du fruit du labeur d'autrui 枣 树 [ zǎo shù ] jujubier commun / jujube (fruit) 果 脯 [ guǒ fǔ ] fruit confit 人 参 果 [ rén shēn guǒ ] fruit du ginseng 香 橙 [ xiāng chéng ] orange (fruit) 火 龙 果 [ huǒ lóng guǒ ] pitaya / fruit du dragon 胖 大 海 [ pàng dà hǎi ] fruit de la Scaphiglotte / graine de Sterculia lychnophora 水 果 糖 [ shuǐ guǒ táng ] sucre de fruit / fructose 桑 葚 [ sāng shèn ] fruit du mûrier blanc 果 核 [ guǒ hé ] noyau (de fruit) 莲 雾 [ lián wù ] jamalac / jambose (fruit) 黑 加 仑 [ hēi jiā lún ] cassis (fruit) / cassissier d'Europe 果 丹 皮 [ guǒ dān pí ] pâte de fruit rouge (chinoise) 脂 膏 [ zhī gāo ] gros / gras / riche / fortune / fruit de son travail 榴 [ grenade (fruit) 蓉 [ poudre de fruit ou de graine 脯 [ fruit confit / tranche de viande séchée 葚 [ mûre (fruit) 葚 [ mûre (fruit) 椹 [ mûre (fruit) 蓏 [ fruit des plantes (pas des arbres) 冰 糖 葫 芦 [ bīng táng hú lu ] hawthorn chinois ou autre fruit enrobé de sucre sur une brochette de bambou / tanghulu 菓 [ fruit 结 出 [ jié chū ] porter (fruit) 苌 楚 [ cháng chǔ ] plante mentionnée dans le Livre des Chansons, identifiée de manière incertaine comme carambole ou fruit étoilé (Averrhoa carambola) / fruit de kiwi 爱 玉 [ ài yù ] fruit de la passion / gelée de fruit de la passion 艾 实 [ ài shí ] fruit de l'armoise chinoise (Artemisia argyi) / fruit de l'armoise argyi 黄 简 [ huáng jiǎn ] Wrigley's Juicy Fruit (marque) 鲜 剥 [ xiān bāo ] (fruit, crevettes, etc.) fraîchement pelé / pr. Taïwan [xian1bo1] 陈 果 [ chén guǒ ] Fruit Chan 结 出 [ jiē chū ] porter (du fruit) 子 实 [ zǐ shí ] graine / fruit 棉 铃 [ mián líng ] graine de coton (fruit) 莲 雾 鼻 [ lián wù bí ] fruit de la pomme d'eau 青 柠 [ qīng níng ] lime (fruit) / citron vert 无 果 实 [ wú guǒ shí ] sans fruit 鳄 梨 [ è lí ] avocatier / avocat (fruit) 现 剝 [ xiàn bāo ] (du fruit, des crevettes, etc.) pelé sur place / pr. de Taïwan [xian4bo1] 肥 实 [ féi shí ] chair (de fruit) / graisse (de viande) / fertile (terre) 枳 实 [ zhǐ shí ] fruit sec de citron immature ou d'orange trifoliée (utilisé en MTC) 猴 面 包 [ hóu miàn bāo ] pain de singe / fruit du Baobab 硬 壳 果 [ yìng ké guǒ ] noix / fruit avec coquille dure 热 带 水 果 [ rè dài shuǐ guǒ ] fruit tropical 槵 子 [ huàn zǐ ] fruit des Sapindus (utilisé pour les prières bouddhistes) 面 包 果 [ miàn bāo guǒ ] jacquier / fruit à pain / Artocarpus heterophyllus 青 果 [ qīng guǒ ] olive chinoise (Canarium album) / fruit vert non mûr / (Tw) fruits frais 果 仁 儿 [ guǒ rén r ] noyau de fruit 鸡 蛋 果 [ jī dàn guǒ ] fruit de la passion 桑 藨 [ sāng pāo ] fruit de mûrier (Fructus mori) 肉 果 [ ròu guǒ ] fruit charnu / sarcoteste / muscade 蔕 [ souche (de fruit) 栓 皮 栎 [ shuān pí lì ] gland (fruit) 恶 魔 果 实 Fruit du démon 百 香 [ bǎi xiāng ] fruit de la passion 柳 橙 [ liǔ chéng ] orange (fruit) 海 榴 [ hǎi liú ] grenade (fruit) 橡 子 [ xiàng zǐ ] gland (fruit) 油 梨 [ yóu lí ] avocat (fruit) 野 果 [ yě guǒ ] fruit sauvage 青 柠 檬 [ qīng níng méng ] lime (fruit) / lime acide / citron vert 水 果 姐 [ shuǐ guǒ jiě ] ("soeur fruit', pseudonyme donné à Katy Perry) 果 味 瓜 条 [ guǒ wèi guā tiáo ] bâtonnets de melon au goût de fruit 果 汁 猪 扒 [ guǒ zhī zhū bā ] côtelettes de porc au jus de fruit 新 鲜 水 果 [ xīn xiān shuǐ guǒ ] fruit frais 油 料 果 实 [ yóu liào guǒ shí ] fruit oléagineux 一 种 热 带 水 果 [ yī zhǒng rè dài shuǐ guǒ ] un fruit tropical 蓝 肤 木 [ lán fū mù ] sumac (Rhus coriaria), arbuste décidu de l'est méditerranéen dont le fruit est utilisé comme épice / aussi appelé sumac des tanneurs ou arbre à vinaigre 毒 树 果 实 理 论 [ dú shù guǒ shí lǐ lùn ] théorie du fruit de l'arbre empoisonné 自 食 恶 果 [ zì shí è guǒ ] (expr. idiom.) manger son propre fruit amer / subir les conséquences de ses propres actions 膏 血 [ gāo xuè ] (lit.) gras et sang / fruit du dur travail de qqn / chair et sang 蜜 饯 果 脯 [ mì jiàn guǒ fǔ ] fruit confit 硬 果 子 [ yìng guǒ zi ] fruit à coque dure / noix 安 南 子 [ ān nán zǐ ] fruit de la Scaphiglotte / graine de Sterculia lychnophora 香 子 果 [ xiāng zǐ guǒ ] fruit du dragon / pitaya 水 果 酒 [ shuǐ guǒ jiǔ ] vin (de fruit) 安 石 榴 [ ān shí liú ] grenade (fruit) 神 秘 果 [ shén mì guǒ ] miraculine (fruit) 果 酸 阿 [ guǒ suān ā ] acide de fruit 克 里 曼 丁 红 橘 [ kè lǐ màn dīng hóng jú ] clémentine (fruit) 铁 板 果 汁 猪 扒 [ tiě bǎn guǒ zhī zhū bā ] Côtelettes de porc au jus de fruit sur plaque de fer 山 楂 糕 [ shān zhā gāo ] gelée de haw, une gelée sucrée populaire dans le nord de la Chine, faite à partir du fruit de l'aubépine chinoise 鱼 香 [ yú xiāng ] yuxiang, un assaisonnement de la cuisine chinoise qui contient généralement de l'ail, des oignons verts, du gingembre, du sucre, du sel, des piments, etc. (Bien que "yuxiang" signifie littéralement "fragrance de poisson", il ne contient aucun fruit de mer 桲 [ pomme de l'argile / fruit de l'argile 凤 梨 释 迦 [ fèng lí shì jiā ] atemoya, hybride de la chérimole (Annona cherimola) et de la pomme cannelle (Annona squamosa) : un arbre cultivé dans les régions tropicales des Amériques et à Taïwan pour son fruit comestible 香 菠 松 鼠 桂 鱼 [ xiāng bō sōng shǔ guì yú ] sandre aux noix de cajou et à l'arôme de fruit 从 个 人 劳 动 而 来 的 所 有 权 droit au fruit de son travail 联 合 果 品 公 司 [ lián hé guǒ pǐn gōng sī ] United Fruit Company 福 佳 白 啤 酒 [ fú jiā bái pí jiǔ ] Le Fruit défendu (bière) 熟 透 的 水 果 [ shú tòu de shuǐ guǒ ] fruit mûr
qín ]
