recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

疏
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
疋亠厼
Méthodes d'entrée
Pinyin shu1
Kanji /
Cangjie
NMYIU
弓一卜戈山
Sijiao 1011.3
Wubi NHYQ
CNS 11643 1-5C2D
Encodages (hexa)
Unicode U+758F
GB2312 CAE8
BIG5 B2A8
疏
shū
disperser / tenir qqn à distance / négliger / draguer (un canal) / peu nombreux / dispersé / éloigné
sens syn.

Entrées commençant par

shū hu
sens syn.
shū sàn
sens syn.
shū tōng
curer / draguer / réconcilier / ouvrir la voie / faciliter
sens syn.
shū dǎo
ouvrir un chemin / enlever les obstacles / éclairer / persuasion
sens syn.
shū lí
devenir aliéné / aliéné / aliénation / désaffection
sens
shū lòu
glisser / négliger / omission négligente
sens syn.
shū yú
ne pas prêter une attention suffisante envers / faire preuve de négligence en ce qui concerne / faire défaut dans
sens
shū sōng
sens syn.
shū jùn
sens syn.
shū shī
sens syn.
shū mì
non-dense (topologie math.)
sens
shū shuǐ
sens
shū luò
sens syn.
shū lǎn
sens syn.
shū jiě
faire la médiation / atténuer / faciliter / soulager
sens
疏林
forêt claire / boisement ouvert
sens
shū fàng
excentrique / complaisant / libre et non conventionnel (style d'écriture) / non-boutonné
sens
shū fù
(xian de) Shufu
sens
shū kāi
sens syn.
shū kuáng
sens
shū lè
(xian de) Shule
sens
shū lüè
négligence / négliger par inadvertance
sens
shū shuài
sens
» plus
shū fù xiàn
Xian de Shufu
sens
shū lè xiàn
Xian de Shule
sens
shū tōng fèi
paiement de facilitation
sens
shū hu dà yì
négligence / négligent / ne pas se concentrer sur le principal point
sens
疏散人员
sens
疏散演习
exercice d'évacuation
sens
shū bù jiàn qīn
(expr. idiom.) le sang est plus épais que l'eau / la famille est plus importante que les amis
sens
shū móu shǎo lüè
(expr. idiom.) incapable de planifier / inepte à la stratégie
sens
shū sàn cuò shī
évacuation / mesures pour évacuer un bâtiment en cas d'urgence
sens
shū sàn xīng tuán
amas ouvert
sens

Entrées contenant

xī shū
sens syn.
qīn shū
sens syn.
shàng shū
adresser un mémorial à l'empereur (arch.)
sens
cū shū
sens syn.
huāng shū
sens syn.
zhù shū
commentaire et sous-commentaire (d'un livre)
sens
» plus
xī shū bīng
glace lâche
sens
gǔ zhì shū sōng
sens
cái shū xué qiǎn
(expr. idiom.) Mon horizon est borné et mon savoir superficiel (formule de politesse)
sens syn.
àn xiāng shū yǐng
(Description poétique des fleurs de prunier)
sens
qīn shū guì jiàn
(expr. idiom.) proches et lointains, riches et pauvres / tout le monde / toutes les relations
sens
亲子疏离
aliénation parentale
sens
火灾疏散
évacuation en cas d'incendie
sens
guò shī shū hu
faute d'inattention
sens
mèng chuāng shū shí
Muso Soseki
sens
rén wéi shū hū
négligence humaine
sens
táng lǜ shū yì
Code Tang
sens
xī shū jǔ zhèn
Matrice creuse
sens
yī liáo shū shī
négligence médicale / faute professionnelle médicale
sens
yǒng huī lǜ shū
Code Tang
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.