"PERSUASION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 信服 | [ xìn fú ] | persuasion |   | |||
| 疏导 | [ shū dǎo ] | ouvrir un chemin / enlever les obstacles / éclairer / persuasion | | ||||
| 诱劝 | [ yòu quàn ] | incitation / persuasion | | ||||
Résultats approximatifs | 说服力 | [ shuō fú lì ] | force de persuasion | | |||
| 吃硬不吃软 | [ chī yìng bù chī ruǎn ] | sensible à la force mais pas à la persuasion | | ||||
| 服软 | [ fú ruǎn ] | admettre sa défaite / se rendre / reconnaitre une erreur / s'excuser / être disposé à la persuasion | | ||||
| 要说服，不要压服 | Il vaut mieux agir par la persuasion que par la force | | |||||
| 软硬不吃 | [ ruǎn yìng bù chī ] | insensible à la force ou à la persuasion | | ||||
| 吃软不吃硬 | [ chī ruǎn bù chī yìng ] | lit. mange de la nourriture molle, mais refuse la nourriture dure (idiome) / réceptif à la persuasion mais pas à la coercition | | ||||
