Traduction de MARIN en chinois
Résultats précis
水手
shuǐ shǒu
船员
chuán yuán
membre d'équipage /
marin海事
hǎi shì
marin (qualifie ce qui a trait à la mer) / maritime ( qui a trait aux activités liées à la mer lié à l'influence de la mer) / de mer / en mer
水兵
shuǐ bīng
海员
hǎi yuán
航海家
háng hǎi jiā
水夫
shuǐ fū
Résultats approximatifs
海底
hǎi dǐ
fond de la mer / monde sous-marin
潜艇
qián tǐng
海里
hǎi lǐ
mille marin
水下
shuǐ xià
水底
shuǐ dǐ
海景
hǎi jǐng
paysage marin / vue sur la mer
核潜艇
hé qián tǐng
sous-marin nucléaire
海参
hǎi shēn
holothurie / concombre de mer / bêche de mer / biche de mer / vier marin
潜水艇
qián shuǐ tǐng
反潜
fǎn qián
水怪
shuǐ guài
monstre marin
海山
hǎi shān
海洋环境
hǎi yáng huán jìng
milieu marin / environnement marin
海流
hǎi liú
courant marin
圣马力诺
shèng mǎ lì nuò
洋流
yáng liú
Courant marin
黑潮
hēi cháo
Kuroshio (courant marin)
水手服
shuǐ shǒu fú
tenue de marin
蛑
móu
crabe marin
鲲
kūn
(monstre marin)
船用燃油
chuán yòng rán yóu
fuel marin / fuel pour moteur marin / carburant marin
国际海里
guó jì hǎi lǐ
mille marin international / mille marin
海底锥
éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal
扇形叁角洲
éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal
海底叁角洲
éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal
深海扇
éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal
海底扇
éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal
潜艇对潜艇导弹
missile sous-marin anti-sous-marin
自动潜航器
engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome
海底地物
formes du relief sous-marin (IHO) / accident géographique sous-marin (GENUNG)
海洋食物网
réseau trophique marin / réseau alimentaire marin
核动力巡航导弹潜艇
sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
海底海洋地物工作组
Groupe de travail sur les formes du relief marin et sous-marin
海底勘探
exploration fine du fond marin / exploration détaillée du fond marin
湾鳄
wān è
Crocodile marin
海底地震检波器
sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond
潜舰
qián jiàn
A计划
a jì huà
Le Marin des mers de Chine
潜艇发射弹道导弹
missile balistique lancé par sous-marin / missile balistique à lanceur sous-marin
猎潜
liè qián
anti sous-marin (guerre)
亲潮
qīn cháo
Oya shivo (courant marin froid)
马林县
mǎ lín xiàn
Comté de Marin (Californie)
芝麻盐
zhī ma yán
双齿围沙蚕
shuāng chǐ wéi shā cán
Perinereis aibuhitensis (ver marin)
海洋开发
hǎi yáng kāi fā
développement marin
地对海导弹
missile surface-sous-marin
海底电缆
hǎi dǐ diàn lǎn
câble sous-marin
圣马力诺国旗
Drapeau de Saint-Marin
浬
lǐ
mille marin
圣马力诺历史
shèng mǎ lì nuò lì shǐ
Histoire de Saint-Marin
海相
hǎi xiàng
faciès marin
海崖
hǎi yá
escarpement sous-marin
圣马力诺国徽
shèng mǎ lì nuò guó huī
Armoiries de Saint-Marin
底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng
plancton marin
海洋噪声
hǎi yáng zào shēng
bruit en milieu marin
日韩隧道
rì hán suì dào
Tunnel sous-marin Japon-Corée
核动力潜艇
hé dòng lì qián tǐng
sous-marin à propulsion nucléaire
巡航导弹潜艇
Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
海洋养殖场
hǎi yáng yǎng zhí chǎng
enclos marin
重型潜射导弹
missile balistique lourd à lanceur sous-marin
海底光缆
hǎi dǐ guāng lǎn
câble sous-marin
水下核试验
shuǐ xià hé shì yàn
essai nucléaire sous-marin
海洋牧场
hǎi yáng mù chǎng
enclos marin
海底通讯电缆
hǎi dǐ tōng xùn diàn lǎn
câble sous-marin
水声换能器
shuǐ shēng huàn néng qì
émetteur acoustique sous-marin / projecteur ultrasonore
水面舰对潜艇导弹
missile surface-anti-sous-marin
潜艇叁明治
Sandwich sous-marin
圣马力诺共和国
shèng mǎ lì nuò gòng hé guó
la République de Saint-Marin
海底山
hǎi dǐ shān
mont sous-marin
海底跟踪
suivi du fonds marin (prop.)
贵珊瑚
guì shān hú
corail précieux / corail rouge (Corallium rubrum et plusieurs espèces liées de corail marin)
导弹潜艇
dǎo dàn qián tǐng
submersible (lance-engins, porte-engins) / sous-marin lance-engins
赫尔辛基委员会
Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique
核子动力潜艇
hé zǐ dòng lì qián tǐng
Sous-marin nucléaire
水面反潜艇导弹
missile surface-anti-sous-marin
快速反潜护航舰
escorteur rapide anti-sous-marin
攻击型核潜艇
gōng jī xíng hé qián tǐng
sous-marin nucléaire d'attaque
约翰·保罗·琼斯
John Paul Jones (marin)
常规动力潜水艇
sous-marin à propulsion classique
圣马利诺的欧元硬币
Pièces en euro de Saint-Marin
圣马力诺国家足球队
Équipe de Saint-Marin de football
不依赖空气推进
Sous-marin anaérobie
核动力攻击潜艇
hé dòng lì gōng jī qián tǐng
sous-marin d'attaque nucléaire
速科夫号潜艇
Surcouf (sous-marin)
海洋环境实验室
hǎi yáng huán jìng shí yàn shì
Laboratoire d'étude du milieu marin
阿比让公约
Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre / Convention d'Abidjan
吉达宣言
jí dá xuān yán
déclaration de Djedda sur la poursuite de la mise en oeuvre des conventions et plans d'action pour les mers régionales aux fins d'une mise en valeur durable du milieu marin et côtier
海洋环境咨询委员会
Comité d'avis sur l'environnement marin
奥斯巴委员会
Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Commission OSPAR
天然海洋公园
tiān rán hǎi yáng gōng yuán
parc naturel marin
保护北极海洋环境
Protection du milieu marin de l'Arctique (prop.)
柴油动力攻击潜艇
sous-marin d'attaque à propulsion diésel
弹道导弹潜艇
dàn dào dǎo dàn qián tǐng
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins
希腊海洋环境保护协会
Association hellénique pour la protection du milieu marin
安提瓜公约
Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est / Convention d'Antigua
保护海洋环境行动计划
plan d'action pour la protection du milieu marin
保护海洋环境区域组织
Organisation régionale pour la protection du milieu marin
航海家辛巴达
háng hǎi jiā xīn bā dá
Sinbad le Marin
海湾国家光纤海底电缆
câble sous-marin en fibres optiques pour les Etats du Golfe
海洋哺乳动物
hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù
Mammifère marin
水下遮蔽物
shuǐ xià zhē bì wù
abri sous-marin
全球海洋评估
Évaluation mondiale de l'état du milieu marin
全球海洋环境状况评估
Évaluation mondiale de l'état du milieu marin
遥控水下机器人
yáo kòng shuǐ xià jī qì rén
robot (sous-marin télécommandé)
柴油动力巡航导弹潜艇
sous-marin (à propulsion) diésel armé de missiles de croisière
核动力弹道导弹潜艇
sous-marin nucléaire lanceur d'engins
海洋环境争端分庭
Chambre de règlement des différends relatifs au milieu marin
海洋环境宣言
Déclaration sur l'environnement marin
海洋浮游动物普查
Inventaire du zooplancton marin
脆弱海洋生态系统
écosystème marin vulnérable
柴油动力弹道导弹潜艇
sous-marin (à propulsion) diésel armé de missiles balistiques
全球海洋环境污染调查
Etude mondiale de la pollution dans le milieu marin
保护海洋环境全球方桉
Programmes mondiaux pour la protection du milieu marin
海洋环境数据信息查询系统
Système d'orientation pour l'information sur le milieu marin
加勒比海生态系统评估
évaluation de l'écosystème marin des Caraïbes
海上紧急互助中心
Centre d'assistance mutuelle en cas d'urgence dans le milieu marin
黄海大型海洋生态系统
Grand écosystème marin de la mer Jaune
数字测深模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
保护北极海洋环境国家行动计划
Plan d'action national pour la protection de l'environnement marin de l'Arctique
保护红海和亚丁湾环境区域公约
Convention régionale pour la conservation du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden
海底地物名称小组委员会
Sous-comité sur les noms des formes du relief sous-marin
波罗的海海洋环境保护委员会
Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique
沿海海洋研究方桉
programme de recherche sur le milieu marin côtier
海事组织保护海洋环境战略
hǎi shì zǔ zhī bǎo hù hǎi yáng huán jìng zhàn lüè
Stratégie de l'OMI pour la protection du milieu marin
保护波罗的海地区海洋环境公约
Convention sur la protection de l'environnement marin dans la région de la mer Baltique
海洋环境评估
Évaluation de l'environnement marin
东盟海洋和海洋环境工作组
Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'ANASE
离岸入海的污水排水口
émissaire marin / exutoire en mer
埋藏海底泥土中
enfouissement dans le sol sous-marin
保护海洋环境免受陆源污染议定书
Protocole sur la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique (officieux)
科威特行动计划
Plan d'action pour le développement et la protection de l'environnement marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, d'Iraq, d'Iran, du Koweït, de l'Oman et du Qatar / Plan d'action de Koweït
加勒比大型海洋生态系统项目
projet relatif au grand écosystème marin des Caraïbes
全球海洋环境污染调查工作委员会
Comité de travail sur l'investigation mondiale sur la pollution dans le milieur marin
保护波罗的海区域海洋环境外交会议
Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
全球海洋环境污染调查国际协调小组
Groupe international de coordination de l'Enquête mondiale sur la pollution du milieu marin
雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议
Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin
海洋环境保护的科学方面联合专家组
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin
保护海洋环境区域组织理事会特别会议
session spéciale du Conseil de l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin
海洋环境评估工作组
Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin
西北太平洋行动计划
Plan d'action pour la protection, la gestion et le développement du milieu marin et côtier du Pacifique du Nord-Ouest (prop.) / Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
合作保护海洋环境免受污染区域公约
Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
海洋环境保护委员会
Comité de la protection du milieu marin
海床底面模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
本格拉海流大型海洋生态系统
Grand écosystème marin du courant de Benguela
关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议
Initiative concernant le déversement de déchets par les navires dans le milieu marin caraïbe
海底底面模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
大加勒比区域海洋和沿海环境信息网
Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes
南极冰缘区海洋生态系统研究
nán jí bīng yuán qū hǎi yáng shēng tài xì tǒng yán jiū
recherche sur l'écosystème marin antarctique à la lisière des glaces
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会
Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Commission OSPAR
保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋
Conférence de plénipotentiaires sur la protection de l'environnement marin de la région des Caraïbes
海洋环境数据和资料检索系统
Système d'accès aux données et informations sur le milieu marin
保护东北大西洋海洋环境公约
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Convention OSPAR
保护地中海海洋环境和沿海区域公约
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée
