"后" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
後
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
厂一口
Méthodes d'entrée
Pinyin
hou4
Kanji /
Cangjie HMR
竹一口 Sijiao
7226.1
Wubi
RGKD
CNS 11643
1-475B
Encodages (hexa)
Unicode
U+540E
GB2312
BAF3
BIG5
A65A
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 后 | [  hòu ] | arrière / descendant / descendance / génération future / reine / derrière / après / ensuite |   | ||||
Entrées commençant par 后 | |||||||
| 后来 | [ hòu lái ] | ensuite / plus tard / après | | ||||
| 后面 | [ hòu mian ] | derrière / en arrière / après | | ||||
| 后面 | [ hòu miàn ] | arrière / derrière / plus tard / ensuite | | ||||
| 后果 | [ hòu guǒ ] | conséquence | | ||||
| 后悔 | [ hòu huǐ ] | regretter / se repentir de | | ||||
| 后者 | [ hòu zhě ] | celui-ci / celle-ci / ce dernier / cette dernière | | ||||
| 后期 | [ hòu qī ] | dernière étape / période postérieure | | ||||
| 后台 | [ hòu tái ] | coulisse / soutien / manipulateur / backstage | | ||||
| 后卫 | [ hòu wèi ] | arrière-garde / arrières d'une armée / arrière | | ||||
| 后退 | [ hòu tuì ] | reculer / se retirer / battre en retraite | | ||||
| 后勤 | [ hòu qín ] | intendance / logistique | | ||||
| 后续 | [ hòu xù ] | suivi / suite | | ||||
| 后市 | [ hòu shì ] | perspective | | ||||
| 后方 | [ hòu fāng ] | arrière | | ||||
| 后代 | [ hòu dài ] | postérité / descendance | | ||||
| 后天 | [ hòu tiān ] | après-demain / a posteriori | | ||||
| 后人 | [ hòu rén ] | générations futures / postérité / descendants | | ||||
| 后门 | [ hòu mén ] | porte de derrière / piston | | ||||
| 后背 | [ hòu bèi ] | dos / partie arrière de qch | | ||||
| 后备 | [ hòu bèi ] | de réserve | | ||||
| 后院 | [ hòu yuàn ] | arrière-cour | | ||||
| 后世 | [ hòu shì ] | générations futures, à venir | | ||||
| 后记 | [ hòu jì ] | postface / épilogue / post-scriptum | | ||||
| 后头 | [ hòu tou ] | derrière / dans le dos / face arrière / plus tard / à l'avenir | | ||||
| 后边 | [ hòu bian ] | le derrière / en arrière | | ||||
| 后裔 | [ hòu yì ] | descendance / postérité | | ||||
| 后盾 | [ hòu dùn ] | appui / support / soutien | | ||||
| 后宫 | [ hòu gōng ] | harem | | ||||
| 后排 | [ hòu pái ] | la rangée du fond | | ||||
| 后座 | [ hòu zuò ] | dossier du siège / banquette arrière / siège arrière | | ||||
| 后缀 | [ hòu zhuì ] | suffixe | | ||||
| 后劲 | [ hòu jìn ] | force qui ne s'exerce que tardivement / résistance / endurance / forces tenues en réserve | | ||||
| 后事 | [ hòu shì ] | suite / événements qui suivent / développement d'une histoire / funérailles | | ||||
| 后生 | [ hòu shēng ] | jeune génération / les jeunes / jeune homme | | ||||
| 后进 | [ hòu jìn ] | moins avancé / sous-développé / à la traine | | ||||
| 后腰 | [ hòu yāo ] | bas du dos / lombes | | ||||
| 后部 | [ hòu bù ] | section arrière | | ||||
| 后继 | [ hòu jì ] | succéder | | ||||
| 后路 | [ hòu lù ] | échappatoire / route de secours / marge de manoeuvre | | ||||
| 后加 | [ hòu jiā ] | postposition (gramm.) | | ||||
| 后轮 | [ hòu lún ] | roue arrière | | ||||
| 后辈 | [ hòu bèi ] | jeune génération | | ||||
| 后脑 | [ hòu nǎo ] | rhombencéphale / arrière de la tête | | ||||
| 后怕 | [ hòu pà ] | peur après l'évènement / stress post-traumatique / crainte rétrospective | | ||||
| 后患 | [ hòu huàn ] | suites funestes / conséquences désastreuses / ennuis futurs | | ||||
| 后端 | [ hòu duān ] | back-end | | ||||
| 后尘 | [ hòu chén ] | suivre les traces de qqn | | ||||
| 后撤 | [ hòu chè ] | retrait | | ||||
| 后话 | [ hòu huà ] | quelque chose qui sera repris plus tard à l'oral ou à l'écrit | | ||||
| 后援 | [ hòu yuán ] | renforcement / force d'appui / back-up | | ||||
Entrées contenant 后 | |||||||
| 80后 | génération née dans les années 1980 | | |||||
| 最后 | [ zuì hòu ] | le dernier / final / à la fin / enfin / finalement | | ||||
| 之后 | [ zhī hòu ] | après / plus tard | | ||||
| 然后 | [ rán hòu ] | (et) puis / ensuite | | ||||
| 以后 | [ yǐ hòu ] | après / plus tard / ensuite / à l'avenir / par la suite | | ||||
| 背后 | [ bèi hòu ] | derrière / dans le dos de qqn | | ||||
| 身后 | [ shēn hòu ] | à titre posthume / origine sociale / derrière | | ||||
| 今后 | [ jīn hòu ] | désormais / dans l'avenir | | ||||
| 随后 | [ suí hòu ] | ensuite / puis / par la suite | | ||||
| 先后 | [ xiān hòu ] | successivement / l'un après l'autre / priorité / ordre | | ||||
| 前后 | [ qián hòu ] | avant et après / devant et derrière / depuis le début jusqu'à la fin / dès le commencement jusqu'à la fin / en tout / environ / tout autour | | ||||
| 售后 | [ shòu hòu ] | après-vente | | ||||
| 过后 | [ guò hòu ] | plus tard / ensuite / après | | ||||
| 落后 | [ luò hòu ] | arriéré / rétrograde / vétuste / suranné / être en retard / rester en arrière | | ||||
| 此后 | [ cǐ hòu ] | désormais / depuis lors | | ||||
| 事后 | [ shì hòu ] | après coup / plus tard / ensuite | | ||||
| 日后 | [ rì hòu ] | parfois / un jour (dans le futur) | | ||||
| 而后 | [ ér hòu ] | après / puis | | ||||
| 幕后 | [ mù hòu ] | (en) coulisse | | ||||
| 皇后 | [ huáng hòu ] | impératrice | | ||||
| 向后 | [ xiàng hòu ] | arrière | | ||||
| 其后 | [ qí hòu ] | prochain / plus tard / après que | | ||||
| 死后 | [ sǐ hòu ] | après la mort / à titre posthume | | ||||
| 往后 | [ wǎng hòu ] | plus tard / à l'avenir / désormais / dorénavant / vers l'arrière | | ||||
| 天后 | [ tiān hòu ] | Tin Hau / princesse du Ciel | | ||||
| 婚后 | [ hūn hòu ] | après le mariage | | ||||
| 午后 | [ wǔ hòu ] | après-midi / après le diner | | ||||
| 太后 | [ tài hòu ] | impératrice douairière | | ||||
| 滞后 | [ zhì hòu ] | être à la traîne / être en retard sur | | ||||
| 酒后 | [ jiǔ hòu ] | après avoir bu / sous l'influence de l'alcool | | ||||
