recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

后
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
厂一口
Méthodes d'entrée
Pinyin hou4
Kanji /
Cangjie
HMR
竹一口
Sijiao 7226.1
Wubi RGKD
CNS 11643 1-475B
Encodages (hexa)
Unicode U+540E
GB2312 BAF3
BIG5 A65A
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
后
hòu
arrière / descendant / descendance / génération future / reine / derrière / après / ensuite
sens syn.

Entrées commençant par

hòu lái
sens syn.
hòu mian
sens syn.
hòu miàn
sens
hòu guǒ
sens syn.
hòu huǐ
sens syn.
hòu zhě
celui-ci / celle-ci / ce dernier / cette dernière
sens syn.
hòu qī
dernière étape / période postérieure
sens syn.
hòu tái
sens syn.
hòu wèi
arrière-garde / arrières d'une armée / arrière
sens
退
hòu tuì
reculer / se retirer / battre en retraite
sens syn.
hòu qín
sens
hòu xù
sens syn.
hòu shì
sens
hòu fāng
sens syn.
hòu dài
sens syn.
hòu tiān
après-demain / a posteriori
sens
hòu rén
générations futures / postérité / descendants
sens syn.
hòu mén
porte de derrière / piston
sens syn.
hòu bèi
sens syn.
hòu bèi
de réserve
sens
hòu yuàn
sens
hòu shì
générations futures, à venir
sens syn.
hòu jì
sens syn.
hòu tou
derrière / dans le dos / face arrière / plus tard / à l'avenir
sens syn.
hòu bian
le derrière / en arrière
sens syn.
hòu yì
sens syn.
hòu dùn
sens syn.
hòu gōng
sens syn.
hòu pái
la rangée du fond
sens
hòu zuò
dossier du siège / banquette arrière / siège arrière
sens
hòu zhuì
sens
hòu jìn
force qui ne s'exerce que tardivement / résistance / endurance / forces tenues en réserve
sens syn.
hòu shì
suite / événements qui suivent / développement d'une histoire / funérailles
sens syn.
hòu shēng
jeune génération / les jeunes / jeune homme
sens syn.
hòu jìn
moins avancé / sous-développé / à la traine
sens syn.
hòu yāo
bas du dos / lombes
sens syn.
hòu bù
section arrière
sens syn.
hòu jì
sens syn.
hòu lù
échappatoire / route de secours / marge de manoeuvre
sens syn.
hòu jiā
postposition (gramm.)
sens
hòu lún
roue arrière
sens
hòu bèi
jeune génération
sens syn.
hòu nǎo
rhombencéphale / arrière de la tête
sens
hòu pà
peur après l'évènement / stress post-traumatique / crainte rétrospective
sens syn.
hòu huàn
suites funestes / conséquences désastreuses / ennuis futurs
sens syn.
hòu duān
sens
hòu chén
suivre les traces de qqn
sens
hòu chè
sens syn.
hòu huà
quelque chose qui sera repris plus tard à l'oral ou à l'écrit
sens
hòu yuán
renforcement / force d'appui / back-up
sens syn.

Entrées contenant

80后
génération née dans les années 1980
sens
zuì hòu
sens syn.
zhī hòu
après / plus tard
sens syn.
rán hòu
sens syn.
yǐ hòu
après / plus tard / ensuite / à l'avenir / par la suite
sens syn.
bèi hòu
derrière / dans le dos de qqn
sens syn.
shēn hòu
à titre posthume / origine sociale / derrière
sens syn.
jīn hòu
désormais / dans l'avenir
sens syn.
suí hòu
ensuite / puis / par la suite
sens syn.
xiān hòu
successivement / l'un après l'autre / priorité / ordre
sens syn.
qián hòu
avant et après / devant et derrière / depuis le début jusqu'à la fin / dès le commencement jusqu'à la fin / en tout / environ / tout autour
sens syn.
shòu hòu
sens
guò hòu
plus tard / ensuite / après
sens syn.
cǐ hòu
désormais / depuis lors
sens syn.
shì hòu
après coup / plus tard / ensuite
sens syn.
rì hòu
parfois / un jour (dans le futur)
sens syn.
ér hòu
sens syn.
mù hòu
(en) coulisse
sens syn.
huáng hòu
sens syn.
xiàng hòu
sens
qí hòu
prochain / plus tard / après que
sens syn.
sǐ hòu
après la mort / à titre posthume
sens
wǎng hòu
plus tard / à l'avenir / désormais / dorénavant / vers l'arrière
sens syn.
tiān hòu
Tin Hau / princesse du Ciel
sens
hūn hòu
après le mariage
sens
wǔ hòu
après-midi / après le diner
sens syn.
tài hòu
impératrice douairière
sens syn.
zhì hòu
être à la traîne / être en retard sur
sens syn.
jiǔ hòu
après avoir bu / sous l'influence de l'alcool
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.