"功" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
功
Radical
Bushou
力
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
工 + 力
Méthodes d'entrée
Pinyin
gong1
Kanji /
Cangjie MKS
一乂尸 Sijiao
1412.7
Wubi
ALN
CNS 11643
1-457C
Encodages (hexa)
Unicode
U+529F
GB2312
B9A6
BIG5
A55C
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 功 | [  gōng ] | mérite / exploit / effet / services / effort / habilité |   | ||||
Entrées commençant par 功 | |||||||
| 功能 | [ gōng néng ] | fonction / fonctionnement / faculté | | ||||
| 功夫 | [ gōng fu ] | temps / art / habileté / travail / kung-fu / art martial | | ||||
| 功率 | [ gōng lǜ ] | puissance (physique) | | ||||
| 功效 | [ gōng xiào ] | efficacité / rendement | | ||||
| 功力 | [ gōng lì ] | mérite / efficacité / compétence / habileté / puissance | | ||||
| 功勋 | [ gōng xūn ] | exploits / mérites | | ||||
| 功课 | [ gōng kè ] | leçon / cours / devoir / travail à la maison | | ||||
| 功劳 | [ gōng láo ] | exploit / contribution / mérite | | ||||
| 功底 | [ gōng dǐ ] | ayant une bonne formation de base / solide expérience | | ||||
| 功放 | [ gōng fàng ] | amplificateur | | ||||
| 功臣 | [ gōng chén ] | homme de mérite | | ||||
| 功德 | [ gōng dé ] | réussite et vertu / mérite | | ||||
| 功耗 | [ gōng hào ] | consommation électrique / gaspillage d'énergie | | ||||
| 功用 | [ gōng yòng ] | utilité | | ||||
| 功绩 | [ gōng jì ] | exploit / mérite / performance / prouesse / louange / fait (n.) | | ||||
| 功名 | [ gōng míng ] | prix d'érudition (lors des examens impériaux) / gloire | | ||||
| 功利 | [ gōng lì ] | utilité | | ||||
| 功过 | [ gōng guò ] | avantages et inconvénients / contributions et erreurs | | ||||
| 功业 | [ gōng yè ] | réalisation / travail remarquable / acte glorieux | | ||||
| 功架 | [ gōng jià ] | gestuelle des acteurs d'opéra | | ||||
| 功烈 | [ gōng liè ] | prouesse / exploit / réussite | | ||||
| 功令 | [ gōng lìng ] | décret / décréter / ordonner | | ||||
| 功罪 | [ gōng zuì ] | réalisations et crimes | | ||||
| 功能键 | [ gōng néng jiàn ] | touche de fonction (inform.) | |
| 功夫茶 | [ gōng fu chá ] | gong fu cha / cérémonie du thé | |
| 功能性 | [ gōng néng xìng ] | fonctionnalité | |
| 功函数 | [ gōng hán shù ] | Travail de sortie | |
| 功能表 | [ gōng néng biǎo ] | menu / interface | |
| 功能词 | [ gōng néng cí ] | mot fonctionnel | |
| 功能集 | [ gōng néng jí ] | bibliothèque de fonction | |
| 功能码 | [ gōng néng mǎ ] | code de fonction | |
| 功能群 | [ gōng néng qún ] | groupe fonctionnel | |
| 功能图 | [ gōng néng tú ] | tableau des fonctions | |
| 功能团 | [ gōng néng tuán ] | groupe fonctionnel | |
| 功能组 | [ gōng néng zǔ ] | groupe de fonctions | |
| 功能模块 | [ gōng néng mó kuài ] | module fonctionnel | |
| 功不可没 | [ gōng bù kě mò ] | (expr. idiom.) ses contributions ne peuvent passer inaperçues | |
| 功亏一篑 | [ gōng kuī yī kuì ] | (expr. idiom.) échouer à un doigt du succès / faire naufrage au port / abandonner dans la dernière ligne droite | |
| 功成名就 | [ gōng chéng míng jiù ] | (expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance | |
| 功德无量 | [ gōng dé wú liàng ] | (expr. idiom.) une générosité sans bornes / des bontés et des mérites infinis | |
| 功败垂成 | [ gōng bài chuí chéng ] | (expr. idiom.) un échec si proche de la victoire | |
| 功利主义 | [ gōng lì zhǔ yì ] | utilitarisme | |
| 功成不居 | [ gōng chéng bù jū ] | ne pas s'attribuer personnellement le mérite d'une réalisation (idiome) | |
| 功德圆满 | [ gōng dé yuán mǎn ] | les réalisations vertueuses aboutissent à leur conclusion réussie (idiome) | |
| 功高不赏 | [ gōng gāo bù shǎng ] | mérite élevé que l'on ne peut jamais rembourser (idiome) / réalisations inestimables | |
| 功高望重 | [ gōng gāo wàng zhòng ] | grand mérite et perspectives prometteuses (idiome) | |
| 功名利禄 | [ gōng míng lì lù ] | position et richesse (idiome) / rang, renommée et fortune | |
| 功绩勋章 | Ordre du Mérite (Royaume-Uni) | | |
| 功率密度 | densité de puissance | | |
| 功能分类 | nomenclature fonctionnelle | |
Entrées contenant 功 | ||||
| 成功 | [ chéng gōng ] | succès / réussir | | |
| 武功 | [ wǔ gōng ] | art martial / réalisation militaire | | |
| 练功 | [ liàn gōng ] | faire des exercices de gymnastique / s'exercer pour améliorer son habileté / s'améliorer | | |
| 神功 | [ shén gōng ] | miracle / fait remarquable | | |
| 用功 | [ yòng gōng ] | studieux / qui fait de gros efforts | | |
| 气功 | [ qì gōng ] | qi gong / chi gong / chi kung | | |
| 有功 | [ yǒu gōng ] | avoir du mérite | | |
| 立功 | [ lì gōng ] | accomplir un exploit / acquérir des mérites | | |
| 大功 | [ dà gōng ] | haut fait / grand mérite / service extraordinaire | | |
| 战功 | [ zhàn gōng ] | exploit militaire / haut fait d'armes | | |
| 唱功 | [ chàng gōng ] | compétences en chant | | |
| 庆功 | [ qìng gōng ] | célébrer un acte héroïque | | |
| 军功 | [ jūn gōng ] | exploit militaire | | |
| 苦功 | [ kǔ gōng ] | travail acharné / effort laborieux / travail minutieux | | |
| 邀功 | [ yāo gōng ] | s'attribuer le mérite de qqn d'autre | | |
| 做功 | [ zuò gōng ] | force de travail / résultat | | |
| 居功 | [ jū gōng ] | se considérer comme méritant | | |
| 归功 | [ guī gōng ] | attribuer le mérite à / être dû à / appartenir à | | |
| 请功 | [ qǐng gōng ] | recommander qqn pour une récompense ou une promotion | | |
| 报功 | [ bào gōng ] | signaler un acte héroïque / mentionner qqn dans les dépêches | | |
| 头功 | [ tóu gōng ] | mérite de première classe | | |
| 表功 | [ biǎo gōng ] | vanter ses actes | | |
| 吹功 | [ chuī gōng ] | fellation / pipe (sexe) | | |
| 等功 | [ děng gōng ] | grade (militaire) | | |
| 论功 | [ lùn gōng ] | évaluer le mérite de qch | | |
| 女功 | [ nǚ gōng ] | femme qui travaille | | |
| 抢功 | [ qiǎng gōng ] | s'attribuer le mérite des réalisations de quelqu'un d'autre | | |
| 启功 | [ qǐ gōng ] | Qi Gong (artiste) | | |
| 同功 | [ tóng gōng ] | analogie (biologie évolutive) | | |
| 五功 | [ wǔ gōng ] | Piliers de l'islam | | |
