"EXPLOITS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 功勋 | [ gōng xūn ] | exploits / mérites |   | |||
Résultats approximatifs | 战绩 | [ zhàn jì ] | résultats du combat / exploits militaires | | |||
| 盛传 | [ shèng chuán ] | largement répandu / très grande rumeur / abondance d'histoire / (les exploits de qqn sont ) très répandus | | ||||
| 歌功颂德 | [ gē gōng sòng dé ] | (expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn / chanter les exploits de qqn / magnifier la mémoire de qqn / flatterie et excès de louanges (péjoratif) | | ||||
| 功崇惟志，业广惟勤 | l'ambition conduit aux exploits et la diligence, au succès | | |||||
| 丰功伟业 | [ fēng gōng wěi yè ] | grands exploits / réalisations remarquables | | ||||
| 风流事迹 | [ fēng liú shì jī ] | aventures amoureuses / exploits romantiques | | ||||
