非洲农业和环境领域妇女领导人才计划非洲農業和環境領域婦女領導人才計劃 en chinois

Décomposition

• 非 fēi ne pas
• 洲 zhōu continent
• 农辳 nóng agriculture
• 业業 yè occupation
• 和 huò pétrir
• 环環 huán anneau
• 境 jìng frontière
• 领領 lǐng cou
• 域 yù frontière
• 妇媍 fù femme (partenaire)
• 女 nǚ femme
• 导導 dǎo conduire (à)
• 人 rén personne (n.f.)
• 才纔 cái capacité
• 计計 jì compter
• 划劃 huá barque

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

非

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 18 formes

业

Ces formes sont celles de 業, la forme traditionnelle : 业 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 11 formes

和

• Bronze 戰國晚期.晉
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 11 formes

环

Ces formes sont celles de 環, la forme traditionnelle : 环 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 西漢
• Voir les 11 formes

境

• Petit sceau

领

Ces formes sont celles de 領, la forme traditionnelle : 领 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Petit sceau
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 6 formes

女

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 15 formes

导

Ces formes sont celles de 導, la forme traditionnelle : 导 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Royaumes combattants 春秋晚期或戰國早期.秦
• Écriture des scribes 孫吳
• Voir les 4 formes

人

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 19 formes

才

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 曹魏
• Voir les 25 formes

计

Ces formes sont celles de 計, la forme traditionnelle : 计 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Royaumes combattants 戰國.楚
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 5 formes

划

Ces formes sont celles de 劃, la forme traditionnelle : 划 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Manuscrits de Chu 戰國.楚
• Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).