Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
还
Ces formes sont celles de 還, la forme traditionnelle : 还 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周中期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 15 formes
有
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
为什么这世界上还有战争?
Pourquoi y a-t-il encore des guerres dans le monde ?
-
他不仅给了我们衣服,还有一点钱。
Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
-
他虽然号称自己是个社会主义者,但是其实他拥有两套房子还有一辆劳斯莱斯。
Il prétend être socialiste, et pourtant il a deux maisons et une Rolls Royce.
-
你还有什么别的想知道的吗?
Y a-t-il autre chose que tu veux savoir ?
-
你还有什么要我帮忙吗?
As-tu encore besoin de mon aide ?
-
午饭后我们还有两节课。
Après le déjeuner nous avons deux autres classes.
-
去美国学习对我来说是否有益处,还有待考虑。
Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bien (bon) pour moi.
-
反正到了二十二岁什么都知道了,看书还有什么用呢。
À quoi sert de lire, puisqu'à vingt-deux ans, on sait déjà tout.