Offrir un thé

无法 無法

无法無法 en chinois

wú fǎ verbe HSK 4
ne pas pouvoir / être incapable de

Classificateur

  • 支 zhī branche; rameau; appuyer; soutenir; payer; (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les... attesté par l'usage
  • 种 zhǒng sorte; type; espèce; race; genre; (classificateur pour les types) attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 无 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 无, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 無 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 法 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 法, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

无

Ces formes sont celles de 無, la forme traditionnelle : 无 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

法

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 一个真正的德国人无法忍受法国人，但他很愿意喝他们的酒。

    Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais pourtant il boit leurs vins très volontiers.

  • 一些植物无法适应寒冷。

    Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

  • 上周六，因为我母亲病了，我无法离开家。

    J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.

  • 下雨使我无法出门。

    La pluie m'a empêché de sortir.

  • 事故无法避免。

    Les accidents sont inévitables.

  • 互联网是一种无法估量的信息资源。

    Internet est une source d'information inestimable.

  • 人无法长生不死。

    Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

  • 他因为太疲劳而无法继续前进。

    Il était trop fatigué pour aller plus loin.

Toutes les phrases d'exemple avec 无法

Dans le guide

Voir 无法 dans les résultats de recherche

Partager cette page