Offrir un thé

像

像 en chinois

xiàng verbe, adverbe, nom HSK 3
sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître

Classificateur

  • 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
  • 支 zhī branche; rameau; appuyer; soutenir; payer; (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les... attesté par l'usage

Ordre des traits

Le caractère 像 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 像, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • Brent是美国人，但是他说日语好得就像是他的母语一样。

    Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.

  • Delbert 好像有点神不守舍。

    Je pense que Delbert est fou.

  • Jiro好像错过了火车。

    On dirait que Jiro a raté son train.

  • ken说得好像他什么都知道似的。

    Ken parle comme s'il savait tout.

  • Nancy很像我的大姐。

    Nancy ressemble à ma grande sœur.

  • Tatoeba:好像怪客入侵还不够似的。

    Tatoeba: Comme si l'invasion de geeks n'était pas suffisante.

  • 一個完美的地圖必須要像它所代表的領土一樣大。

    Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.

  • 一张老人的画像挂在墙上。

    Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Toutes les phrases d'exemple avec 像

Points de grammaire

Voir 像 dans les résultats de recherche

Partager cette page