Offrir un thé

Comparer spécifiquement avec "xiang"

Niveau B2

Vous pouvez comparer des caractéristiques particulières en chinois avec le mot 像 (xiàng).

Structure

像 (xiàng) est utilisé pour comparer une caractéristique particulière de deux choses ou deux personnes et peut être utilisé selon la structure suivante :

Nom + 像 + Nom2 + (那么 + Adj.)

Exemples

  • 如果 我 像 你 那么 讨 女生 喜欢，我 肯定 早就 找 到 女朋友 了!Rúguǒ wǒ xiàng nǐ nàme tǎo nǚshēng xǐhuan, wǒ kěndìng zǎojiù zhǎo dào nǚpéngyou le!Si les filles m'aimaient comme elles t'aiment, j'aurais déjà trouvé une petite amie !
  • 我 又 不 像 你 那么 庸俗！Wǒ yòu bù xiàng nǐ nàme yōngsú!Je ne suis vraiment pas aussi vulgaire que toi !
  • 我 也 像 你 那么 爱 花 钱，但是 还好 我 的 工资 不 像 你 的 那么 低。Wǒ yě xiàng nǐ nàme ài huā qián, dànshì háihǎo wǒ de gōngzī bù xiàng nǐ de nàme dī.J'aime dépenser de l'argent comme toi, mais heureusement mon salaire n'est pas aussi bas que le tiens.
  • 她 有时候 像 小孩 一样 天真 。Tā yǒushíhou xiàng xiǎohái yīyàng tiānzhēn.Elle est parfois aussi naïve qu'une enfant.
  • 这个 老外 的 汉语 像 中国人一样 地道 。Zhège lǎowài de Hànyǔ xiàng Zhōngguó rén yīyàng dìdao.Cet étranger parle un chinois aussi naturel que celui d'un Chinois.
  • 他 很 生气 ，像 疯子 一样 大 叫 起来 。Tā hěn shēngqì, xiàng fēngzi yīyàng dà jiào qǐlái.Il était très en colère et s'est mis à crier comme un fou.
  • 你 怎么 像 我 妈 一样 啰嗦 ！Nǐ zěnme xiàng wǒ mā yīyàng luōsuo!Pourquoi es-tu aussi rabâcheur que ma mère !
  • 我 像 你 一样 大 的时候，还 不 知道 手机 是 什么 。Wǒ xiàng nǐ yīyàng dà de shíhou, hái bù zhīdào shǒujī shì shénme.Quand j'avais ton âge, je ne savais pas encore ce qu'était un téléphone portable.
  • 高铁 不 像 飞机 那么 快。Gāotiě bù xiàng fēijī nàme kuài.Les trains à grande vitesse ne sont pas aussi rapides que les avions.
  • 上海 的 冬天 不 像 北京 那么 干 。Shànghǎi de dōngtiān bù xiàng Běijīng nàme gān.L'hiver à Shanghai n'est pas aussi sec qu'à Pékin.
  • 这 个 男 老师 不 像 那 个 女 老师 那么 严格 。Zhège nán lǎoshī bù xiàng nàge nǚ lǎoshī nàme yángé.Ce professeur n'est pas aussi strict que cette professeure.
  • 我 不 像 我 父母 那么 喜欢 省钱 。Wǒ bù xiàng wǒ fùmǔ nàme xǐhuan shěng qián.Je n'aime pas économiser autant que mes parents.
  • 中西部 不 像 东部 发展 得 那么 快 。Zhōng-xībù bù xiàng dōngbù fāzhǎn de nàme kuài.Le centre et l'ouest du pays ne se sont pas développés aussi vite que l'est.

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page