之间 之間

之间之間 en chinois

zhī jiān nom HSK 4
entre / parmi

Classificateur

  • diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 間 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 他们之间有着很强的感情联系。

    Il y a un fort lien d'affection entre eux.

  • 他似乎不知道我父亲和我之间的纠葛。

    Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.

  • 他和她之间的友谊,渐渐地酝酿成了爱情。

    Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

  • 你的智慧广大的有如孟买和孟买之间的距离。

    Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.

  • 博物馆和这里之间距离多远 ?

    Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?

  • 在肉和鱼之间,您更喜欢哪个?

    Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

  • 埃博拉通过体液在人与人之间传播。

    Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.

  • 就是冷战几十年后的今天,德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛,尤其是在那些被苏联占领的地区。

    Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Toutes les phrases d'exemple avec 之间

Voir 之间 dans les résultats de recherche

Partager cette page