Offrir un thé

一点 一點

一点一點 en chinois

yī diǎn
(un) peu de

Classificateur

  • 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
  • 点 diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 一 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 一, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 点 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 点, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 點 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

一

点

Ces formes sont celles de 點, la forme traditionnelle : 点 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Petit sceau : 點 Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • “你累吗？“ “不，一点儿也不。“

    "Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout."

  • “洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

    « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

  • 9点之后打是不是便宜一点？

    Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?

  • 一点也不好玩。

    Ce n'était pas du tout intéressant.

  • 不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

    Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.

  • 今天有一点刮风。

    Il y a un petit peu de vent aujourd'hui.

  • 他一点都不老实。

    Il n'est pas honnête du tout.

  • 他不仅给了我们衣服，还有一点钱。

    Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.

Toutes les phrases d'exemple avec 一点

Dans le guide

Voir 一点 dans les résultats de recherche

Partager cette page