« 一 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 一
- Nombre de traits
- 1
- Niveau HSK
- HSK1
- Cangjie
- M 一
- Sijiao
- 1000.0
- Wubi
- GGLL
- Unicode
- U+4E00
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 一
Entrées commençant par 一
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 一些 | num.-class. | un certain nombre de / quelques / un peu (de) | syn | |
| 一下 | num.-class., adv. | une fois / tout d'un coup / subitement | syn | |
| 一般 | adj. | ordinaire / d'ordinaire / commun / aussi / tel / en général | syn | |
| 一样 一樣 | adj. | même / pareil / semblable / ressemblant | syn | |
| 一直 | adv. | toujours / en continu / sans arrêt / tout droit / directement / d'une traite / sans interruption | syn | |
| 一次 | une fois | |||
| 一种 一種 | un type de / un genre de | |||
| 一起 | adv. | ensemble / avec / en compagnie de / en tout | syn | |
| 一点 一點 | (un) peu de | syn | ||
| 一定 | adj., adv. | certainement / sûrement / certain / déterminé / fixe | syn | |
| 一切 | pron. | tout | syn | |
| 一声 一聲 | premier ton (en mandarin) [ton haut et plat] / un son / spécificatif : un coup (de canon) | |||
| 一位 | (spécificatif pour montrer le respect) | |||
| 一天 | un jour | |||
| 一边 一邊 | adv. | un côté / en même temps que | syn | |
| 一片 | flaque | |||
| 一张 一張 | feuille | |||
| 一名 | une personne | |||
| 一家 | toute la famille / la même famille | |||
| 一阵 一陣 | num.-class. | bouffée / souffle | syn | |
| 一份 | une part / une portion | |||
| 一件 | un courrier / un document | |||
| 一眼 | un coup d'oeil / un regard rapide / un aperçu | |||
| 一生 | n. | toute la vie | syn | |
| 一旦 | adv. | une fois que / aussitôt que / si jamais / en un jour | syn | |
| 一句 | un vers / une phrase | |||
| 一把 | un (classificateur pour les couteaux, etc.) | |||
| 一套 | batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.) | |||
| 一块 一塊 | morceau | syn | ||
| 一道 | adv. | ensemble / avec / côte à côte / en compagnie de | syn | |
| 一项 一項 | un élément / une chose | |||
| 一步 | (un seul) pas | |||
| 一看 | jeter un coup d'oeil | |||
| 一部 | une partie / la plupart | |||
| 一时 一時 | n., adv. | pendant une période / temporairement / pour le moment / accidentellement / par hasard / tantôt... tantôt... | syn | |
| 一面 | n., adv. | un côté | syn | |
| 一股 | élément de convoi / élement de marche / rame de véhicules | |||
| 一路 | n., adv. | tout le trajet / tout le chemin / suivre le même chemin / aller dans le même sens / du même genre | syn | |
| 一致 | adj., adv. | unanimement / à l'unanimité / identique / unanime | syn | |
| 一半 | num. | un demi | syn | |
| 一批 | un corpus / un groupe / un ensemble / une série / une panoplie / un éventail de... / plusieurs | |||
| 一级 一級 | première classe / catégorie A | |||
| 一番 | une fois | |||
| 一体 一體 | n. | tout / totalité / ensemble (organique) / tout le monde | syn | |
| 一身 | n. | tout le corps / un habit / seul | syn | |
| 一口 | bouchée | |||
| 一对 一對 | couple / paire / duo | syn | ||
| 一台 | machine / pièce de théâtre | |||
| 一周 | une semaine / huitaine / cycle complet | |||
| 一流 | adj. | de qualité supérieure | syn |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 一
Phrases d'exemple
-
"A" 是字母中的第一个。
« A » est la première lettre de l'alphabet.
-
"亲爱的, 上床吧。" "不, 还不行。我在Tatoeba上还必须翻译一些句子。"
« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »
-
"侏儒流氓"是德國導演韋納荷索在一九七零年的一部電影。
Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.
-
"妈妈,我能吃一块饼干吗?" "不行,不该在3餐间吃。"
"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."