« trame » en chinois
25 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 线索 線索 | n. | piste / trame / fil conducteur / indice | syn | |
| 网点 網點 | n. | trame (dessin) | ||
| 纬纱 緯紗 | trame | |||
| 纬 緯 | trame / latitude | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 背景网点 背景網點 | point de trame de fond / trame de fond | |||
| 以太网络帧 以太網絡幀 | trame Ethernet | |||
| 反坦克障碍物 反坦克障礙物 | trame antichar / maillage antichar | |||
| 帧检验序列 幀檢驗序列 | séquence de vérification de trame (FCS) | |||
| 帧首定界符 幀首定界符 | délimiteur de début de trame (SFD) | |||
| 经丝彩色显花 經絲彩色顯花 | brocart en biais / tissu tissé avec une seule trame mais une chaîne colorée | |||
| 经锦 經錦 | brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore | |||
| 纱线断头 紗線斷頭 | fil de trame cassé | |||
| 特别清晰的网点 特別清晰的網點 | points de trame particulièrement clairs | |||
| 枕形网点 枕形網點 | point de trame en forme de coussin | |||
| 最适合印刷的网点 最適合印刷的網點 | point de trame le plus adapté à l'impression | |||
| 经邦纬国 經邦緯國 | (expr. idiom.) Signifie gouverner et organiser l'État. L'expression présente l'administration du pays comme une trame dont il faut ordonner les lignes. | |||
| 帧频 幀頻 | taux de trame / frame rate | |||
| 讯框传送 訊框傳送 | transmission par trame | |||
| 讯框传送论坛 訊框傳送論壇 | forum de relais de trame | |||
| 错纬 錯緯 | erreur de trame / défaut de tissage | |||
| 横丝绺 橫絲綹 | fil horizontal / fil de trame | |||
| 网点放大的照相平版 網點放大的照相平版 | Plaque photographique à agrandissement de points de trame | |||
| 网目印刷 網目印刷 | impression en trame | |||
| 纬纱矫正器 緯紗矯正器 | dispositif de correction de fil de trame | |||
| 年经国纬 | (expr. idiom.) Désigne une méthode de rédaction de l’histoire qui prend les années comme fil directeur et les États comme trame. |