清洁工 清潔工 qīng jié gōng technicien de l'assainissement / éboueur / vidangeur (qc) syn 工程技术人员 工程技術人員 gōng chéng jì shù rén yuán ingénieur / technicien en ingénierie 维修工 維修工 wéi xiū gōng technicien d'entretien / préposé à l'entretien 化验员 化驗員 huà yàn yuán technicien de laboratoire 灯箱广告招牌生产技工 燈箱廣告招牌生產技工 dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng Technicien de production d'enseignes lumineuses / Technicien de fabrication de panneaux publicitaires lumineux 设计技工 設計技工 shè jì jì gōng technicien en design / technicien de conception 熟练的技术人员 熟練的技術人員 shóu liàn de jì shù rén yuán technicien qualifié / technicien expérimenté 通信技术员 通信技術員 technicien des communications (TPIY) / technicien des transmissions (Missions) 清洁工人 清潔工人 qīng jié gōng rén technicien de l'assainissement / éboueur 玻璃容器技工 bō li róng qì jì gōng technicien en conteneurs en verre 电镀技工 電鍍技工 diàn dù jì gōng technicien en galvanoplastie 电影和录象实验师 電影和錄象實驗師 diàn yǐng hé lù xiàng shí yàn shī technicien de film et de vidéo 电子机工 電子機工 diàn zǐ jī gōng mécanicien électronique / technicien en électronique 房屋结构技工 房屋結構技工 fáng wū jié gòu jì gōng technicien en structure de bâtiment 飞行器维修技工 飛行器維修技工 fēi xíng qì wéi xiū jì gōng technicien de maintenance d'aéronefs 工业绝缘技工 工業絕緣技工 gōng yè jué yuán jì gōng technicien en isolation industrielle 光学精密机械技工 光學精密機械技工 guāng xué jīng mì jī xiè jì gōng Technicien en mécanique optique de précision 化验室技术 化驗室技術 huà yàn shì jì shù technicien de laboratoire 环保技术 環保技術 huán bǎo jì shù technicien de l'environnement 机务员 機務員 jī wù yuán agent de maintenance / technicien de maintenance 机械电子工 機械電子工 jī xiè diàn zǐ gōng ingénieur en électronique mécanique / technicien en électronique mécanique 技术兵 技術兵 jì shù bīng technicien militaire / soldat technique 计算机工作人员 計算機工作人員 jì suàn jī gōng zuò rén yuán informaticien / technicien informatique 建筑机械技师 建築機械技師 jiàn zhù jī xiè jì shī technicien en machines de construction 金属结构技工 金屬結構技工 jīn shǔ jié gòu jì gōng technicien en structures métalliques 绝缘技工 絕緣技工 jué yuán jì gōng technicien en isolation 冷却设备技工 冷卻設備技工 lěng què shè bèi jì gōng technicien en équipements de refroidissement 毛刷技工 máo shuà jì gōng technicien en brosses???? 牛奶加工技工 niú nǎi jiā gōng jì gōng technicien en transformation du lait 枪械技工 槍械技工 qiāng xiè jì gōng armurier / technicien en armement 清洁女工 淸潔女工 qīng jié nǚ gōng technicien de surface (femme) 摄影媒体化验师 攝影媒體化驗師 shè yǐng méi tǐ huà yàn shī Photographe médiatique / technicien en photographie médiatique 生产设备维修工 生產設備維修工 shēng chǎn shè bèi wéi xiū gōng Technicien de maintenance des équipements de production 生物实验师 生物實驗師 shēng wù shí yàn shī technicien biologiste 施工专业技师 施工專業技師 shī gōng zhuān yè jì shī technicien spécialisé en construction 铁路运输管理技工 鐵路運輸管理技工 tiě lù yùn shū guǎn lǐ jì gōng Technicien en gestion du transport ferroviaire 显微工艺师 顯微工藝師 xiǎn wēi gōng yì shī microscopiste / technicien en microfabrication 线路工 線路工 xiàn lù gōng ouvrier de ligne / technicien de ligne 研究发展技术员 研究發展技術員 yán jiū fā zhǎn jì shù yuán technicien en recherche et développement 印刷技师 印刷技師 yìn shuà jì shī imprimeur / technicien en impression 渔业技工 漁業技工 yú yè jì gōng ouvrier en pêche / technicien en pêche 照相化验师 照相化驗師 zhào xiàng huà yàn shī photographe de laboratoire / technicien en photographie 制革技工 zhì gé jì gōng ouvrier en cuir / technicien en cuir 制景人员 制景人員 zhì jǐng rén yuán scénographe / technicien de scène 助听器技工 助聽器技工 zhù tīng qì jì gōng technicien en appareils auditifs 装配技师 裝配技師 zhuāng pèi jì shī technicien en assemblage 自动化电子技工 自動化電子技工 zì dòng huà diàn zǐ jì gōng technicien en électronique automatisée IT系统电子工 IT系統電子工 I T xì tǒng diàn zǐ gōng Technicien électronique des systèmes informatiques 视像会议技术员 technicien visioconférences 公共卫生工作者 gōng gòng wèi shēng gōng zuò zhě technicien de l'assainissement 首席无线电技术员 technicien radio en chef 视听技术员 technicien de l'audiovisuel 电信操作员 電信操作員 diàn xìn cào zuò yuán technicien des télécommunications 电信技术员 電信技術員 technicien en télécommunications 高级技术干事 高級技術幹事 technicien hors classe x光技术员 x光技術員 technicien de radiologie / radiologue 广播技术员 廣播技術員 technicien spécialiste de la radiodiffusion 电话技工 電話技工 diàn huà jì gōng technicien des services téléphoniques 办公设备技工 辦公設備技工 bàn gōng shè bèi jì gōng technicien du matériel de bureau 区信息技术技工 區信息技術技工 technicien en technologies de l'information de secteur 网络支持技工 網絡支持技工 technicien de support réseau 空调技师 空調技師 technicien de la climatisation 卫星技术员 衛星技術員 technicien spécialiste des transmissions par satellite 电子数据处理技术员 電子數據處理技術員 technicien de TEI 无线电技术员 無線電技術員 technicien radio 特等程序设计技术员 特等程序設計技術員 technicien programmeur principal 彩照技术员 彩照技術員 technicien de la photographie en couleurs 照片技术员 照片技術員 technicien photo 实验室技术员 實驗室技術員 technicien de laboratoire 发射机技术员 發射機技術員 technicien d'émetteur 演播室技术员 演播室技術員 technicien de studio 环境健康技术员 環境健康技術員 technicien de l'hygiène en campagne 程序设计技术员 程序設計技術員 technicien programmeur 放像 technicien images 音效师 technicien du son 高工 gāo gōng ingénieur senior / technicien supérieur 准尉 準尉 zhǔn wèi officier technicien (USA) / adjudant (UK) 一级准尉 yī jí zhǔn wèi officier technicien (gén.) / CWO (Armée des É.-U.) / 3 adjudant-chef (Can.) 辅助医务人员 fǔ zhù yī wù rén yuán personnel paramédical (gén.) / auxiliaire sanitaire (Fce) / (parfois) technicien médical d'urgence (ambulances) / aide-infirmier 
