Offrir un thé

« spirituel » en chinois

47 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
妙趣 miào qù spirituel / intelligent / amusant
属灵 屬靈 shǔ líng spirituel
心靈上的 xīn líng shang de spirituel

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
饶有风趣 饒有風趣 ráo yǒu fēng qù (expr. idiom.) bouillonnant d'humour / spirituel et intéressant syn
真人 zhēn rén personne réelle / dans la chair / maitre spirituel taoïste
谈笑 談笑 tán xiào parler avec animation et force gestes / briller par son esprit / être très spirituel et plein de verve syn
精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù chef spirituel (d'une nation ou d'une église) / chef religieux
三魂七魄 sān hún qī pò trois âmes immortelles et sept formes mortelles dans le Daoïsme, contrastant le côté spirituel et charnel de l'homme
国际工业、精神和文化促进组织 國際工業、精神和文化促進組織 Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel
立命安身 lì mìng ān shēn (expr. idiom.) Avoir un soutien spirituel et une situation stable permettant de vivre.
香火因缘 xiāng huǒ yīn yuán (expr. idiom.) À l'origine, désigne un lien spirituel fondé sur une dévotion commune.
弃情遗世 棄情遺世 qì qíng yí shì (expr. idiom.) Se détacher des passions et se libérer des conventions du monde. L’expression décrit une attitude de retrait spirituel et de détachement des affaires profanes.
无聊赖 wú liáo lài (expr. idiom.) Ne rien avoir à quoi se raccrocher sur le plan spirituel et trouver tout dépourvu d’intérêt.
濠上观鱼 濠上觀魚 háo shàng guān yǔ (expr. idiom.) Expression d'une attitude de loisir serein et d'un goût spirituel détaché et raffiné.
解粘去缚 解粘去縛 jiě nián qù fù (expr. idiom.) Éliminer l’attachement et les contraintes. L’expression désigne le fait de se libérer des entraves, notamment au sens spirituel ou intellectuel.
遗形忘性 遺形忘性 yí xíng wàng xìng (expr. idiom.) S’affranchir du corps et abandonner les préoccupations ordinaires pour atteindre un état spirituel de détachement de soi.
遗物忘形 遺物忘形 yí wù wàng xíng (expr. idiom.) Effacer la distinction entre les choses et soi-même, en abandonnant les formes extérieures pour atteindre un état spirituel de dépassement de soi.
精神力 jīng shén lì pouvoir spirituel
妙趣横生 妙趣橫生 miào qù héng shēng (expr. idiom.) être plein d'esprit, d'humour fin / être spirituel syn
驾鹤西游 駕鶴西遊 jià hè xī yóu Voyager vers l'ouest sur une grue / partir pour un voyage spirituel
精神鸦片 精神鴉片 jīng shén yā piàn opium spirituel
神枯 shén kū désert spirituel
形神 xíng shén corps et âme / physique et spirituel
神家园 神家園 shén jiā yuán foyer spirituel
阿阇梨 阿闍梨 ā shé lí acharya / maître spirituel
灵犀一点通 靈犀一點通 líng xī yī diǎn tōng rapport mental / ressemblance d'esprit / lien spirituel
灵界 靈界 líng jiè monde spirituel
护法素 護法素 hù fǎ sù soutien spirituel / protecteur??
精神灾难 精神災難 jīng shén zāi nàn désastre spirituel / catastrophe mentale
憬悟 jǐng wù éveil spirituel / illumination syn
灵悟 靈悟 líng wù éveil spirituel / compréhension intuitive
灵应盘 靈應盤 líng yìng pán plateau spirituel
神宠 神寵 shén chǒng animal de compagnie divin / animal de compagnie spirituel
观落阴 觀落陰 guān luò yīn un rituel par lequel l'âme vivante est amenée au monde souterrain pour un voyage spirituel
虎魄 hǔ pò tigre spirituel
风趣横生 風趣橫生 fēng qù héng shēng épicé d'esprit / très spirituel
精神家园 精神家園 jīng shén jiā yuán foyer spirituel
乩童 jī tóng (Daoïsme) un médium spirituel, souvent une jeune personne, censé être possédé par une divinité pendant les rituels, agissant comme un intermédiaire pour la communication entre le monde des esprits et le
摩娑 mó suō mosaïque / danse (dans un contexte spirituel)
灵语 靈語 líng yǔ langues (don spirituel) / glossolalie / parler en langues
灵枢经 靈樞經 líng shū jīng Lingshu Jing (Pivot divin, ou Pivot spirituel), ancien texte médical chinois (vers le 1er siècle av. J.-C.)
穷极无聊 窮極無聊 qióng jí wú liáo (expr. idiom.) À l'origine, être dans une grande pauvreté et sans soutien spirituel. syn
亦庄亦谐 yì zhuāng yì xié (expr. idiom.) Décrit une personne, un discours ou un style à la fois sérieux et spirituel.
安心立命 ān xīn lì mìng (expr. idiom.) Stabiliser son esprit et son existence, en trouvant un appui spirituel.
神交已久 shén jiāo yǐ jiǔ (expr. idiom.) Se dit de personnes qui ne se sont jamais rencontrées, mais qui se comprennent et s’admirent depuis longtemps sur le plan intellectuel ou spirituel.
通真达灵 tōng zhēn dá líng (expr. idiom.) Entrer en relation avec les immortels et communiquer avec le monde spirituel.
颐神养性 頤神養性 yí shén yǎng xìng (expr. idiom.) Entretenir son énergie et préserver son équilibre spirituel.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page