副局长 副局長 fù jú zhǎng sous-secrétaire d'état 常务次官 常務次官 cháng wù cì guān sous-secrétaire permanent 副国务卿 副國務卿 fù guó wù qīng sous-secrétaire d'État 国务次卿 國務次卿 guó wù cì qīng sous-secrétaire d'État 助理秘书长 助理秘書長 Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA) 助理执行秘书 Sous-Secrétaire exécutif 执行局助理秘书 Sous-Secrétaire du Conseil d'administration 委员会助理秘书 Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission 首席助理秘书长 首席助理秘書長 shǒu xí zhù lǐ mì shū zhǎng sous-secrétaire général principal 主管业务助理秘书长 主管業務助理秘書長 Sous-Secrétaire général aux opérations 非统组织助理秘书长 fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général de l'OUA 主管财务助理秘书长 zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux services financiers 主管人事助理秘书长 zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux services du personnel 主管总务助理秘书长 zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux services généraux 美亚事务助理国务部长 美亞事務助理國務部長 Sous-Secrétaire d'État aux affaires américaines et asiatiques 主管会议事务助理秘书长 Sous-Secrétaire générale aux services de conférence 主管特别任务助理秘书长 Sous-Secrétaire général chargé de fonctions spéciales 主管维和行动助理秘书长 Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix 主管新闻事务助理秘书长 主管新聞事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général à l'information 主管政策规划助理秘书长 主管政策規劃助理秘書長 Sous-Secrétaire général à la planification des politiques 主管经济发展助理秘书长 主管經濟發展助理秘書長 Sous-Secrétaire général chargé du développement économique 主管法律事务助理秘书长 主管法律事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques 主管对外关系助理秘书长 zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux relations extérieures 主管人权事务助理秘书长 主管人權事務助理秘書長 zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions 主管政治事务助理秘书长 主管政治事務助理秘書長 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA) 主管规划和支助助理秘书长 Sous-Secrétaire général à la planification et à l'appui 主管管理和协调助理秘书长 Sous-secrétaire général à la gestion et la coordination 主管特派团支助助理秘书长 主管特派團支助助理秘書長 Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions 主管中央支助事务助理秘书长 主管中央支助事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui 主管人力资源管理助理秘书长 主管人力資源管理助理秘書長 Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines 主管大会和会议管理助理秘书长 Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences 主管基本建设总计划助理秘书长 Sous-Secrétaire général chargé du plan-cadre d'équipement 主管研究和信息收集助理秘书长 Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations 主管联合国裁军中心助理秘书长 Sous-Secrétaire général, Centre des Nations Unies pour le désarmement 主管法治和安全机构助理秘书长 主管法治和安全機構助理秘書長 Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité 主管方桉规划和协调助理秘书长 主管方案規劃和協調助理秘書長 Sous-Secrétaire général à la planification et à la coordination des programmes 主管会议和支助事务助理秘书长 主管會議和支助事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d'appui 主管建设和平支助事务助理秘书长 主管建設和平支助事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix 主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Sous-Secrétaire général par intérim aux services centraux d'appui 主管发展和国际经济合作助理秘书长 Sous-Secrétaire général au développement et à la coopération économique internationale 主管发展政策分析和信息助理秘书长 Sous-Secrétaire général à l'analyse et à l'information relatives aux politiques de développement 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 主管巴勒斯坦和聖城事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général pour la Palestine et Al-Qods 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 主管埃塞俄比亞緊急行動助理秘書長 Sous-Secrétaire général chargé des opérations d'urgence en Ethiopie 主管大会事务和会议事务助理秘书长 主管大會事務和會議事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence 主管政策协调和战略规划助理秘书长 主管政策協調和戰略規劃助理秘書長 Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et à la planification stratégique 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 Sous-Secrétaire génerale, Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (de l'Organisation de Nations Unies) 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme 主管发展研究和政策分析事务助理秘书长 Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement 主管社会发展和人道主义事务助理秘书长 主管社會發展和人道主義事務助理秘書長 Sous-Secrétaire général au développement social et aux affaires humanitaires 琳・戴维斯 琳・戴維斯 lín · dài wéi sī Lynn E. Davis, universitaire américain et expert en contrôle des armements, sous-secrétaire au Département d'État américain de 1993 à 1997 助理秘书长办公室 zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Bureau du Sous-Secrétaire général 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 assistant spécial du Sous-Secrétaire général 法治和安保机构办公室 法治和安保機構辦公室 Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité 主管方桉规划、预算和财务助理秘书长 主管方案規劃、預算和財務助理秘書長 Sous-Sécrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances 主管政治事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Bureau du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques 主管维持和平行动副秘书长办公室 Bureau du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Assistant spécial auprès du Sous-Secrétaire général pour la planification des politiques 主管法治和安保机构助理秘书长办公室 主管法治和安保機構助理秘書長辦公室 Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité 主管建设和平支助事务助理秘书长办公室 主管建設和平支助事務助理秘書長辦公室 Bureau du Sous-Secrétaire général à l'appui à la consolidation de la paix 
