« reporter » en chinois

28 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
延期	yán qī	v.	ajourner / remettre à plus tard / reporter / procrastiner	syn
顺延順延	shùn yán	v.	reporter / remettre à plus tard / faire trainer les choses	syn
结转			reporter / transférer
延后延後	yán hòu		reporter / différer / retarder
报告人報告人	bào gào rén		reporter
展期	zhǎn qī		prolonger une période / reporter
留待	liú dài		remettre à plus tard / reporter
记者席記者席	jì zhě xí		reporter
展缓展緩	zhǎn huǎn		reporter / prolonger	syn
拖宕	tuō dàng		retarder / reporter
缓办緩辦	huǎn bàn		reporter / retarder
从缓從緩	cóng huǎn		ne pas se presser / procrastiner / remettre à plus tard / reporter
押后押後	yā hòu		ajourner / reporter
延误延誤	yán wù	v.	reporter (avec des conséquences malheureuses) / prendre trop de temps (pour faire qqch) / manquer (une date limite ou une fenêtre d'opportunité)	syn

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
改期	gǎi qī		changer la date prévue / reporter une date / remettre à plus tard / ajourner
缓征緩徵	huǎn zhēng		suspendre les impôts momentanément / reporter la conscription militaire
后会无期後會無期	hòu huì wú qī		reporter un rendez-vous à une date non fixée
采访记者採訪記者	cǎi fǎng jì zhě		reporter d'investigation
延会延會	yán huì		reporter une réunion
本地记者本地記者	běn dì jì zhě		reporter local / correspondant local de presse
改到	gǎi dào		changer pour / reporter à
名记名記	míng jì		journaliste réputé / reporter en vue
详见詳見	xiáng jiàn		pour plus de détails / se reporter à...	syn
借位	jiè wèi		en arithmétique de soustraction, emprunter 10 et reporter à la place suivante
天雨顺延天雨順延	tiān yǔ shùn yán		(expr. idiom.) reporter en cas de pluie
东怒西怨東怒西怨	dōng nù xī yuàn		(expr. idiom.) Se dit du fait de reporter sa colère sur d’autres personnes.
指东说西	zhǐ dōng shuō xī		(expr. idiom.) Se reporter à «指东话西» : parler indirectement pour éviter le sujet.	syn
记者采访記者採訪	jì zhě cǎi fǎng		interviewer un reporter

Les quatre tons

Mots du jour