« nervosité » en chinois
10 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 怯意 | timidité / nervosité / sentiment d'appréhension |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 神经过敏 神經過敏 | trop sensible / hypersensible / nervosité excessive | |||
| 痵 | nervosité en début de sommeil | |||
| 急张拘诸 急張拘諸 | (expr. idiom.) Avoir l’air gêné, tendu et désorienté. Décrit une attitude marquée par la nervosité et la maladresse. | |||
| 杀鸡扯脖 | (expr. idiom.) Décrire une attitude d'impatience, de nervosité ou de serment véhément. | |||
| 焦躁不安 | (expr. idiom.) Être anxieux et agité, l’esprit incapable de se fixer. Se trouver dans un état de nervosité et d’inquiétude. | |||
| 疑鬼疑神 | (expr. idiom.) Soupçonner celui-ci puis celui-là. L'expression décrit une nervosité excessive, qui pousse à formuler des soupçons sans fondement. | |||
| 热汗涔涔 熱汗涔涔 | (expr. idiom.) Décrit une personne ruisselant de sueur sous l’effet de la chaleur ou de la nervosité. | |||
| 面红耳热 | (expr. idiom.) Avoir le visage rouge et les oreilles échauffées sous l’effet de la nervosité, de l’impatience, de la gêne ou de l’excitation. | |||
| 面红面绿 | (expr. idiom.) Avoir le visage rougi sous l’effet de la nervosité, de l’impatience, de la gêne, de l’excitation ou de la colère. |