酸菜 suān cài légumes marinés (chou chinois en particulier) 尼厄丽德 尼厄麗德 ní è lì dé Néréides (nymphes marines grecques, cinquante filles de Nérée et Doris) / Néréide , lune de Neptune 酸菜鱼 酸菜魚 suān cài yú (plat de poisson et chou marinés) 西印度洋海洋科学协会 西印度洋海洋科學協會 Association pour les sciences marines de l'océan Indien occidental 东南亚海洋鱼类开发与管理专题讨论会 東南亞海洋魚類開發與管理專題討論會 Colloque consacré à l'exploitation et à la gestion des ressources halieutiques marines en Asie du Sud-Est 中白令海海洋生物资源养护与管理会议 中白令海海洋生物資源養護與管理會議 Conférence sur la conservation et la gestion des ressources biologiques marines de la partie centrale de la mer de Béring 全球有代表性的海洋保护区系统 全球有代表性的海洋保護區系統 système global représentatif des zones marines protégées 养护南极海洋生物资源会议 Conférence sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique 北太平洋海洋科学组织 běi tài píng yáng hǎi yáng kē xué zǔ zhī Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord 北太平洋海洋科学组织公约 北太平洋海洋科學組織公約 Convention portant création d'une organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord (PICES) 浸渍青菜 浸漬青菜 jìn zì qīng cài légumes marinés / légumes trempés 卤水鸡蛋 滷水雞蛋 lǔ shuǐ jī dàn oeufs marinés 榨菜肉丝汤 榨菜肉絲湯 zhà cài ròu sī tāng Soupe de viande de porc aux légumes marinés 榨菜烧肉丝 榨菜燒肉絲 zhà cài shāo ròu sī porc effiloché aux légumes marinés 榨菜汤 榨菜湯 zhà cài tāng soupe de légumes marinés 海洋和沿海保护区 海洋和沿海保護區 zones marines et côtières protégées 海洋和沿海保护区特设技术专家组 海洋和沿海保護區特設技術專家組 Groupe d'experts techniques sur les zones marines et côtières protégées 全球海洋观测系统海洋生物资源模块 全球海洋觀測系統海洋生物資源模塊 Groupe du Système mondial d'observation de l'océan chargé des ressources marines vivantes 电子海图显示和信息系统委员会 電子海圖顯示和信息系統委員會 Comité sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines (ECDIS) 南极海洋生物资源保护委员会 南極海洋生物資源保護委員會 Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique 海洋和沿海技术信息处 海洋和沿海技術信息處 Service d'information sur les techniques marines et côtières 海洋和海岸问题机构间协调机制 海洋和海岸問題機構間協調機制 mécanisme de coordination interistitutions pour les questions marines et côtières 保护南极海洋生物资源科学委员会 保護南極海洋生物資源科學委員會 Comité scientifique pour la protection de la faune et de la flore marines de l'Antarctique 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 非洲大西洋海岸海龜養護措施諒解備忘錄 Mémorandum d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte atlantique de l'Afrique 专属经济区海洋资源管理和保护训练方桉 專屬經濟區海洋資源管理和保護訓練方案 programme de formation à la gestion et à la conservation des ressources marines dans la zone économique exclusive 南极海洋生物资源保护公约 南極海洋生物資源保護公約 Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique 养护地中海海龟行动计划 養護地中海海龜行動計劃 Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée (prop.) 海洋生物 hǎi yáng shēng wù faune et flore marines syn 海葬 hǎi zàng inhumation en eaux marines / funérailles en mer / jeter des cendres funéraires à la mer syn 千叶罗德海洋 千葉羅德海洋 qiān yè luó dé hǎi yáng Chiba Lotte Marines 南极海洋生物资源养护委员会 南極海洋生物資源養護委員會 Convention sur la conservation de la faune et la flore marines 希腊海神 希臘海神 xī là hǎi shén Divinités grecques marines 英国皇家海军陆战队 英國皇家海軍陸戰隊 Royal Marines 拌海带丝 拌海帶絲 bàn hǎi dài sī salade d'algues marines 禁止或限制使用水雷的议定书 Protocole sur les interdictions ou les restrictions applicables à l'emploi des mines marines 海洋生物资源 hǎi yáng shēng wù zī yuán ressources biologiques marines 水力和海洋资源科 Section des ressources en eau et ressources marines 海洋遗传资源 海洋遺傳資源 ressources génétiques marines 非洲海洋科学和技术政府间专家组 非洲海洋科學和技術政府間專家組 Groupe intergouvernemental africain d'experts des sciences et techniques marines 电子海图显示和信息系统 電子海圖顯示和信息系統 Système de visualisation de cartes électroniques et d'information / Système électronique de visualisation des cartes marines 海洋地质和地球物理世界数据中心B 海洋地質和地球物理世界數據中心B Centre mondial B de données géologiques et géophysiques marines 海底草原 herbier de phanérogames marines / prairie de phanérogames 海草床 hǎi cǎo chuáng herbier de phanérogames marines / prairie de phanérogames 海洋动物种群的未来 海洋動物種群的未來 Avenir des populations animales marines 海冰面积 海冰面積 hǎi bīng miàn jī superficie des glaces marines 海洋地质和地球物理世界数据中心A 海洋地質和地球物理世界數據中心A Centre mondial A de données géologiques et géophysiques marines 海图基准 海圖基准 hǎi tú jī zhǔn zéro des cartes marines / zéro des cartes 海洋技术转让标准和准则 海洋技術轉讓標準和準則 Critères et principes directeurs de la COI concernant le transfert de techniques marines 海洋动物种群的历史 海洋動物種群的歷史 Histoire des populations animales marines 海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议 海洋技術廠商和用戶之間關系專家組會議 Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines 海洋科学和技术 海洋科學和技術 sciences et technologies marines 沿海和海洋区综合管理指导方针草桉 沿海和海洋區綜合管理指導方針草案 projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines 海洋研究所 Institut de recherches marines 美洲保护和养护海龟公约 美洲保護和養護海龜公約 Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines 海洋资源开发体制安排专家组会议 海洋資源開發體制安排專家組會議 Réunion du Groupe d'experts sur les arrangements institutionnels pour la mise en valeur des ressources marines 关于敷设自动触发水雷公约 關於敷設自動觸發水雷公約 Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact 刈包 guà bāo snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandre 剁椒 duò jiāo piments hachés et marinés (généralement employés comme condiment) 龙伯钓鳌 lóng bó diào áo (expr. idiom.) Le pays de Longbo, selon la légende, comptait des hommes capables de pêcher de grandes tortues marines. 
