« informe » en chinois
25 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 不成形 | non formé / informe | |||
| 没有形状 沒有形狀 | informe | |||
| 不成样子 不成樣子 | informe / difforme / ruiné / au-delà de la reconnaissance | |||
| 未成形 | non formé / informe | |||
| 无形状 無形狀 | sans forme / informe |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 知晓 知曉 | savoir / être au courant / être informé de | syn | ||
| 灵通 靈通 | adj. | bien informé | syn | |
| 知悉 | connaitre / être informé de | syn | ||
| 得悉 | en savoir plus / être informé | syn | ||
| 一般见识 一般見識 | (expr. idiom.) s'abaisser au niveau de qqn / se disputer avec qqn de moins bien informé | syn | ||
| 博物多闻 博物多聞 | bien informé et expérimenté | |||
| 信息灵通 信息靈通 | bien informé / informé | |||
| 备悉 備悉 | connaître tout sur / être informé de tous les détails | |||
| 孤陋 | ignorant / mal informé | |||
| 消息灵通 消息靈通 | être bien informé | |||
| 腹笥甚宽 腹笥甚寬 | bien informé / cultivé | |||
| 通知的人 | personne qui informe / personne de notification | |||
| 噪音交易人 | petit investisseur mal informé | |||
| 接案 | être informé d'un cas / contracter un emploi | |||
| 长目飞耳 長目飛耳 | (expr. idiom.) Voir loin et entendre loin. Au figuré, être bien informé et connaître beaucoup de choses. | |||
| 乱七八遭 亂七八遭 | (expr. idiom.) Décrit quelque chose de totalement désordonné et dépourvu de logique, au point d’en être informe. | |||
| 先庚后庚 | (expr. idiom.) Donner un ordre ou une instruction trois jours avant son entrée en vigueur, puis la rappeler trois jours après, afin que chacun en soit informé. | |||
| 多闻阙疑 多聞闕疑 | (expr. idiom.) Même lorsqu’on a beaucoup appris et que l’on est bien informé, il faut conserver ses doutes sur ce que l’on ne comprend pas. | |||
| 家至户晓 | (expr. idiom.) Faire connaître quelque chose de maison en maison, jusqu'à ce que chaque foyer en soit informé. | |||
| 逷听远闻 | (expr. idiom.) Avoir un champ de vision et d’audition très vaste / être informé de ce qui se passe au loin. |