« incohérent » en chinois
13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 颠三倒四 顛三倒四 | désorganisé / incohérent / désordonné | syn | ||
| 支离 支離 | fragmenté / désorganisé / incohérent | syn | ||
| 狗屁不通 | (expr. idiom.) pet de chien incompréhensible / conneries / foutaises / incohérent / absurde | syn | ||
| 无条理 無條理 | désordonné / incohérent | |||
| 不成话 不成話 | inintelligible / incohérent | syn | ||
| 杂碎 雜碎 | abats / abats hachés cuits / chop suey (plat américain chinois) / incohérent (information) / (péjoratif) imbécile / idiot | syn | ||
| 𪢌哰 㘓哰 | incohérent / inintelligible | |||
| 狗屁不通 | (inexpression) incohérent / absurde | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 胡拉乱扯 | (expr. idiom.) Dire des absurdités et parler sans fondement. Se dit d’un discours incohérent ou mensonger. | |||
| 言行不类 言行不類 | (expr. idiom.) Ce que l’on dit ne correspond pas à ce que l’on fait / être incohérent et hypocrite. | |||
| 语病 語病 | erreur grammaticale ou logique / libellé incohérent | |||
| 驳辞 駁辭 | réfutation / discours incohérent | |||
| 不僧不俗 | (expr. idiom.) Être ni religieux ni vraiment séculier / être incohérent, sans catégorie claire et de mauvais goût. |