« inépuisable » en chinois

17 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
用不完	yòng bu wán		inépuisable / illimité	syn
取之不尽取之不盡	qǔ zhī bù jìn		inépuisable	syn
用之不竭	yòng zhī bù jié		inépuisable	syn
无尽無盡	wú jìn		sans fin / inépuisable	syn
不穷不窮	bù qióng		sans fin / sans bornes / inépuisable
受用不尽受用不盡	shòu yòng bu jìn		inépuisable / qui apporte des bénéfices sans fin
永不枯竭	yǒng bù kū jié		inépuisable
取之不尽，用之不竭取之不盡，用之不竭	qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié		approvisionnement illimité (de) / inépuisable

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
与天地同休	yǔ tiān dì tóng xiū		(expr. idiom.) Avoir une vitalité comparable à celle du ciel et de la terre / être inépuisable et sans fin.
言有尽而音意无穷	yán yǒu jìn ér yīn yì wú qióng		(expr. idiom.) Le langage a ses limites, mais le sens qu’un poème ou un texte renferme peut être inépuisable et profond.
高山低头，河水让路高山低頭，河水讓路	gāo shān dī tóu，hé shuǐ ràng lù		(expr. idiom.) Se dit de la puissance inépuisable des masses populaires, capables de dompter la nature et de transformer la société.
别有韵味別有韻味	bié yǒu yùn wèi		avoir un charme inépuisable
半明不灭半明不滅	bàn míng bù miè		(expr. idiom.) une lumière faible mais inépuisable
余韵绕梁	yú yùn rào liáng		(expr. idiom.) Se dit d’un chant puissant, beau et mélodieux dont l’impression persistante semble inépuisable.
更仆未罄	gēng pú wèi qìng		(expr. idiom.) Changer plusieurs fois de groupe de serviteurs sans que la conversation soit terminée. Se dit d’une discussion très longue et inépuisable.
言有尽而意无穷	yán yǒu jìn ér yì wú qióng		(expr. idiom.) La poésie ou la prose a un sens profond qui ne s’épuise pas à la première lecture et invite à une réflexion inépuisable.
金石可开金石可開	jīn shí kě kāi		(expr. idiom.) Décrit une personne sincère et fermement déterminée, dont la force paraît inépuisable. Variante de « la sincérité peut ouvrir même l’or et la pierre ».

Les quatre tons

Mots du jour