« fourreau » en chinois
12 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 刀鞘 | fourreau | |||
| 套子 | fourreau / enveloppe | syn | ||
| 鞘 | fourreau / gaine | syn | ||
| 鞞 | fourreau / gaine |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 韬 韜 | haut / (nom d'un col) / cacher / fourreau d'une épée / art de la guerre / stratégie | syn | ||
| 胚芽鞘 | coléoptile, fourreau de protection couvrant une jeune pousse émergeant (botanique) | |||
| 番刀 | (type de machette utilisée par les aborigènes de Taiwan, portée à la taille dans un fourreau à côté ouvert) | |||
| 匣里龙吟 | (expr. idiom.) À l’origine, l’expression évoque une épée précieuse qui émet dans son fourreau un son semblable au rugissement d’un dragon. | |||
| 弓上弦，刀出鞘 | (expr. idiom.) Un arc bandé et une épée tirée de son fourreau : l’expression décrit des préparatifs de combat achevés. | |||
| 琫 | bijou d'ornement de fourreau | |||
| 珌 | bijou sur fourreau | |||
| 鞘里藏刀 | (expr. idiom.) Un couteau acéré est caché dans son fourreau. Se dit, par métaphore, de quelqu’un qui dissimule une intention meurtrière. |