« fixation » en chinois
47 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 盯住 | ancrage / rattachement / alignement / fixation | syn | ||
| 紧固 緊固 | serrage / fixation | |||
| 固定物 | objet fixe / fixation | |||
| 固着 固著 | fixation / attachement | |||
| 止动 止動 | arrêt / fixation / verrouillage | |||
| 装夹 裝夾 | montage / fixation | |||
| 货币盯住 貨幣盯住 | ancrage / rattachement / alignement / fixation | |||
| 执念 執念 | obsession / fixation |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 固氮 | Fixation biologique de l'azote | |||
| 包产到户 包產到戶 | fixer le contingent de la production agricole pour chaque famille paysanne / fixation des normes de production sur la base de la famille | |||
| 生物固氮 | fixation biologique de l'azote / fixation de l'azote | |||
| 差别定价 差別定價 | application de prix différenciés / fixation de prix différenciés / fixation de prix différents / pratique de prix différenciés | |||
| 固氮作用 | fixation biologique de l'azote | |||
| 电缆紧固 電纜緊固 | fixation de câble | |||
| 固沙 | fixation des dunes / stabilisation des sols | |||
| 螺钉紧固 螺釘緊固 | fixation de vis | |||
| 优先次序 優先次序 | établissement des priorités / fixation des priorités | |||
| 部门间定价 | fixation du prix des cessions intersectorielles | |||
| 衡平定价 | fixation de prix équitables | |||
| 掠夺性定价 掠奪性定價 | fixation de prix abusifs | |||
| 边际成本定价法 邊際成本定價法 | fixation des prix au cout marginal | |||
| 开高价 開高價 | pratique de prix excessifs / fixation de prix abusifs / gonflement des prix | |||
| 生物固碳 | fixation biologique du carbone | |||
| 蔟 | bourre qui sert de fixation au cocon / nid | |||
| 正骨八法 | les huit méthodes de fixation des os / ostéopathie chinoise | |||
| 定影坚膜液 定影堅膜液 | liquide de fixation à membrane rigide | |||
| 工件夹具 工件夾具 | dispositif de fixation des pièces / gabarit de maintien | |||
| 质子吸收能力 質子吸收能力 | capacité d'absorption des protons / capacité de fixation des protons | |||
| 农业确定最低工资办法公约 農業確定最低工資辦法公約 | Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | |||
| 确定最低工资办法公约 確定最低工資辦法公約 | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | |||
| 定价机制 定價機制 | mécanisme de fixation des prix / mécanisme de tarification | |||
| 利用转账价格逃税 利用轉賬價格逃稅 | évasion fiscale par la fixation de prix de transfert | |||
| 镞砺括羽 鏃礪括羽 | (expr. idiom.) Se dit de quelqu’un qui se forge par l’effort et cherche constamment à progresser. 镞砺 désigne l’aiguisage de la pointe d’une flèche / 括羽, la fixation de plumes à son extrémité. | |||
| 螺丝钉 螺絲釘 | Vis de fixation | syn | ||
| 固定方式 | méthode de fixation / mode de fixation | |||
| 凝视时间 凝視時間 | temps de fixation | |||
| 首次注视时间 首次注視時間 | première durée de fixation | |||
| 支撑架 支撐架 | support / équerre de fixation | |||
| 定线螺栓 定線螺栓 | boulon de réglage / boulon de fixation | |||
| 固定措施 | mesures fixes / mesures de fixation | |||
| 固定环 固定環 | anneau fixe / anneau de fixation | |||
| 夹具制造 夾具制造 | fabrication de dispositifs de fixation | |||
| 紧固夹板 緊固夾板 | panneau de fixation | |||
| 紧固螺丝 緊固螺絲 | vis de fixation | |||
| 紧配合销 緊配合銷 | goupille de verrouillage / goupille de fixation | |||
| 卡具 | outil de serrage / dispositif de fixation | syn | ||
| 钉子 釘子 | n. | clou (fixation) | syn |