« effectifs » en chinois

45 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
员额数量 effectifs / dotation en effectifs / dotation en personnel
人员装备]编制 parc (équipement) / effectifs (personnel)
员额配置 yuán é pèi zhì effectifs

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
部队实力 部隊實力 bù duì shí lì effectifs des troupes / effectif
小学入学人数 小學入學人數 effectif scolaire de l'enseignement primaire / effectifs de l'enseignement primaire
部队缩编 bù duì suō biān réduction des effectifs / retrait des effectifs et des moyens
削减计划 削減計劃 xuē jiǎn jì huà plan de retrait des effectifs et des moyens d'une zone de déploiement
调整规模 調整規模 procéder à des réductions de personnel / ramener les effectifs à la taille idéale
海员工时和船舶配员公约 海員工時和船舶配員公約 Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
补充型过渔 補充型過漁 surpêche des effectifs du recrutement / surexploitation du recrutement
人事和房地联合行动计划 人事和房地聯合行動計劃 Plan commun d'action pour les effectifs et les locaux
以众击寡 yǐ zhòng jī guǎ (expr. idiom.) Attaquer une force inférieure en concentrant contre elle des effectifs supérieurs. Se dit notamment d’un avantage militaire.
众寡势殊 zhòng guǎ shì shū (expr. idiom.) Décrit une très grande différence entre les effectifs ou les forces des deux parties.
众寡悬绝 zhòng guǎ xuán jué (expr. idiom.) Les effectifs des deux camps diffèrent considérablement.
名微众寡 míng wēi zhòng guǎ (expr. idiom.) La renommée est faible et les effectifs sont réduits. Se dit d’un groupe ou d’une force peu connus et peu nombreux.
雄师百万 xióng shī bǎi wàn (expr. idiom.) Une armée nombreuse, puissante et imposante. L'expression insiste sur l'importance des effectifs et la force militaire.
工作人员规划活动 initiative de gestion prévisionnelle des effectifs / gestion prévisionnelle des effectifs
精简人员 精簡人員 jīng jiǎn rén yuán réduire les effectifs / réduction du personnel
劳动力资源 勞動力資源 láo dòng lì zī yuán ressources en effectifs
人员配置结构 rén yuán pèi zhì jié gòu dotation en effectifs
工作人员编制 gōng zuò rén yuán biān zhì tableau d'effectifs
人力规划 plans d'effectifs
共同有效特惠关税办法 Régime de tarifs préférentiels communs effectifs
员额配置表管理股 員額配置表管理股 yuán é pèi zhì biǎo guǎn lǐ gǔ Groupe de gestion du tableau d'effectifs
员额配置支助科 員額配置支助科 yuán é pèi zhì zhī zhù kē Section de la dotation en effectifs
消减人员 消減人員 xiāo jiǎn rén yuán délestage de main d'oeuvre / compression d'effectifs / dégraissage
船上工作时间和配员公约 船上工作時間和配員公約 Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
工资、船上工作时间和配员公约 工資、船上工作時間和配員公約 Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
关于共同有效特惠关税办法的协定 關於共同有效特惠關稅辦法的協定 accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs
员额配置表 員額配置表 yuán é pèi zhì biǎo tableau d'effectifs
人力规划干事 人力規劃幹事 fonctionnaire chargé de la planification des effectifs
逐步减少 逐步減少 retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
逐步取消 zhú bù qǔ xiāo retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
预算－员额配置表控制办事员 預算－員額配置表控制辦事員 commis au contrôle du budget et du tableau d'effectifs
员工队伍规划 員工隊伍規劃 gestion prévisionnelle des effectifs
协议的军队数量 協議的軍隊數量 volume convenu des effectifs
实兵合练 manoeuvre militaire conjointe avec l'engagement des effectifs
部队和警察派遣国 fournisseur d'effectifs militaires ou de police
外地办事处员额配置表 tableau d'effectifs des bureaux de pays
组织与装备一览表 組織與裝備一覽表 tableau d'effectifs et dotations
损耗率 損耗率 taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs)
综核名实 zōng hé míng shí (expr. idiom.) Examiner globalement si les désignations et la réputation des choses correspondent à leur réalité et à leurs résultats effectifs.
名实相符 名實相符 míng shí xiāng fú (expr. idiom.) La réputation ou le nom correspond à la réalité et aux mérites effectifs.
遣兵调将 遣兵調將 qiǎn bīng diào jiàng (expr. idiom.) Détourner des troupes et affecter les généraux, c’est-à-dire mobiliser et organiser les effectifs.
遣将征兵 qiǎn jiāng zhēng bīng (expr. idiom.) Mobiliser et organiser largement des effectifs, notamment des troupes ou du personnel. L’expression signifie aussi réaffecter les personnes selon les besoins.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page