« déséquilibre » en chinois

19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
不平衡	bù píng héng		déséquilibre
不均衡	bù jūn héng		déséquilibre / inégalité
不平衡性	bù píng héng xìng		déséquilibre / inégalité
失调失調	shī tiáo		désordre / désaccord / désajustement / déséquilibre / distorsion	syn
失衡	shī héng		déséquilibrer / déséquilibre	syn
非平衡态非平衡態	fēi píng héng tài		déséquilibré / déséquilibre
头重頭重	tóu zhòng		déséquilibre / déséquilibré / lourdeur dans la tête (condition médicale)
非平衡	fēi píng héng		déséquilibre
无平無平	wú píng		déséquilibre

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
呙咼	wāi		déséquilibré / Taïwan pr. [kuai1]
比例失调比例失調	bǐ lì shī tiáo		déséquilibre proportionnel
一面倒	yī miàn dǎo		unilatéral / déséquilibré / unanime / écrasante majorité
脾胃不和	pí wèi bù hé		déséquilibre du rate et de l'estomac
心理不健康	xīn lǐ bù jiàn kāng		maladie mentale / déséquilibre psychologique
头重脚轻頭重腳輕	tóu zhòng jiǎo qīng		déséquilibré / fig. déséquilibre dans l'organisation ou la structure politique
比例失调的情况比例失調的情況	bǐ lì shī tiáo de qíng kuàng		situation de déséquilibre proportionnel
拉美陷阱			piège latino-américain (situation à hauts risques résultant d'un développement déséquilibré entre secteurs d'activité comme entre villes et campagnes à l'exemple de l'Amérique latine)
得不偿丧得不償喪	dé bù cháng sàng		(expr. idiom.) Les bénéfices obtenus ne compensent pas les pertes subies. Se dit d’une opération dont le bilan est déséquilibré et défavorable.
畸重畸轻畸重畸輕	jī zhòng jī qīng		(expr. idiom.) Décrire un développement déséquilibré ou une attitude injuste dans le traitement des choses.

Les quatre tons

Mots du jour