« beaux-parents » en chinois
14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 岳 嶽 | haute montagne / beaux-parents (parents de l'épouse) | syn | ||
| 公婆 | beau-père et belle-mère / beaux-parents (parents du mari) | syn | ||
| 公婆 | parents du mari / beaux-parents / (dialecte) un couple / mari et femme | syn | ||
| 继父母 繼父母 | beaux-parents | |||
| 岳父母 | beaux-parents |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 亲 親 | beaux-parents de sa progéniture | syn | ||
| 婚友 | célibataire cherchant un partenaire en vue du mariage / beaux-parents et amis | |||
| 认亲 認親 | visite des nouveaux beaux-parents après un mariage | |||
| 阿家阿翁 | (expr. idiom.) Désigne les beaux-parents du côté du mari, c’est-à-dire le beau-père et la belle-mère. | |||
| 丑媳妇早晚也得见公婆 醜媳婦早晚也得見公婆 | litt. la belle-fille laide doit tôt ou tard rencontrer ses beaux-parents (idiome) / fig. ce n'est pas quelque chose que l'on peut éviter éternellement | |||
| 翁姑 | les beaux-parents | |||
| 小婿 | mon gendre (modeste) / moi (parlé aux beaux-parents) | |||
| 阿姑阿翁 | (expr. idiom.) Désigne les beaux-parents, c’est-à-dire le père et la mère du mari. | |||
| 殴公骂婆 | (expr. idiom.) Se dit d'une femme querelleuse qui frappe et injurie ses beaux-parents. |