« auto- » en chinois
143 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 自我 | pron. | par soi-même / self- / auto- / son soi-même / son égo | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 自述 | raconter dans ses propres mots / autobiographie / auto-présentation écrite | |||
| 防身 | auto-protection / se défendre / autodéfense / défense personnelle | syn | ||
| 自备 自備 | fournir son propre... / auto-fourni / autofourni / autonome | |||
| 自爆 | exploser / détonation spontanée / auto-détonation / divulguer des renseignements personnels sur soi-même | |||
| 自导 自導 | autoguidé / auto-guidé / autonome | |||
| 自残 自殘 | se mutiler / automutilation / auto-mutilation | |||
| 自怜 自憐 | auto-apitoiement / auto-compatissement | |||
| 舍己 捨己 | désintéressé / auto-sacrifice (pour aider les autres) / renoncement à soi / altruisme | |||
| 自洁 自潔 | se purifier / se sanctifier / auto-nettoyage | |||
| 內省 | introspection / auto-analyse | |||
| 自差 | auto-différence / erreur d'auto-évaluation | |||
| 自罚 自罰 | auto-punition / auto-sanction | |||
| 自灭 自滅 | auto-destruction / suicide | |||
| 自谴 自譴 | se blâmer / auto-récrimination | |||
| 恣睢 | (littéraire) imprudent / débridé / auto-indulgent / vaniteux / trop satisfait de soi-même | |||
| 自停 | auto-arrêt / arrêt automatique | |||
| 自愈 | se guérir soi-même / se réparer soi-même / auto-guérison | |||
| 自造 | auto-construit / auto-fabriqué | |||
| 自粘 | auto-adhésif | |||
| 自诊 自診 | auto-diagnostic / auto-évaluation | |||
| 自指 | auto-référence | |||
| 自装 自裝 | auto-chargeur (arme, lecteur de bande, etc.) | |||
| 自罪 | auto-accusation / auto-condamnation | |||
| 自以为 自以為 | auto-justice | |||
| 搭便车 搭便車 | autostop / auto-stop | |||
| 碰碰车 碰碰車 | auto-tamponneuse | |||
| 自组装 自組裝 | Auto-assemblage | |||
| 顺风车 順風車 | autostop / auto-stop | |||
| 自暗示 | auto-suggestion | |||
| 自白者 | déclarant / auto-incriminé | |||
| 自翻车 自翻車 | auto-accident / retournement de situation | |||
| 自干五 自乾五 | auto-proclamé patriote / supporter du gouvernement chinois | |||
| 自感应 自感應 | auto-induit | |||
| 自媒体 自媒體 | auto-média (actualités ou autre contenu publié sur des comptes de médias sociaux gérés de manière indépendante) | |||
| 自治的 | autonome / auto-administré | |||
| 自强不息 自強不息 | s'efforcer sans relâche / auto-amélioration | syn | ||
| 自我组织 自我組織 | Auto-organisation | |||
| 自我绑缚 自我綁縛 | Auto-bondage | |||
| 自动脱泥 自動脫泥 | auto-curage de la vase / autonettoyage de la vase | |||
| 自行失效 | autoneutralisation / auto-désactivation | |||
| 自我辩护 自我辯護 | auto-représentation | |||
| 自我代表 | auto-représentation | |||
| 本身消耗 | auto-consommation / consommation propre | |||
| 个人出版 個人出版 | Auto-édition | |||
| 驾驶学校 駕駛學校 | auto-école | |||
| 自报公议 自報公議 | auto-évaluation | |||
| 自称领导 自稱領導 | auto-proclamé leader / se désigner comme leader | |||
| 自动更正 自動更正 | autocorrecteur / auto-correcteur / autocorrection | |||
| 自动校零 自動校零 | auto-calibrage / calibration automatique | |||
| 自己支持 | auto-soutien / soutien personnel | |||
| 自己制作 自己製作 | fait soi-même / auto-fabriqué | |||
| 自体性欲 自體性慾 | auto-érotisme | |||
| 自我催眠 | auto-hypnose | |||
| 自我发挥 自我發揮 | auto-expression / expression de soi | |||
| 自我发生 自我發生 | auto-occurrence | |||
| 自我检验 自我檢驗 | autotest / auto-test | |||
| 自我交易 | auto-négociation / conflit d'intérêts | |||
| 自我净化 自我淨化 | auto-purification | |||
| 自我救助 | auto-assistance / auto-secours | |||
| 自我开脱 自我開脫 | auto-justification / auto-excuse | |||
| 自我控制 | auto-contrôle / maîtrise de soi | |||
| 自我满足 自我滿足 | auto-satisfaction / contentement de soi | |||
| 自我清洗 | auto-nettoyage / autonettoyage | |||
| 自我认知 自我認知 | auto-perception / auto-connaissance | |||
| 自我审查 自我審查 | autocensure / auto-censure | |||
| 自我调节 自我調節 | auto-régulation / régulation personnelle | |||
| 自我推销 自我推銷 | auto-promotion / vente de soi-même | |||
| 自我维护 自我維護 | auto-entretien / auto-maintien | |||
| 自我修养 自我修養 | auto-culture / développement personnel | |||
| 自我训练 自我訓練 | auto-formation / entraînement personnel | |||
| 搭便车的人 搭便車的人 | autostoppeur / auto-stoppeur | |||
| 自解压缩档 自解壓縮檔 | Auto-extractible | |||
| 便车旅行者 便車旅行者 | autostoppeur / auto-stoppeur | |||
| 免费搭车者 免費搭車者 | auto-stoppeur / passager gratuit | |||
| 自动取样器 自動取樣器 | auto-échantillonneur / dispositif d'auto-échantillonnage | |||
| 自主操纵的 自主操縱的 | autonome / auto-dirigé | |||
| 灵活从业人员 | travailleur informel / auto-entrepreneur | |||
| 对自己的评价 對自己的評價 | auto-évaluation / évaluation de soi | |||
| 个人独资企业 個人獨資企業 | Auto-entrepreneur | |||
| 逆向种族主义 逆向種族主義 | auto-racisme / autoracisme | |||
| 自居债务人的 自居債務人的 | auto-proclamé débiteur / se considérer comme débiteur | |||
| 强制性自我评估 強制性自我評估 | auto-évaluation obligatoire | |||
| 自居债务人保证 自居債務人保證 | Auto-assuré débiteur garant | |||
| 自行酌定的自我评价 自行酌定的自我評價 | auto-évaluation facultative | |||
| 自居债务人银行保证 自居債務人銀行保證 | Auto-identification en tant que débiteur / garantie bancaire | |||
| 秜 | riz auto-sémé | |||
| 自检 自檢 | agir en s'auto-restreignant / s'examiner / faire un test | |||
| 自勉 | se motiver / s'autoencourager / s'auto-encourager | syn | ||
| 哀家 | Moi, je (auto-référence d'une impératrice veuve etc, utilisée dans les romans historiques et les opéras) | |||
| 白左 | naïfs, libéraux occidentaux auto-satisfaits (néologisme vers 2015) | |||
| 佛媛 | Griftresse bouddhiste (influenceuse Internet féminine qui exploite l'imagerie bouddhiste à des fins d'auto-promotion ou commerciales) | |||
| 老拙 | vieux schnock (généralement en auto-référence) / vieux | |||
| 无似 無似 | extrêmement / indigne (terme auto-dénigrant) | |||
| 自查 | s'inspecter / effectuer une auto-inspection | syn | ||
| 公主病 | (néologisme c. 1997) (fam.) auto-entitlement | |||
| 回墨印 | tampon auto-encreur | |||
| 纠错码 糾錯碼 | code auto-correcteur / code correcteur d'erreurs / code de Hamming | |||
| 魔鬼毡 魔鬼氈 | fermeture Velcro / fermeture auto-agrippante | |||
| 自发粉 自發粉 | farine auto-levante |
143 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.