Offrir un thé

« attribution » en chinois

45 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
归因 歸因 guī yīn attribuer / attribution
派发 派發 pài fā distribution / attribution
分配额 分配額 fēn pèi é quota / attribution
归责 歸責 guī zé responsabilité / attribution

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
分成 fēn chéng v. diviser (en) / répartir un bonus / s'introduire dans / dixièmes / attribution en pourcentage syn
送股 sòng gǔ attribution d'actions
红利股票 紅利股票 hóng lì gǔ piào attribution d'actions gratuites
赋值标引 賦值標引 fù zhí biāo yǐn attribution de valeur
键盘字母分配 鍵盤字母分配 jiàn pán zì mǔ fēn pèi Attribution des lettres du clavier
授予学位 授予學位 shòu yǔ xué wèi délivrance de diplôme / attribution de diplôme
同情用药计划 programme d'accès compassionnel / programme compassionnel / mise à disposition compassionnelle / attribution compassionnelle / distribution compassionnelle / usage compassionnel / usage humanitaire / octroi compassionnel / accès compassionnel
分配任务 attribution des missions / répartition des missions / répartition des tâches / affectation
分配权利 分配權利 attribution de droits
分配款项 分配款項 attribution de crédit
水权分配 水權分配 attribution d'eau
补充指定款项 補充指定款項 bǔ chōng zhǐ dìng kuǎn xiàng attribution complémentaire
席位分配 répartition des sièges (entre circonscriptions) / attribution des sièges (aux gagnants)
效绩归因 效績歸因 attribution de performance
附加席位制 fù jiā xí wèi zhì système de représentation avec attribution de sièges supplémentaires (prop.)
烂羊头 爛羊頭 làn yáng tóu (expr. idiom.) Métaphore d’une attribution abusive de titres et de charges, au point que des marchands ou des cuisiniers peuvent devenir fonctionnaires.
狗续侯冠 狗續侯冠 gǒu xù hòu guàn (expr. idiom.) Se dit d’un fonctionnaire nommé abusivement ou sans mérite. Évoque une attribution de charges trop généreuse et peu justifiée.
狗续貂尾 狗續貂尾 gǒu xù diāo wěi (expr. idiom.) Désigne à l’origine une attribution excessive de charges officielles.
貂不足，狗尾续 貂不足，狗尾續 diāo bù zú，gǒu wěi xù (expr. idiom.) ① Se dit d'une attribution excessive de fonctions officielles. ② Se dit de ce qui présente un défaut au milieu de qualités, ou de ce qui remplace un élément de qualité par un élément inférieur.
授与能力 授與能力 shòu yǔ néng lì capacité d'attribution / compétence d'attribution
供应干事－一般供应和协助通知书 供應幹事－一般供應和協助通知書 fonctionnaire chargé de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution / responsable de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution
归属权 歸屬權 guī shǔ quán droit d'attribution
发包决定 發包決定 fā bāo jué dìng décision d'attribution
授予程序 shòu yǔ chéng xù procédure d'attribution
协助通知书 xié zhù tòng zhī shū lettre d'attribution
拨款支出表 bō kuǎn zhī chū biǎo état des dépenses d'attribution
拨款通知 bō kuǎn tòng zhī conseil d'attribution
拨款状况报告？ 撥款狀況報告？ état du rapport d'attribution
分配权持有人 分配權持有人 détenteur d'un droit d'attribution
属事管辖权 屬事管轄權 compétence matérielle / compétence ratione materiae / compétence d'attribution
归因理论 歸因理論 guī yīn lǐ lùn théorie de l'attribution (psychologie)
外地拨款账户 compte d'attribution de terrain
联合国人口奖委员会 聯合國人口獎委員會 Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population
人权奖甄选小组 人權獎甄選小組 rén quán jiǎng zhēn xuǎn xiǎo zǔ Jury chargé de l'attribution des prix dans le domaine des droits de l'homme
分配任务命令 分配任務命令 ordre d'attribution des missions
飞行任务表 飛行任務表 (combat) ordre d'attribution de mission aérienne / ordre de mission aérienne / ordre d'opérations aériennes (paramètres de la mission) / (contrôle des mouvements) manifeste aérien
飞行任务文电 飛行任務文電 message d'attribution des missions aériennes
分配标准工作组 分配標準工作組 groupe de travail sur les critères d'attribution de contingents
摇号购车 système d'attribution de nouvelles plaques d'immatriculation par tirage au sort / système de tirage au sort pour les acheteurs de voitures
分茅胙土 fēn máo zuò tǔ (expr. idiom.) Désigne l’attribution de titres de marquis ou de seigneur et de terres.
裂地分茅 liè dì fēn máo (expr. idiom.) Dans l’Antiquité, lors de l’investiture des seigneurs, on leur remettait une motte de terre enveloppée de chaume blanc, symbole de l’attribution d’un territoire et du pouvoir.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page