Offrir un thé

« anciennement » en chinois

41 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
旧前 舊前 jiù qián dans le passé / anciennement
宿昔 sù xī Anciennement / dans le passé

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
雷扎耶湖 léi zhá yē hú Lac Ourmia, nord-ouest de l'Iran, un grand lac salé / anciennement appelé lac Rezaiyeh
古奥 古奧 gǔ ào ancien / anciennement mystérieux syn
孽根祸胎 niè gēn huò tāi (expr. idiom.) La source d’un malheur / anciennement, mauvais fils ou descendant.
涪陵地区 涪陵地區 fú líng dì qū Fuling banlieue de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan
九野 jiǔ yě les neuf "champs" dans lesquels le Ciel était anciennement divisé / les Neuf Provinces de la Chine ancienne
琶洲 pá zhōu District de Pazhou à Guangzhou, Guangdong / Île de Pazhou à Guangzhou, anciennement appelée Whampoa, point d'ancrage historique pour les navires de commerce étrangers.
国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú Administration Nationale de la Radio et de la Télévision (ANRT), anciennement SAPPRFT, l'Administration d'État de la Presse, de la Publication, de la Radio, du Film et de la Télévision (2013-2018) et SARFT, l'Administrat
携程 攜程 xié chéng Trip.com Group, la plus grande agence de voyage en Chine, anciennement nommée Ctrip (jusqu'en 2019)
敖包 áo bāo marque routière ou limite faite de terre ou de pierres empilées, anciennement vénérée comme le lieu de résidence des esprits
村夫野老 cūn fū yě lǎo (expr. idiom.) Désigne anciennement les paysans et les vieillards vivant à la campagne. Par extension, l'expression peut désigner des gens simples et peu raffinés.
羚羊挂角 羚羊掛角 líng yáng guà jiǎo (expr. idiom.) Se dit anciennement d’une conception poétique ou artistique détachée, subtile et insaisissable, qui ne se laisse pas réduire à des traces ou à des formes explicites.
压良为贱 yā liáng wéi jiàn (expr. idiom.) Désigne anciennement le fait d’acheter de force des filles du peuple pour en faire des servantes esclaves.
烟波钓徒 yān bō diào tú (expr. idiom.) Désigne anciennement un ermite vivant de la pêche dans un paysage de brumes et de cours d’eau. Par extension, désigne un ermite.
持鳌下酒 chí áo xià jiǔ (expr. idiom.) Se dit anciennement des lettrés qui aimaient le crabe et le vin et cherchaient à fuir la réalité.
文业砚田 文業硯田 wén yè yàn tián (expr. idiom.) Désigne anciennement les lettrés qui vivent de l’écriture et des travaux de plume.
簪缨门第 zān yīng mén dì (expr. idiom.) Une famille anciennement issue de la haute noblesse ou des classes privilégiées.
设弧之辰 設弧之辰 shè hú zhī chén (expr. idiom.) Désigne anciennement l’anniversaire d’un homme.
北方民族大学 北方民族大學 běi fāng mín zú dà xué Université Nationale des Nationalités du Nord NNU à Yingchuan, Ningxia (anciennement Deuxième Collège du Nord-Ouest pour les Nationalités)
时绥 時綏 shí suí paix toute l'année (anciennement à la fin des lettres)
叶卡特琳娜堡 葉卡特琳娜堡 yè kǎ tè lín nà bǎo Ekaterinbourg ou Yekaterinbourg (anciennement Sverdlovsk), ville russe dans les montagnes de l'Oural
走禽 zǒu qín Ratitae (anciennement Cursores) oiseaux incapables de voler tels que les autruches
作战部 作戰部 zuò zhàn bù Bureau des opérations / 3e Bureau (armée française, anciennement) / Bureau G3 (armée américaine)
吉里巴斯 jí lǐ bā sī Kiribati (anciennement les îles Gilbert) (Tw)
出世超凡 chū shì chāo fán (expr. idiom.) Dépasser le monde terrestre et les conventions ordinaires. Anciennement, se disait du fait de quitter la vie séculière pour s’élever au monde des immortels.
壶中日月 壺中日月 hú zhōng rì yuè (expr. idiom.) Anciennement, mode de vie taoïste, paisible, oisif et détaché de l'action. L'expression évoque aussi la vie des immortels taoïstes.
倩女离魂 qiàn nǚ lí hún (expr. idiom.) Anciennement, se disait d’une jeune fille morte par amour.
日月入怀 日月入懷 rì yuè rù huái (expr. idiom.) Anciennement, présage favorable annonçant la naissance d’un enfant de haut rang.
天道好还 天道好還 tiān dào hǎo huán (expr. idiom.) Anciennement, se disait du mal qui appelle le mal et reçoit finalement son châtiment.
天理昭彰 tiān lǐ zhāo zhāng (expr. idiom.) Anciennement, se disait de la justice du Ciel, qui rend manifestes les rétributions du bien et du mal.
不终之药 bù zhōng zhī yào (expr. idiom.) Anciennement, médicament censé empêcher la mort et rendre immortel.
乡里不通 xiāng lǐ bù tōng (expr. idiom.) Anciennement, ne pas pouvoir entrer ou sortir de la porte du palais.
倚门献笑 yǐ mén xiàn xiào (expr. idiom.) Anciennement, désignait la prostitution féminine. Synonyme de « vendre des sourires à la porte » ou « se tenir à la porte pour attirer les clients ».
刀笔老手 刀筆老手 dāo bǐ lǎo shǒu (expr. idiom.) Anciennement, personne expérimentée dans la rédaction d’actes officiels ou de plaintes.
式遏之功 shì è zhī gōng (expr. idiom.) Anciennement, se disait d’un fonctionnaire qui accomplissait des actes méritoires et bâtissait sa carrière par ses réalisations.
手帕姊妹 shǒu pà zǐ mèi (expr. idiom.) Anciennement, groupe de prostituées qui se liaient entre elles par un serment de fraternité.
攀援桂枝 pān yuán guì zhī (expr. idiom.) Anciennement, se disait d'une personne reçue au concours impérial.
柴毁灭性 chái huǐ miè xìng (expr. idiom.) Anciennement, se disait d’une personne qui, accablée par le chagrin de la perte de ses parents, devenait extrêmement maigre et faible, au point de mettre sa vie en danger.
立雪求道 lì xuě qiú dào (expr. idiom.) Se dit, anciennement, d’une personne qui recherche la Voie avec respect et ferveur.
素王之业 素王之業 sù wáng zhī yè (expr. idiom.) Anciennement, désigne l'œuvre de Confucius qui a révisé et établi les Annales des Printemps et Automnes.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page