« acheté » en chinois
19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 买到 買到 | acheté | |||
| 买来 買來 | acheté | |||
| 购得 購得 | acheté | syn | ||
| 买着了 買著了 | acheté |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 千金难买 千金難買 | (expr. idiom.) ne peut pas être acheté pour mille en or / inestimable | |||
| 博士买驴 博士買驢 | litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire | |||
| 郑人买履 鄭人買履 | L'homme de Zheng achète des chaussures | |||
| 钱可通神 錢可通神 | (expr. idiom.) avec de l'argent, on peut toucher même les dieux / avec de l'argent, vous pouvez tout faire / tout s'achète | |||
| 血田 | champ de sang / champ de bataille / lieu haineux / Aceldama (champ acheté par Judas Iscariot avec ses 30 pièces d'argent dans Matthieu 27:7) | |||
| 返销粮 返銷糧 | grain acheté par l'État et revendu aux zones en pénurie de grain | |||
| 赀郎 貲郎 | quelqu'un qui achète un poste public | |||
| 僵尸粉 殭屍粉 | fan zombie (faux fan acheté sur les réseaux sociaux) | |||
| 只此一家，别无分店 | (expr. idiom.) À l’origine, formule commerciale indiquant qu’un magasin n’a pas de succursale et qu’un produit ne peut être acheté que chez lui. | |||
| 都买下 都買下 | tout acheté | |||
| 购买品 購買品 | achat / produit acheté | |||
| 百万买宅，千万买邻 | (expr. idiom.) Un bon voisin vaut plus que de l'or et ne s'achète pas facilement. | |||
| 买一送一 買一送一 | un deuxième gratuit à l'achat d'un article / un acheté, un offert | |||
| 贫士市瓜 貧士市瓜 | (expr. idiom.) Un lettré pauvre qui achète des melons ne choisit que les plus gros. Se dit de quelqu’un qui juge les personnes d’après leur apparence et leur façon de parler. | |||
| 郑人实履 鄭人實履 | (expr. idiom.) Un habitant du royaume de Zheng achète des chaussures. |