« abasourdi » en chinois
19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 晕菜 暈菜 | (dialecte) être confus / abasourdi / avoir le vertige | |||
| 骇然 駭然 | choqué / abasourdi / atterré / être pris de panique / avoir le souffle coupé par la peur | syn | ||
| 昏沉 | obscur / sombre / ténébreux / abasourdi / stupéfait / troublé / confus | syn | ||
| 目怔口呆 | étonné / stupéfait / abasourdi | |||
| 目睁口呆 目睜口呆 | stupéfait / abasourdi | |||
| 夔夔 | abasourdi / craintif | |||
| 惊呆 驚呆 | hébété / abasourdi | syn | ||
| 打吃一惊 打吃一驚 | (être) sidéré / choqué / estomaqué / abasourdi | |||
| 惊呆了 驚獃了 | stupéfait / abasourdi | |||
| 使目瞪口呆 | stupéfait / abasourdi | |||
| 各种凌乱 各種淩亂 | (expr. idiom.) toutes sortes de chaos / (fig.) stupéfait / abasourdi / bouleversé / ne sachant pas quoi faire / ne sachant comment réagir / bouche bée / sans voix | |||
| 怔住 | abasourdi / stupéfait | |||
| 目瞪口呆 | étonné / stupéfait / abasourdi | syn | ||
| 瞠目结舌 瞠目結舌 | stupéfait / abasourdi / sidéré | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 大吃一惊 大吃一驚 | (expr. idiom.) être stupéfait, abasourdi / tomber des nues | syn | ||
| 目瞪口呆 | (expr. idiom.) rester bouche bée / être frappé de stupeur / être abasourdi / ahuri / stupéfait / ébahi | syn | ||
| 愕然 | être surpris / être abasourdi | syn | ||
| 傻眼 | être abasourdi / être ahuri / être étourdi | syn | ||
| 呆住 | être abasourdi / être étonné |