« 搔 » en chinois

14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

搔 sāo

Radical: 手 (4 traits)
Nombre de traits: 13
Structure: gauche et droite

Cangjie: QEII 手水戈戈
Sijiao: 5703.6
Wubi: RCYJ
GB 2312: C9A6
Big5: B76B
Unicode: U+6414

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 搔 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Entrées pour 搔

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
搔	sāo		gratter / molester	syn

Entrées commençant par 搔

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
搔痒搔癢	sāo yǎng		Prurit
搔痕	sāo hén		égratignure / éraflure
搔扰搔擾	sāo rǎo		harceler
搔癢	sāo yǎng		Prurit
搔首弄姿	sāo shǒu nòng zī		(expr. idiom.) se caresser les cheveux avec coquetterie	syn
搔到痒处	sāo dào yǎng chù		(expr. idiom.) Parler juste et toucher le point essentiel d’une question.
搔耳捶胸	sāo ěr chuí xiōng		(expr. idiom.) Se gratter les oreilles et se frapper la poitrine / décrire le regret ou l’affliction.
搔首弄姿	sāo shǒu - nòng zī		(expression) prendre une pose coquette	syn
搔首踟蹰搔首踟躕	sāo shǒu chí chú		(expr. idiom.) Décrit une personne anxieuse, désemparée ou hésitante.
搔头弄姿搔頭弄姿	sāo tóu - nòng zī		se gratter la tête en faisant des poses / faire des grimaces	syn
搔头摸耳搔頭摸耳	sāo tóu mō ěr		(expr. idiom.) Se gratter la tête et se toucher les oreilles / se dit d’une personne anxieuse qui ne trouve momentanément aucune solution.
搔头抓耳搔頭抓耳	sāo tóu zhuā ěr		(expr. idiom.) Se gratter la tête et se toucher les oreilles. Décrit une attitude d’inquiétude ou d’impatience.
搔着痒处	sāo zhe yǎng chù		(expr. idiom.) Signifie que quelque chose correspond parfaitement à ce que l’on souhaite et procure une satisfaction intense. Se dit notamment d’une parole qui touche juste.

Mots du jour