« émotionnellement » en chinois
16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 情绪上 情緒上 | émotionnellement | |||
| 在情绪上 在情緒上 | émotionnellement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 难分难舍 難分難捨 | réticent à se séparer / émotionnellement proche et peu disposé à se séparer | |||
| 热辣辣 熱辣辣 | brûlant / torride / (pour la nourriture) épicé / (pour les nouvelles, sujets, etc.) sensationnel / accrocheur / émotionnellement intense | syn | ||
| 难舍难离 難捨難離 | réticent à se séparer / émotionnellement proche et peu disposé à se séparer | syn | ||
| 感情丰富 感情豐富 | émotionnellement riche / riche en sentiments | |||
| 情感丰富 情感豐富 | émotionnellement riche / riche en émotions | |||
| 神劳形瘁 神勞形瘁 | être complètement épuisé tant émotionnellement que physiquement | |||
| 身心俱疲 | physiquement et émotionnellement épuisé | |||
| 小奶狗 | (argot) naïf, collant, émotionnellement dépendant, jeune mec mignon (type de petit ami) | |||
| 心动 心動 | battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé | |||
| 婵媛 嬋媛 | (d'une femme) gracieuse / être entrelacé / être impliqué émotionnellement | |||
| 心累 | épuisé émotionnellement / vidé | |||
| 服贴 服貼 | calme / détendu (émotionnellement) / docile | |||
| 哽噎 | s'étouffer avec sa nourriture / être submergé émotionnellement, incapable de parler | |||
| 不忍心 | ne peut pas supporter de (faire qqch d'émotionnellement douloureux) |