« ébloui » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 目眩 | ébloui / offusqué / aveuglé / fasciné / impressionné | syn | ||
| 头晕目眩 頭暈目眩 | avoir un vertige / ébloui | syn | ||
| 头晕目眩 頭暈目眩 | avoir un vertige / ébloui | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 眩于名利 眩於名利 | ébloui par la renommée et le profit | |||
| 眼花缭乱 眼花繚亂 | être ébloui d'un spectacle magnifique / avoir la vue troublée | syn | ||
| 目眩神迷 | (expr. idiom.) ébloui et étourdi | |||
| 目迷五色 | l'oeil est ébloui par cinq couleurs / un éclat éblouissant de couleurs | syn | ||
| 目乱睛迷 目亂睛迷 | (expr. idiom.) Avoir sous les yeux une scène complexe, foisonnante ou étrange, qui provoque la stupeur. Variante de « être ébloui et déconcerté par ce que l'on voit ». | |||
| 眼花历乱 | (expr. idiom.) Être ébloui et désorienté par la beauté, la complexité des couleurs ou la profusion des choses. | |||
| 神摇目眩 神搖目眩 | (expr. idiom.) Avoir la vue brouillée et l'esprit troublé / décrit souvent une scène ou un spectacle si étonnant qu'il laisse ébloui et désorienté. | |||
| 看花眼 | être ébloui / n'en pas croire ses yeux |